Puede duplicar paquetes de actualización de Dell desde el sitio FTP de Dell o desde un CD distribuido por Dell en el servidor de ZENworks. Los paquetes de actualización de Dell permiten actualizar y configurar ajustes de hardware y de sistema (incluida la configuración del BIOS, DRAC, RAID, BMC y FRMW) en servidores Dell PowerEdge.
IMPORTANTE:antes de utilizar los paquetes de actualización de Dell en los servidores Dell, debe completar los pasos recogidos en Habilitación de la compatibilidad con Dell PowerEdge
dentro de la Guía de instalación de Novell ZENworks 7.3 Linux Management.
si tiene previsto actualizar los servidores Dell PowerEdge mediante paquetes de actualización de Dell, es recomendable que duplique los paquetes del sitio FTP de Dell antes de instalar el agente de ZENworks en los servidores PowerEdge gestionados. También es posible duplicar los paquetes tras instalar el agente de ZENworks en los servidores PowerEdge gestionados, pero antes de registrarlos en la zona de gestión de ZENworks. Si se duplican los paquetes de actualización de Dell antes de instalar el agente de ZENworks o de registrar los servidores en la zona de gestión, se garantizará que todos los números de modelos de Dell se carguen en la base de datos, que se ejecuten los informes estándar cuando se registren los servidores y que los paquetes de actualización de Dell estén presentes en el repositorio de paquetes de ZENworks. Para obtener más información, consulte el Sección 23.0, Uso de lotes de paquetes de actualización de Dell.
Para duplicar paquetes de actualización de Dell desde un servidor remoto o un CD en el servidor de ZENworks:
Ejecute el siguiente comando para generar un archivo de configuración vacío:
/opt/novell/zenworks/bin/zlmmirror conf-generate nombredearchivo.xml
Este comando genera un archivo de configuración de plantilla en el directorio activo.
Para obtener más información, consulte la Sección 25.3.1, Creación de archivos de configuración mediante la utilidad de línea de comandos.
Abra el archivo de configuración vacío en un editor de texto.
En la sección <RemoteServer>, edite los siguientes elementos de configuración:
En la sección <LocalServer>, edite los siguientes elementos de configuración:
|
Elemento de configuración |
Ajuste |
|---|---|
|
<Type></Type> |
Tipo de duplicación que se desea realizar. <Type>zlm</Type> Si se especifica zlm, se duplican los paquetes de actualización de Dell directamente en el servidor de ZENworks Linux Management. Después de la duplicación, los paquetes de actualización de Dell se muestran en el Centro de control de ZENworks. |
|
<User></User> |
Nombre que se debe utilizar para conectar al servidor de ZENworks Linux Management (local): <User>Administrador</User> Es necesario especificar el usuario administrador si se desea usar la cuenta de administrador por defecto. |
|
<Password></Password> |
Contraseña de la cuenta del usuario indicada anteriormente: <Password>contraseña</Password> Si se usa la cuenta de administrador, ésta será la contraseña que se especificó durante la instalación del servidor. Para obtener información sobre cómo cifrar la contraseña, consulte la Sección 25.9, Cifrado de la contraseña del servidor de ZENworks. |
Para mostrar todos los catálogos y lotes disponibles en el sitio FTP remoto, ejecute el comando zlmmirror server-list-bundles -c filename.xml. Para obtener más información, consulte la ayuda de zlmmirror ejecutando el comando zlmmirror --help.
En la sección <Catalog>, edite los siguientes elementos de configuración:
El archivo de configuración de zlmmirror editado debe tener un aspecto similar al ejemplo siguiente. Si el archivo de configuración está definido para duplicar un CD, el elemento de configuración <Base></Base> de la sección <RemoteServer> incluirá <Base>file:///vía/a/cd</Base> en lugar de <Base>http://ftp.dell.com</Base>.
<ZLMMirrorConf>
<Session>
<RemoteServer>
<Base>http://ftp.dell.com</Base>
<Proxy></Proxy>
<Type>dell</Type>
<User></User>
<Password></Password>
</RemoteServer>
<LocalServer>
<Type>zlm</Type>
<Base></Base>
<User>Administrator</User>
<Password>password</Password>
</LocalServer>
<Catalog>
<Name>catalog_name</Name>
<LocalName></LocalName>
<Folder>/folder_name</Folder>
<Target></Target>
<ExcludeTarget></ExcludeTarget>
<Bundle></Bundle>
<ExcludeBundle></ExcludeBundle>
</Catalog>
</Session>
</ZLMMirrorConf>
Guarde el archivo.
De este modo se descargan todos los lotes disponibles del catálogo especificado. Si desea descargar un lote específico, indique su nombre como se muestra a continuación.
<Bundle>Bundle_Name</Bundle>
Duplique los paquetes de actualización de Dell con el siguiente comando:
zlmmirror m -c=nombredearchivo.xml
donde nombredearchivo.xml corresponde al nombre del archivo de configuración de zlmmirror que se haya creado en el Paso 1.
Una vez que finalice la operación de duplicado, los paquetes de actualización de Dell se dividen en lotes automáticamente y se muestran en la página Lotes del Centro de control de ZENworks. La primera vez que duplique paquetes de actualización de Dell, se duplicarán todos los paquetes disponibles; en las sesiones siguientes, sólo se obtendrán los paquetes actualizados.
Para averiguar si hay lotes de paquetes de actualización de Dell disponibles para los servidores de su sistema, desde el Centro de control de ZENworks, haga clic en la pestaña y después en . Un enlace en la columna indicará si hay lotes de paquetes de actualización de Dell disponibles en el repositorio de paquetes de ZENworks para cada servidor Dell PowerEdge de la lista. Puede hacer clic en el enlace para ver el nombre del lote de paquetes de actualización de Dell adecuado para el dispositivo.
Si el lote de paquetes de actualización de Dell ya está instalado en el dispositivo, pero está disponible una nueva versión del lote, puede distribuir la nueva versión. Para obtener más información, consulte la Sección 23.4, Distribución de una versión actualizada de un lote de paquetes de actualización de Dell.
Si el lote de paquetes de actualización de Dell no está asignado al dispositivo, puede asignarlo como haría con cualquier lote. Para obtener más información, consulte la Sección 23.2, Asignación de lotes de paquetes de actualización de Dell.
Si asigna los paquetes de actualización de Dell mediante lotes, siempre se instalarán los paquetes. Por esta razón, es posible que se instalen versiones anteriores del firmware si se utilizan paquetes de actualización de Dell mediante lotes.
Si asigna los paquetes de actualización de Dell mediante catálogos, sólo se instalarán los paquetes actualizados. Por tanto, no es posible que se instalen versiones anteriores del firmware si se utilizan paquetes de actualización de Dell mediante catálogos.
Para crear catálogos y asignar dispositivos, continúe con la Sección 22.1, Descripción de los catálogos.
Si durante la instalación de los paquetes de actualización de Dell se muestra un mensaje que indica que el sistema necesita más memoria RAM contigua, rearranque el sistema y vuelva a intentar la instalación.
Debe ejecutar periódicamente la utilidad zlmmirror para obtener paquetes de actualización de Dell. Puede automatizar el proceso creando un trabajo de cron para llevar a cabo la sesión de duplicación con la frecuencia necesaria (mensualmente, por ejemplo).