4.3 Actualización del gestor de recopiladores y de las aplicaciones del cliente

4.3.1 Actualización del gestor de recopiladores

Linux

  1. Entre al equipo del gestor de recopiladores de Sentinel Rapid Deployment como usuario root.

  2. Descargue el instalador de parches para Sentinel Rapid Deployment del buscador de parches de Novell.

  3. Copie el archivo del instalador descargado en un directorio temporal.

  4. Especifique el comando siguiente para extraer los archivos del paquete zip del instalador:

    unzip <install_filename>
    

    Reemplace <install_filename> por el nombre real del archivo de instalación.

  5. Acceda al directorio en el que ha extraído los archivos del instalador:

    cd <directory_name>
    

    Sustituya <directory_name> por el nombre del directorio en el que se han extraído los archivos del instalador.

  6. Detenga los servicios del gestor de recopiladores.

    <install_directory>/bin/sentinel.sh stop
    
  7. Ejecute el instalador del paquete de servicios y siga las instrucciones en pantalla:

    ./service_pack.sh
    

    Después de la instalación, los servicios del gestor de recopiladores se inician de forma automática.

Windows

  1. Entre al equipo del gestor de recopiladores de Sentinel Rapid Deployment como usuario admin.

  2. Descargue el instalador de parches para Sentinel Rapid Deployment del buscador de parches de Novell.

  3. Copie el archivo del instalador en un directorio temporal.

  4. Extraiga los archivos del paquete del instalador.

  5. Detenga los servicios del gestor de recopiladores.

    <install_directory>\bin\sentinel.bat stop
    
  6. Acceda al directorio en el que ha extraído los archivos del instalador.

  7. Lleve a cabo una de estas acciones para ejecutar el instalador:

    • Haga doble clic en el archivo service_pack.bat y siga las instrucciones en pantalla.

    • En el indicador de comandos, ejecute el archivo service_pack.bat y siga las instrucciones en pantalla.

    Después de la instalación, los servicios del gestor de recopiladores se inician de forma automática.

4.3.2 Actualización de las aplicaciones cliente

Linux

  1. Entre como usuario root en el equipo en el que se ejecutan las aplicaciones del cliente de Novell Sentinel Rapid Deployment.

  2. Descargue el instalador de parches para Sentinel Rapid Deployment del buscador de parches de Novell.

  3. Copie el paquete del instalador descargado en un directorio temporal.

  4. Especifique el comando siguiente para extraer los archivos del paquete del instalador:

    unzip <install_filename>
    

    Reemplace <install_filename> por el nombre real del archivo de instalación.

  5. Acceda al directorio en el que ha extraído los archivos del instalador:

    cd <directory_name>
    

    Sustituya <directory_name> por el nombre del directorio en el que se han extraído los archivos.

  6. Ejecute el instalador y siga las instrucciones en pantalla:

    ./service_pack.sh
    

Windows

  1. Entre como administrador en el equipo en el que se ejecutan las aplicaciones del cliente de Novell Sentinel Rapid Deployment.

  2. Descargue el instalador de parches para Sentinel Rapid Deployment del buscador de parches de Novell.

  3. Copie el archivo del instalador descargado en un directorio temporal.

  4. Extraiga los archivos del paquete del instalador.

  5. Acceda al directorio en el que ha extraído los archivos del instalador.

  6. Lleve a cabo una de estas acciones para ejecutar el instalador:

    • Haga doble clic en el archivo service_pack.bat y siga las instrucciones en pantalla.

    • En el indicador de comandos, ejecute el archivo service_pack.bat y siga las instrucciones en pantalla.