1.2 Inicio

1.2.1 Entrada a la sesión en ZENworks Reporting

Para proteger los datos a los que se accede a través del servidor, debe entrar a la sesión en ZENworks Reporting mediante una contraseña.

  1. Introduzca http://<nombre de host>:<número de puerto> o http://<dirección IP>:<número de puerto> en un navegador Web, donde <nombre de host> es el nombre del dispositivo en el que está instalado ZENworks Reporting.

  2. En el panel de entrada a la sesión, especifique su ID de usuario y contraseña. La ID de usuario debe ser la de LDAP.

  3. Para modificar la configuración regional y la zona horaria, haga clic en Show locale & time zone (Mostrar configuración regional y zona horaria) y seleccione los valores oportunos en la lista desplegable.

  4. Haga clic en Entrar.

    La ID de usuario especificada se autenticará internamente con el servidor LDAP. Después de la autorización, el servidor LDAP le permitirá entrar a la sesión en la aplicación. A continuación se mostrará la página principal de ZENworks Reporting.

1.2.2 Página principal de ZENworks Reporting

Desde la página principal, puede acceder rápidamente a las características más utilizadas del servidor. Los menús mostrados dependen de los permisos del usuario.

La página principal contiene los siguientes iconos:

  • Informes: muestra una lista de los informes que puede ver y ejecutar.

  • Vistas ad hoc: lanza el asistente de selección de datos, seguido del editor ad hoc para diseñar vistas ad hoc que son la base para crear informes en el servidor interactivamente.

  • Paneles: lanza el diseñador de consola para integrar informes, controles de entrada, gráficas, etiquetas y contenido Web en una única vista integrada.

  • Admin.: lanza la página de usuarios y funciones. Solo los administradores pueden ver este menú y acceder a él. Para obtener más información, consulte el Sección 4.0, Gestión de ZENworks Reporting.

    La siguiente tabla incluye una descripción de los menús de la página principal:

    Menú

    Descripción

    Permite volver a la página principal.

    Biblioteca

    Muestra la página de repositorio que contiene solo las vistas ad hoc, consolas e informes para los que el usuario que ha entrado a la sesión tiene derechos de visualización y para realizar acciones.

    La biblioteca muestra la siguiente información:

    • Created Date (Fecha de creación): fecha de creación del recurso.

    • Modified Date (Fecha de modificación): fecha de modificación más reciente del recurso.

    Normalmente, la fecha de creación es anterior a la de modificación. No obstante, en situaciones como la siguiente, la fecha de creación puede ser posterior a la de modificación:

    • Cuando se modifica un informe existente (Informe A) y luego se copia en un nuevo informe (Informe B). En la lista de la biblioteca, la fecha de creación del Informe B es el día en que se creó, pero su fecha de modificación refleja la última vez que se modificó el Informe A.

    • Un informe existente se exporta de un sistema y se importa a otro. En la lista de la biblioteca, Reports Created Date (Fecha de creación de informes) es la fecha en la que se importó al nuevo sistema, y Modified Date (Fecha de modificación) es la fecha en la que se modificó por última vez en el sistema original.

    Ver

    • Search Results (Resultados de búsqueda): muestra el repositorio de recursos filtrados según los criterios de búsqueda del panel Filters (Filtros). También puede acceder haciendo clic en View Reports (Ver informes) en la página principal.

      Para obtener más información acerca de la función de búsqueda, consulte la sección Cómo filtrar los resultados de búsqueda.

    • Repository (Repositorio): muestra el repositorio de archivos y carpetas que contienen recursos, como informes, salidas de informes, orígenes de datos e imágenes.

    • Messages (Mensajes): muestra mensajes del sistema, como errores en un informe programado.

    Administrar

    • Users (Usuarios): muestra la página Manage Users (Gestionar usuarios).

    • Roles (Funciones): muestra la página Manage Roles (Gestionar funciones).

    • Server Settings (Configuración del servidor): muestra la página Server Settings (Configuración del servidor).

    Solo los administradores pueden ver estas páginas y acceder a ellas. Para obtener más información, consulte la Sección 4.0, Gestión de ZENworks Reporting.

    Crear

    • Vista ad hoc: inicia el editor ad hoc para diseñar vistas de forma interactiva. También puede acceder a él haciendo clic en Create Ad Hoc View (Crear vista ad hoc) en la página Getting Started (Primeros pasos).

      Para crear una vista ad hoc, consulte la Sección 2.2, Creación de una vista ad hoc.

    • Informe: lanza la página Create Report (Crear informe) para crear un informe seleccionando la vista ad hoc adecuada. También puede lanzarla haciendo clic en Create Report (Crear informe) en la página principal.

      Para crear un informe, consulte la Sección 2.3, Generación de un informe ad hoc.

    • Panel: lanza el diseñador de consola para integrar informes, controles de entrada, gráficas, etiquetas y contenido Web en una única vista integrada.

      Para obtener más información, consulte el Sección 3.0, Uso de las consolas de ZENworks Reporting.

    Si entra a la sesión como administrador, la página principal se mostrará con opciones adicionales y elementos de menú para gestionar usuarios, funciones y ajustes.

1.2.3 Exploración del repositorio

El repositorio es el almacén interno para los informes, las vistas de análisis y los archivos relacionados del servidor. El repositorio está organizado en carpetas que contienen recursos, como los sistemas de archivos. Sin embargo, a diferencia de los sistemas de archivos, el repositorio se almacena como una base de datos privada a la que solo puede acceder directamente ZENworks Reporting.

Puede acceder a la página del repositorio desde la página principal mediante uno de los siguientes métodos:

  • Haga clic en View Reports (Ver informes).

  • Haga clic en View > Repository (Ver > Repositorio).

  • Haga clic en View > Search Results (Ver > Resultados de búsqueda).

  • Haga clic en Library (Biblioteca).

La página del repositorio ofrece una vista diferente del mismo conjunto de objetos subyacentes. Desde la página del repositorio, puede acceder a los informes y a otros archivos almacenados en el servidor. Si tiene los derechos adecuados para estas carpetas, puede explorar el contenido del repositorio.

1.2.4 Búsquedas en el repositorio

Dependiendo de los derechos de acceso, puede realizar búsquedas en todo el repositorio, o bien limitar la búsqueda mediante filtros. Puede emplear filtros basados en el nombre del recurso, quién lo ha modificado, el tipo de recurso, la fecha de creación y la programación.

Búsquedas de todos los recursos

Para buscar todos los recursos del repositorio:

  1. Haga clic en View > Search Results (Ver > Resultados de búsqueda), o bien use el campo Search (Buscar) en la esquina superior derecha de la página principal.

  2. En el panel Filters (Filtros), seleccione uno de los siguientes: All available (Todos los disponibles), Modified by me (Modificados por mí) o Viewed by me (Visualizados por mí).

  3. Seleccione All types (Todos los tipos).

  4. Haga clic en

    Los resultados de búsqueda muestran los archivos que tiene permiso para ver. Haga clic en un recurso de la lista para verlo.

Cómo filtrar los resultados de búsqueda

Si introduce un criterio de búsqueda y hace clic en en la parte superior de cualquier página del servidor, el servidor no utilizará filtros. La función de búsqueda emplea los siguientes valores por defecto:

  • Incluye las subcarpetas.

  • Empieza en la carpeta de nivel superior de entre las visibles para el usuario.

  • Busca informes, salidas de informes u otros recursos.

  • Ordena alfabéticamente por nombre.

Si hace clic en View > Search Results (Ver > Resultados de búsqueda) y luego en en la página de resultados de búsqueda, el servidor empleará los filtros establecidos en el panel Filters (Filtros).

NOTA:los criterios de búsqueda introducidos en el campo de búsqueda no se borran automáticamente. Para borrar los criterios de búsqueda, haga clic en .

Puede ajustar las búsquedas de forma más precisa mediante filtros. Por ejemplo, los filtros le pueden permitir encontrar los informes vistos recientemente. Puede establecer los siguientes tipos de filtros:

  • Usuario

  • Recurso

  • Access time (Hora de acceso)

  • Scheduled report (Informe programado)

Puede establecer cada filtro de forma independiente.

El filtro de usuario incluye los siguientes valores:

Valor de filtro

Descripción

All available (default) (Todos los disponibles [por defecto])

Se muestran todos los recursos.

Modified by me (Modificados por mí)

Se seleccionan los recursos cuya última modificación fue realizada por el usuario que ha entrado a la sesión.

Viewed by me (Visualizados por mí)

Se seleccionan los recursos que ejecutó y vio por última vez el usuario que ha entrado a la sesión. Este filtro se aplica a los tipos de visualización y también a los recursos como las imágenes incluidas en los informes.

El filtro de tipo de recurso tiene los siguientes valores:

Valor de filtro

Descripción

All types (default) (Todos los tipos [por defecto])

Se muestran todos los recursos.

Informes

Solo se muestran los informes.

Report outputs (Salidas de informes)

Se muestran las salidas de los informes programados o ejecutados en segundo plano. Las salidas de los informes pueden estar disponibles en cualquiera de los tipos de exportación compatibles, como HTML y PDF.

Ad Hoc views (Vistas ad hoc)

Solo se muestran las vistas.

Dashboards (Consolas)

Solo se muestran las consolas.

Dominios

Solo se muestran los dominios.

Data sources (Orígenes de datos)

Solo se muestran los orígenes de datos.

Deprecated Reports (Informes obsoletos)

Solo se muestran los informes obsoletos.

El filtro de momento de acceso tiene los siguientes valores. Todos los valores de tiempo están ajustados a la zona horaria de trabajo del usuario:

Valor de filtro

Descripción

Any time (default) (Cualquier momento [por defecto])

Se muestran todos los recursos.

Hoy

Muestra los recursos visualizados o modificados durante el día.

Ayer

Muestra los recursos visualizados o modificados el día anterior.

Past week (Semana pasada)

Muestra los recursos visualizados o modificados durante los últimos siete días, incluido el día de hoy.

Past month (Mes pasado)

Muestra los recursos visualizados o modificados durante los últimos 30 días, incluido el día de hoy.

El filtro de informe programado tiene los siguientes valores:

Valor de filtro

Descripción

Any schedule (default) (Cualquier programación [por defecto])

Se muestran todos los recursos.

Programadas

Se muestran los informes que tienen tareas programadas.

Scheduled by me (Programado por mí)

Se muestran los informes que tienen tareas programadas por el usuario que ha entrado a la sesión.

Not scheduled (No programado)

Muestra los informes que no tienen tareas programadas y todos los demás tipos de recursos.

Sugerencias para buscar recursos:

  • Utilice fragmentos de palabras.

  • Busque el nombre de visualización de un recurso o una parte de dicho nombre.

  • Busque palabras o fragmentos en la descripción de un recurso.

  • Use varias palabras.

  • Use palabras sin diferenciar entre mayúsculas y minúsculas.

  • No busque nombres de carpetas.

  • No introduzca comillas ni símbolos entre los términos.

1.2.5 Uso de recursos del repositorio

Después de encontrar un recurso en el panel del repositorio, puede llevar a cabo las siguientes tareas:

  • Para ejecutar y ver el informe, haga clic en su nombre.

  • Para seleccionar otras opciones del menú contextual, haga clic con el botón derecho en el nombre de un recurso. Por ejemplo, Edit (Editar) u Open in Designer (Abrir en diseñador). Las opciones que aparecen en el menú contextual dependen de los derechos que tenga asignados el usuario.

  • Para seleccionar uno o varios recursos, haga clic en cualquier lugar de la fila, excepto en el nombre del recurso. Utilice el menú contextual o los botones que encontrará sobre la lista de resultados (Run [Ejecutar], Edit [Editar], Open [Abrir], Copy [Copiar], Cut [Cortar] o Delete [Suprimir]). Si el recurso no admite la operación o no tiene permisos para llevarla a cabo, estos botones quizá no estén disponibles. Por ejemplo, si selecciona una consola o un informe ad hoc, el botón Open (Abrir) no estará disponible si no dispone de permiso de escritura.

    Quizá también necesite permiso para acceder a la carpeta o al archivo dependiente, como una imagen de un recurso. Por ejemplo, para programar un informe, debe tener permiso de lectura, escritura o supresión sobre la carpeta donde el servidor guarda la salida del informe.

Podrían aparecer los siguientes iconos en el panel Repository (Repositorio):

  • El icono indica que el informe está programado para ejecutarse o se está ejecutando en segundo plano. Para ver la lista de tareas programadas para el informe, haga clic en este icono.

  • El icono indica que el informe tiene opciones de guardado para sus controles de entrada. Para enumerar las opciones de guardado, haga clic en el icono .

1.2.6 Orden de la lista del repositorio

Para modificar el orden de la lista de informes y otros recursos, utilice los controles Sort By (Ordenar por):

  • Haga clic en Name (Nombre) para ordenarlos alfabéticamente (A en la parte superior). Este es el orden por defecto.

  • Haga clic en Modified Date (Fecha modificada) para ordenar los elementos según la fecha y la hora de la modificación más reciente (los más recientes en la parte superior).