1. Copie el archivo bootcd.iso en una ubicación temporal.

   El archivo bootcd.iso se encuentra en el directorio /opt/novell/zenworks/zdm/imaging/winutils del servidor de generación de imágenes donde esté instalado ZENworks Linux Management.

2. En un editor ISO, abra la copia temporal del archivo bootcd.iso.

   Si experimenta problemas tras añadir archivos a la imagen ISO, como errores de suma de comprobación, utilice un editor ISO más fiable. Algunos editores ISO no funcionan bien con discos DVD.

3. Utilizando el archivo bootcd.iso temporal, copie el archivo settings.txt a la raíz de la imagen bootcd.iso.

   El archivo bootcd.iso se encuentra en el directorio /opt/novell/zenworks/zdm/imaging/winutils del servidor de generación de imágenes donde esté instalado ZENworks Linux Management.

4. Copie todos los demás archivos y controladores que desee incluir en el CD o el DVD en el directorio /addfiles de la imagen bootcd.iso temporal.

   Todos los archivos o subdirectorios que añada al directorio /addfiles se colocan en la raíz del cliente cuando se arranca el CD o el DVD.

   IMPORTANTE:cuando se arranca desde el CD o el DVD, el motor de Imaging se lee en la memoria RAM. Dado que el motor de Imaging emplea parte de la memoria RAM del dispositivo cliente, el tamaño combinado de los archivos que se añadan al directorio /addfiles no puede superar la cantidad de memoria RAM restante.

5. Guarde el archivo de la imagen bootcd.iso actualizada en la ubicación temporal.

6. Utilice el software de grabación para grabar la imagen bootcd.iso actualizada en un CD o DVD.

7. Arranque el dispositivo cuya imagen se deba crear desde el CD o el DVD de arranque de generación de imágenes recién creado.

   En estos momentos no se admite el arranque desde un dispositivo CD-ROM SCSI.

1. Copie el archivo settings.txt que incluya los valores de configuración que desee aplicar al proceso de arranque de generación de imágenes en un disquete.

   El archivo se encuentra en el directorio /opt/novell/zenworks/zdm/imaging/winutils del servidor de generación de imágenes donde esté instalado ZENworks Linux Management.

2. Utilice el software de grabación para grabar la imagen bootcd.iso actualizada en un CD o DVD.

   El archivo bootcd.iso se encuentra en el directorio /opt/novell/zenworks/zdm/imaging/winutils del servidor de generación de imágenes donde esté instalado ZENworks Linux Management.

3. Arranque el dispositivo cuya imagen se deba crear desde el CD o el DVD de arranque de generación de imágenes recién creado.

   Se le solicitará que inserte el disquete que contenga el archivo settings.txt.

   En estos momentos no se admite el arranque desde un dispositivo CD-ROM SCSI.

Para gestionar el archivo settings.txt mediante la utilidad ZENworks Imaging Media Creator:

1. En un dispositivo Windows, acceda al directorio opt/novell/zenworks/zdm/imaging/winutils del servidor Linux de generación de imágenes y ejecute zmediacreator.exe.

   Puede que tenga que configurar Samba en el servidor Linux para que el dispositivo Windows tenga acceso a ese directorio.

   Se muestra el siguiente recuadro de diálogo:

   

2. Haga clic en Load (Cargar), acceda al archivo settings.txt y después haga clic en Open (Abrir).

   La ubicación por defecto es A:\. Acceda al directorio /opt/novell/zenworks/zdm/imaging/winutils/ para localizar la copia que se deba modificar.

   Cuando se cargue el archivo, los campos de este recuadro de diálogo se completarán con la información incluida en settings.txt.

3. (Opcional) En la sección Settings.txt Options (Opciones de Settings.txt) de la pestaña CD Media Boot (Arranque de medios de CD), complete los campos siguientes:

   Prompt for Configuration When Booting from Diskette (Solicitar configuración al arrancar desde disquetes): especifica si se deben solicitar estos ajustes de configuración cuando se arranque un dispositivo con el disquete y el CD o DVD de arranque. Si esta opción no se selecciona, el dispositivo arrancará con los ajustes de configuración que se definan en este recuadro de diálogo y no se podrán modificar durante el arranque. Si la selecciona, tendrá la oportunidad de cambiar cada uno de los ajustes durante el arranque.

   Rearrancar manualmente: especifica si se debe rearrancar manualmente un dispositivo después de que se arranque con el disquete en modo automático. (Si el dispositivo se arranca desde el disquete en modo manual, siempre se debe reiniciar manualmente).

   Si arranca el dispositivo desde el disquete y permite que el proceso de arranque se realice en modo automático, el motor de Imaging se inicia y comprueba el servidor de prearranque para identificar si debe realizarse alguna operación de generación de imágenes automática. Si es así, efectúa la operación de generación de imágenes y se cierra. En caso contrario, se cierra sin realizar ninguna operación. Lo que suceda a continuación dependerá de si se selecciona o no esta opción.

   Si no se selecciona, se le pedirá que extraiga el disquete de arranque y que pulse cualquier tecla para rearrancar automáticamente el dispositivo con el sistema operativo propio. Si se selecciona la opción, el dispositivo no se rearranca automáticamente, sino que muestra el indicador bash de Linux para que pueda realizar tareas adicionales relacionadas con la generación de imágenes desde la línea de comandos. Esto es útil si desea realizar operaciones como comprobar la información de la partición actual o los datos seguros para usar en imágenes antes de rearrancar en el sistema operativo nativo.

   ZENworks Partition Size (MB) (Tamaño de partición de ZENworks en MB): permite especificar el número de megabytes que se debe asignar a la partición de ZENworks si se decide crear una partición local en un dispositivo al arrancarlo desde el disquete de arranque. El tamaño por defecto es de 150 MB, que corresponde al tamaño mínimo que debería tener la partición. El tamaño máximo permitido es 2048 MB (2 GB).

4. (Opcional) En la sección Workstation IP Settings (Ajustes de IP de estación de trabajo) de la pestaña CD Media Boot (Arranque de medios de CD), complete los campos siguientes:

   Usar DHCP: especifica que la dirección IP debe obtenerse dinámicamente a través de DHCP. Sólo debe utilizar esta opción si en la red está configurado DHCP.

   En Red Hat Enterprise Linux, el uso de la opción DHCP hace que se muestre un mensaje del tipo “No se puede buscar la dirección de Internet...” durante el arranque. Esto se debe a que zislnx desconoce la dirección IP cuando se utiliza DHCP, por lo que el archivo /etc/hosts de la imagen no incluye la dirección IP ni el nombre de host nuevos. Basta con que seleccione la opción que permite iniciar sesión de todas formas para continuar. Después, para evitar que se muestre el mismo mensaje cada vez que arranque el dispositivo, edite el archivo /etc/hosts del dispositivo para añadir la dirección IP correspondiente.

   Utilizar la siguiente información de dirección estática: indica que se utilice una dirección IP estática. Si selecciona esta opción, rellene la dirección IP, la máscara de subred y el gateway que se van a utilizar.

   Botón DNS: este botón sólo se activa si se especifica una dirección IP estática para el dispositivo.

   

   • DNS Nameserver (Servidor de nombres DNS): debe especificar un servidor de nombres si desea utilizar DNS para conectarse a los servidores.

     Puede especificar las direcciones de tantos servidores de nombres DNS como quiera. Puede editar o eliminar direcciones de servidores de nombres, o moverlas arriba y abajo en la lista para determinar el orden en el que se deben contactar.

   • Domain Suffix (Sufijo de dominio): puede especificar también tantos sufijos de dominio DNS como quiera, así como editarlos, moverlos o eliminarlos.

5. (Obligatorio) En la sección Imaging Proxy Server Address (Dirección de servidor alterno de generación de imágenes) de la pestaña CD Media Boot (Arranque de medios de CD), especifique la dirección IP fija o el nombre DNS completo del servidor de prearranque (donde se ejecute novell-pbserv).

   Con esto se determina el servidor de prearranque al que se debe conectar cuando se arranca un dispositivo desde el disquete.

   Utilice un nombre DNS sólo si en la red se utiliza DNS y el servidor de generación de imágenes tiene una entrada en la tabla de resolución de nombres del servidor DNS.

6. Haga clic en Save (Guardar), acceda a la ubicación donde quiera guardar el archivo settings.txt y, por último, haga clic en Save (Guardar).

   De este modo se guarda la configuración establecida en la sección Settings.txt Options (Opciones de Settings.txt) en el archivo settings.txt de la ubicación que se especifique. La ubicación por defecto es A:\, como en el caso del disquete de arranque (consulte Creación de un disco de arranque).

   Puede guardar la información en una ubicación distinta para utilizarla al crear un CD o DVD de generación de imágenes.

7. Cuando haya terminado de emplear esta utilidad, haga clic en Close (Cerrar).

   IMPORTANTE:si edita manualmente el archivo settings.txt para proporcionar las vías a los ejecutables, asegúrese de que define las vías completas. De lo contrario, puede que no se ejecuten los ejecutables.

Para crear un disquete de arranque:

1. En un dispositivo Windows, acceda al directorio opt/novell/zenworks/zdm/imaging/winutils del servidor Linux de generación de imágenes y ejecute zmediacreator.exe.

   Puede que tenga que configurar Samba en el servidor Linux para que el dispositivo Windows tenga acceso a ese directorio.

   Se muestra el siguiente recuadro de diálogo:

   

2. Si desea modificar un archivo settings.txt que se deba incluir en el disquete, siga el procedimiento descrito desde el Paso 2 hasta el Paso 4 de Gestión del archivo settings.txt y, a continuación, continúe en el Paso 3 de esta sección.

3. (Obligatorio) En la sección Imaging Proxy Server Address (Dirección del servidor alterno de generación de imágenes) de la pestaña CD Media Boot (Arranque de medios de CD), especifique la dirección IP fija o el nombre DNS completo del servidor de prearranque (donde se ejecute novell-pbserv).

   Con esto se determina el servidor de prearranque al que se debe conectar cuando se arranca un dispositivo desde el disquete.

   Utilice un nombre DNS sólo si en la red se utiliza DNS y el servidor de generación de imágenes tiene una entrada en la tabla de resolución de nombres del servidor DNS.

4. Formatee un disquete de alta densidad o inserte un disquete vacío ya formateado en la unidad correspondiente del dispositivo Windows.

5. Haga clic en Create CD Boot Disk (Crear disco de arranque de CD).

   De este modo se crea un disquete de arranque que permite que un dispositivo, que de otra forma no se podría arrancar desde un CD o un DVD, arranque desde el CD o el DVD de generación de imágenes. Los ajustes de configuración del archivo settings.txt que se definan aquí se incluyen en la copia que se guarda en el disquete de arranque.

6. Cuando se haya creado el disquete, haga clic en Close (Cerrar).

7. Inserte el disquete y el CD o DVD de generación de imágenes en el dispositivo cuya imagen se vaya a generar y arranque el dispositivo.

   El disquete permite que el dispositivo arranque el CD o DVD de generación de imágenes.

Para crear un archivo de configuración de PBI y el archivo PBI:

1. En un dispositivo Windows, acceda al directorio opt/novell/zenworks/zdm/imaging/winutils del servidor Linux de generación de imágenes y ejecute zmediacreator.exe.

   Puede que tenga que configurar Samba en el servidor Linux para que el dispositivo Windows tenga acceso a ese directorio.

   El siguiente recuadro de diálogo se muestra después de hacer clic en la pestaña Preboot Bootable Image (Imagen arrancable de prearranque):

   

2. En la sección Configuration File Settings (Ajustes del archivo de configuración) de la pestaña Preboot Bootable Image (Imagen arrancable de prearranque), complete los campos siguientes:

   Kernel Parameters (Parámetros del núcleo): para utilizar los parámetros del núcleo en la opción keeppxe, marque la casilla Keep PXE and UNDI Stacks in Memory (Mantener stacks PXE y UNDI en memoria).

   PBI Filename (Nombre de archivo PBI): especifique un nombre para el archivo PBI, incluyendo la extensión .pbi. No indique aquí la vía al archivo.

   TFTP Relative Path (Vía relativa a TFTP): escriba la vía al archivo PBI, relativa a la ruta por defecto del servidor TFTP. El dispositivo accederá al archivo PBI en esta vía cuando se arranque con PXE.

   Cargar: permite cargar un archivo de configuración de PBI definido previamente para completar los campos de esta página con la información que incluya. Puede editar los ajustes resultantes.

   Guardar: permite guardar el archivo de configuración de PBI para poder acceder a él de nuevo desde este recuadro de diálogo.

3. Para crear el archivo PBI, haga clic en Create PBI (Crear PBI) y complete los campos:

   

   Source Path (Vía de origen): origen de la información cuya imagen se debe crear en un archivo PBI. Normalmente se trata de un disquete de arranque que se ha creado desde la pestaña CD Media Boot (Arranque de medios de CD) de este recuadro de diálogo.

   Destination File (Archivo de destino): permite definir la ubicación del archivo PBI. Acceda a la ubicación correspondiente y escriba el nombre del archivo PBI. La extensión .pbi se añade automáticamente.

4. Cuando se haya creado el archivo PBI, haga clic en Close (Cerrar).

   A partir de ese momento, puede usar el archivo PBI desde un dispositivo habilitado para PXE durante el arranque para acceder a las funciones de los servicios de prearranque del mismo modo que si se arrancara el dispositivo desde el disquete de arranque.

1. Arranque el dispositivo con el CD o el DVD de generación de imágenes y seleccione Instalar/actualizar partición ZEN en el menú.

   De esta forma se inicia el proceso de creación de la partición de ZENworks en la primera ranura de partición. Se destruyen todas las particiones existentes, excepto una partición de ZENworks si existe o las particiones de configuración Dell o Compaq. Por defecto, el tamaño de la partición de ZENworks es de 150 MB.

   Si ya existe la partición de ZENworks, se actualizará, y las particiones existentes permanecerán intactas.

2. Después de que se haya instalado o actualizado la partición de ZENworks, extraiga el CD o DVD y pulse cualquier tecla para continuar.

3. Después de extraer el CD o DVD y de volver a arrancar el dispositivo, instale el sistema operativo en él.

   IMPORTANTE:durante la instalación del sistema operativo, debe instalar el cargador de arranque donde se esté instalando la partición raíz (/). En otras palabras, la partición activa debe ser la partición raíz. Puede utilizar fdisk para comprobar si la partición activa es la partición raíz.

4. Para crear una imagen del dispositivo mediante la partición de ZENworks, consulte Creación de una imagen mediante el indicador bash.

5. Cuando vuelva a aparecer el indicador bash, rearranque el dispositivo.

   El dispositivo debería arrancar en Linux. Si el indicador bash vuelve a aparecer, introduzca el comando lilo.s y rearranque de nuevo.