Al actualizar a Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes), se actualizará el sistema operativo y eDirectory. Aparte de esto, sólo se actualizan los productos o componentes NetWare instalados en estos momentos. El resto de productos Novell que haya instalado por separado (por ejemplo, GroupWise®, BorderManager® o ZENworks) no se actualizan.
Asimismo, al actualizar a Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes), el servidor empresarial se migra al servidor Web Apache 2. Durante la actualización, se comprueba la existencia del servidor empresarial. Si existe, la información que contienen los archivos de configuración se migrará a los archivos de configuración del servidor Apache 2. Tras la instalación del servidor Web Apache 2, el servidor empresarial se quitará automáticamente.
IMPORTANTE: Al actualizar un servidor Novell Small Business Suite 5.1 ó 6.0 (Suite Pymes) con el servidor Web Novonyx a Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes), la raíz del documento del servidor Web Novonyx se guarda y no se actualiza a la raíz del documento del servidor Web Apache 2. Es posible que algunos servicios Web de Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes) no funcionen correctamente. Para resolver este problema, revise y edite el archivo de configuración de Apache, sys:\apache2\conf\httpd.conf. Sustituya sys:\novonyx\suitespot\docs por sys:\apache2\htdocs, en todos los casos. El directorio sys:\apache2\htdocs es el directorio de documentos raíz de Apache en NetWare.
Si va a llevar a cabo una actualización, los componentes instalados en el servidor ya aparecerán seleccionados. Los que no se deseleccionen, se instalarán de nuevo. Por otro lado, tenga en cuenta que los componentes que se deseleccionen no se desinstalarán.
La actualización de un servidor puede llevarse a cabo en el servidor o bien de forma remota desde una estación de trabajo.
En una actualización se incluyen los pasos siguientes:
Para iniciar una actualización a Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes):
Inserte el CD Novell Small Business Suite Operating System [Sistema operativo de Novell Small Business Suite (Suite Pymes)] en la unidad de CD y móntelo como un volumen NetWare introduciendo LOAD CDDVD.NSS en el indicador de la consola del sistema.
En la consola GUI del servidor (pantalla de Servidor X – Consola gráfica), haga clic en Novell > Instalar.
En la página Productos instalados, haga clic en Añadir.
Cuando se abra la página Vía de origen, vaya a la ubicación del software Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes).
Seleccione el archivo product.ni y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Compruebe que la ventana Vía de origen presente la vía correcta y haga clic en Aceptar.
Vaya a Aceptación de los acuerdos de licencia.
Una de las nuevas funciones de Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes) es la capacidad de actualizar de forma remota cualquier servidor de la red. Se trata de un proceso sencillo que puede llevarse a cabo de dos maneras:
SUGERENCIA: Al ejecutar una actualización remota, si los archivos de origen se encuentran en un servidor remoto, éste debe contener una réplica DS para que la copia de archivos de servidor a servidor se ejecute de forma eficiente. Si no existe una réplica en el servidor de origen, la copia de archivos puede convertirse en una copia de la estación de trabajo, que puede ser mucho más lenta en un enlace WAN.
Para realizar correctamente las actualizaciones remotas mediante iManager 2.0, éste debe estar instalado y configurado. Si desea obtener información acerca de la instalación y configuración de iManager 2.0, consulte la Guía de administración de iManager 2.0.x de Novell en la documentación en línea de NetWare 6.5.
Tras la instalación y configuración de iManager 2.0, lleve a cabo las tareas siguientes:
Haga clic en el enlace Instalar que aparece a la izquierda de la página principal de iManager.
Haga clic en el enlace Actualizar a NetWare 6.5.
En el panel de la derecha, haga clic en el enlace Actualizar un servidor remotamente.
Haga clic en Examinar y acceda a la raíz de la versión Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes) o del CD Novell Small Business Suite Operating System [Sistema operativo de Novell Small Business Suite (Suite Pymes)].
La vía seleccionada incluirá nw65os. En Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes), la vía espera una unidad asignada y no admite las vías UNC.
Si el sistema no le solicita los medios de origen, se debe a que se ha ejecutado una actualización del Gestor de despliegue anteriormente y que la actualización se lanzará desde el mismo origen. Si no desea utilizar la ubicación anterior, suprima el archivo Archivos de programa\Archivos comunes\novell\ni\data\browserlaunch.rsp.
Haga clic en Aceptar.
Para finalizar la actualización remota, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Vaya a Aceptación de los acuerdos de licencia.
Después del rearranque inicial durante una actualización remota, es posible que aparezca una pantalla de entrada en la que se solicite entrar al servidor que se está actualizando. De ser así, indique la información de entrada, haga clic en Detalles, escriba la dirección IP del servidor que se está actualizando y haga clic en Aceptar.
Si las tareas de instalación/actualización no se ejecutan desde iManager, es posible que deba cambiar los ajustes de seguridad.
En Internet Explorer, haga clic en Herramientas > Opciones de Internet.
Haga clic en Seguridad > Personalizar nivel.
En Inicializar y activar la secuencia de comandos de los controles de ActiveX no marcados como seguros, seleccione Activar.
Haga clic en Aceptar.
En una estación de trabajo Windows NT/2000 o Windows XP Professional Edition que tiene instalado el Cliente Novell más reciente, entre a la red como usuario con derecho de Supervisión.
Si el sistema solicita que entre de nuevo mientras se ejecuta el Gestor de despliegue de NetWare, puede especificar la dirección IP del servidor haciendo clic en Detalles.
Inserte el CD Novell Small Business Suite Operating System [(Sistema operativo de Novell Small Business Suite (Suite Pymes)] y ejecute el Gestor de despliegue de NetWare (nwdeploy.exe), ubicado en la raíz del mismo.
Haga clic en el enlace Actualizar a NetWare 6.5, situado en la barra de navegación izquierda del Gestor de despliegue.
En el marco de la derecha de la ventana del navegador, haga clic en el enlace Actualizar un servidor remotamente.
Para finalizar la actualización remota, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Vaya a Aceptación de los acuerdos de licencia.
Si hace clic en Acepto en ambos acuerdos de licencia, significa que ha leído y aceptado los términos y condiciones que contienen.
Novell Small Business Suite (Suite Pymes) realiza una comprobación de actividad en el servidor a fin de determinar si se puede llevar a cabo una actualización correctamente. Se muestra un resumen de las comprobaciones que se han ejecutado, además del estado Correcto, Advertencia o Fallo de cada una de ellas.
Si dicha comprobación finaliza y no se obtiene el estado Advertencia ni Fallo, la página de resumen no aparecerá. En ese caso, vaya a la sección siguiente, Copia de seguridad de los archivos del servidor.
El estado Correcto o Advertencia permite continuar con la actualización. El estado Fallo, en cambio, la detiene hasta que se resuelva el problema.
Para ver un registro detallado de las comprobaciones de actividad, haga clic en Ver registro.
Haga clic en Siguiente.
Esta ventana permite especificar si desea realizar copias de seguridad de los archivos del servidor. También permite seleccionar si desea que el servidor se rearranque automáticamente al finalizar la copia de archivos, y ofrece la opción de realizar una instalación por defecto o personalizada.
Seleccione Sí o No en función de si desea llevar a cabo dicha copia.
(Condicional) Si selecciona Sí, especifique la ubicación de los archivos de copia de seguridad.
IMPORTANTE: Compruebe que la unidad especificada para la copia de seguridad sea una unidad válida en el servidor.
Si desea que el servidor se rearranque automáticamente tras finalizar la copia de archivos, haga clic en Sí. En caso contrario, haga clic en No.
Seleccione una actualización por defecto o personalizada.
La actualización por defecto detecta los controladores de forma automática y actualiza el servidor a Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes) con los ajustes por defecto.
La actualización personalizada permite configurar manualmente los controladores y los ajustes por defecto utilizados en la actualización por defecto.
Haga clic en Siguiente.
Una vez finalizada la copia de archivos, se abre la página Componentes, en la que es posible seleccionar la instalación de componentes adicionales de Novell Small Business Suite (Suite Pymes).
Para ver la descripción de un componente, coloque el cursor sobre el nombre del mismo.
SUGERENCIA: Dado que va a llevar a cabo una actualización, los componentes instalados en el servidor ya aparecerán seleccionados. Los que no se deseleccionen, se instalarán de nuevo. Por otro lado, tenga en cuenta que los componentes que se deseleccionen no se desinstalarán.
Para seleccionar los componentes adicionales que desea instalar:
Seleccione los componentes que desea instalar y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Si lo prefiere, puede deseleccionar las opciones por defecto.
Tras seleccionar los componentes que desea instalar en la página Componentes, aparecerá la pantalla Resumen. En ella se muestran los nombres de los productos seleccionados y el espacio en disco (en MB) necesario para instalarlos.
ADVERTENCIA:
La selección del componente Copia de archivos de GroupWise y Messenger sobreescribe los archivos importantes del sistema pero no sustituye ni actualiza todos los archivos de un sistema GroupWise. Si va a actualizar GroupWise, no seleccione esta opción; en su lugar, siga los procedimientos especificados en la guía Instalación de GroupWise.
(Opcional) Si desea modificar la selección de productos, haga clic en Atrás y realice los cambios necesarios.
Una vez verificados los nombres de los productos y los requisitos de espacio, haga clic en Copiar archivos.
(Condicional) Si realiza la instalación desde el CD, extraiga el CD Novell Small Business Suite Operating System [(Sistema operativo de Novell Small Business Suite (Suite Pymes)] cuando el sistema se lo indique, inserte el CD Novell Small Business Suite Products [Productos de Novell Small Business Suite (Suite Pymes)] y haga clic en Aceptar.
Es posible que la instalación de iManager se prolongue hasta 15 minutos. Durante la misma, la página no cambiará.
(Condicional) Si recibe un mensaje según el cual existe un conflicto entre los archivos, seleccione la opción de sobreescritura del que prefiera y haga clic en Aceptar.
A continuación, el sistema se dedicará a la copia de archivos durante algunos minutos y se rearrancará.
Si en el Paso 4 ha seleccionado Personalizada, se detectarán los controladores de dispositivos y aparecerán varias pantallas que permiten modificar los ajustes.
Si no desea modificar los ajustes, seleccione Continuar y pulse Intro.
Si desea modificar los ajustes:
Seleccione Modificar y pulse Intro.
Realice los cambios pertinentes.
Seleccione Continuar y pulse Intro.
Si en el Paso 4 ha seleccionado Por defecto, el sistema continuará copiando archivos después de realizar el rearranque.
SUGERENCIA: Si está llevando a cabo una actualización remota y no consigue volver a conectarse al servidor tras el rearranque, puede finalizar la actualización localmente introduciendo FINISHUP.NCF en el indicador de la consola del sistema.
Cuando finalice la copia de archivos posterior al rearranque, aparecerá la pantalla GUI y deberá entrar a eDirectory.
Escriba el nombre y la contraseña en los campos pertinentes.
Haga clic en Aceptar.
Aparecerá la página Resumen de eDirectory.
Compruebe que la información de la página Resumen de eDirectory es correcta.
Registre la contraseña del administrador y cualquier otra información relevante antes de seguir.
Haga clic en Siguiente.
Los componentes del servidor NMASTM se instalan automáticamente al ejecutar el programa de instalación de Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes). Deberá seleccionar los métodos de entrada que desea instalar.
IMPORTANTE: El software del cliente NMAS debe estar instalado en todas las estaciones de trabajo cliente en las que desee utilizar los métodos de entrada NMAS. El software del cliente NMAS se incluye en el CD Novell Clients Software (Software de Clientes Novell).
Seleccione los métodos de entrada que desea instalar en eDirectory marcando las casillas de verificación correspondientes en la página Servicios NMAS (autenticación modular) de Novell. Al seleccionar un método de entrada, aparecerá una descripción del componente en el recuadro Descripción. Si desea obtener más información sobre los métodos de entrada, consulte Managing Login and Post-Login Methods and Sequences (Gestión de secuencias y métodos de entrada y métodos posteriores a ésta) en la Novell Modular Authentication Services (NMAS) 2.3 Administration Guide [Guía de administración de los servicios NMAS 2.3 (autenticación modular) de Novell] en la documentación en línea de NetWare 6.5.
El método de entrada a eDirectory está instalado por defecto.
En la página Servicios NMAS (autenticación modular) de Novell, seleccione los métodos de entrada que desea instalar entre las opciones propuestas.
Si desea instalar todos los métodos de entrada a eDirectory, haga clic en Seleccionar todo.
Si desea borrar todas las selecciones, haga clic en Borrar todo.
Haga clic en Siguiente.
Una vez finalizada la actualización, extraiga el CD Novell Small Business Suite Products [Productos de Novell Small Business Suite (Suite Pymes)] y haga clic en Sí para rearrancar el servidor.
Si ha seleccionado cargar el servidor tras rearrancarlo, el software del servidor Novell Small Business Suite (Suite Pymes) se cargará automáticamente cuando el equipo se rearranque.
Si no ha seleccionado esta opción, puede cargar el servidor manualmente; para ello, haga clic en Sí cuando el sistema le pida que rearranque el equipo. Cuando el PC rearranque, cambie al directorio de inicio que contiene los archivos del servidor NetWare (c:\nwserver) e introduzca el comando SERVER.
Vaya a A continuación.