En las siguientes secciones encontrará información acerca de cómo actualizar ZENworks 7 Linux Management con Revisión provisional 1 (IR1) o ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition a ZENworks 7.3 Linux Management:
Puede actualizar el servidor de ZENworks 7 Linux Management con Revisión provisional 1 (IR1) o ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition a ZENworks 7.3 Linux Management llevando a cabo una actualización in situ sobre la versión anterior.
Antes de realizar cualquier tipo de actualización, haga lo siguiente:
Haga una copia de seguridad de sus almacenes de datos y objetos, así como de eDirectory. Para obtener más información, consulte Mantenimiento del almacén de objetos y del almacén de datos de ZENworks
en la Guía de administración de Novell ZENworks 7.3 Linux Management.
Asegúrese de que eDirectory está escuchando en el puerto 10389.
Hágase una imagen de los servidores de ZENworks.
Asegúrese de que el servidor de ZENworks Linux Management y el servidor en el que está funcionando la base de datos de Oracle o PostgreSQL están sincronizados.
Quite Openldap2 del servidor de ZENworks, si está instalado.
Para verificar si se ha instalado Openldap2, ejecute rpm -qa /grep openldap2 en el indicador de la consola del servidor. Esto muestra la versión instalada del paquete.
Para quitar Openldap2, ejecute rpm -e openldap2.
Realizar una actualización in situ permite actualizar de la versión ZENworks 7 Linux Management con Revisión provisional 1 (IR1) o ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition a ZENworks 7.3 Linux Management utilizando el mismo servidor primario de ZENworks. Por ejemplo, supongamos que el servidor primario de ZENworks del sistema ZENworks 7 Linux Management con Revisión provisional 1 (IR1) está instalado en un dispositivo con SLES 9 de 32 bits y desea actualizar a ZENworks 7.3 Linux Management. Con la actualización in situ se obtendrán los resultados descritos anteriormente para actualizar de un sistema ZENworks Linux Management a ZENworks 7.3 Linux Management en ese mismo dispositivo de SLES 9 de 32 bits.
El proceso de actualización actualiza el servidor de ZENworks y permite crear lotes de actualización para cada plataforma compatible. Los lotes de actualización individuales se transfieren después a los dispositivos asignados para instalar el nuevo agente de ZENworks en cada dispositivo.
La actualización in situ es más adecuada para sistemas ZENworks Linux Management de tamaño pequeño, que estén compuestos por menos de 100 dispositivos gestionados por un solo servidor primario de ZENworks. La actualización in situ permite actualizar sin necesidad de reservar un tiempo de inactividad del sistema, dado que el servidor y los dispositivos se actualizan con relativa rapidez.
Realice los procedimientos siguientes en el orden listado para actualizar el servidor de ZENworks.
IMPORTANTE:el servidor de ZENworks no se puede actualizar de ZENworks 7 Linux Management con Revisión provisional 1 (IR1) a ZENworks 7.3 Linux Management si se interrumpe la actualización. Si se interrumpe el proceso de actualización, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Novell.
Asegúrese de que el servidor se esté ejecutando y de que cumpla los requisitos. Consulte la Sección 2.1, Requisitos de los servidores de ZENworks.
En el servidor Linux, monte el medio de Novell ZENworks 7.3 Linux Management mediante el comando mount punto de montaje de dispositivo.
Por ejemplo, mount /dev/cdrom /zlm73/.
Si utiliza una imagen ISO en lugar de un medio físico, copie la imagen ISO en una carpeta temporal del servidor Linux y luego monte la imagen empleando el siguiente comando:
mount -o loop / vía de carpeta temporal/nombre de imagen iso.iso punto de montaje
Sustituya vía de carpeta temporal por la vía real de la carpeta temporal, y punto de montaje por la vía a la ubicación del sistema de archivos en la que desee montar la imagen. La vía especificada por punto de montaje debe existir previamente.
Por ejemplo:
mount -o loop /zlm73/ZEN73_LinuxMgmt.iso /zlm73/install
Entre en la sesión como usuario root e inicie el programa de actualización desde el punto de montaje ejecutando el siguiente comando:
./zlm-upgrade
Cuando se le pregunte si desea actualizar ZENworks Linux Management, presione S para continuar.
Lea el Acuerdo de licencia de software, pulsando Av Pág para desplazarse por el texto, y escriba S para aceptar el acuerdo.
Escriba S cuando se le pregunte si desea actualizar un servidor primario de ZENworks.
Asegúrese de que se hayan detenido todos los servicios de ZENworks de los servidores secundarios. Puede ejecutar /opt/novell/zenworks/bin/zlm-config --stop para cerrar todos los servicios de los servidores secundarios.
Pulse Intro para continuar.
El programa de actualización detiene los servicios de ZENworks, se suscribe a los canales de actualización, actualiza los RPM, actualiza zmd, ejecuta los guiones de actualización y después actualiza el esquema de la base de datos.
(Condicional) Si dispone de servidores secundarios de ZENworks para actualizar, continúe con Actualización in situ de un servidor secundario de ZENworks.
Continúe con Sección 11.5.2, Actualización de dispositivos gestionados.
Debe actualizar el servidor primario de ZENworks antes de actualizar los servidores secundarios de ZENworks. Para obtener información detallada, consulte Actualización in situ en el servidor primario de ZENworks.
Asegúrese de que el servidor se esté ejecutando y de que cumpla los requisitos. Consulte la Sección 2.1, Requisitos de los servidores de ZENworks.
En el servidor Linux, monte el medio de Novell ZENworks 7.3 Linux Management mediante el comando mount punto de montaje de dispositivo.
Por ejemplo, mount /dev/cdrom /zlm73.
mount dispositivo punto de montaje
Si utiliza una imagen ISO en lugar de un medio físico, copie la imagen ISO en una carpeta temporal del servidor Linux y luego monte la imagen empleando el siguiente comando:
mount -o loop /vía de carpeta temporal/nombre de imagen.iso mountpoint
Sustituya vía de carpeta temporal por la vía real de la carpeta temporal, y punto de montaje por la vía a la ubicación del sistema de archivos en la que desee montar la imagen. La vía especificada por punto de montaje debe existir previamente.
Por ejemplo:
mount -o loop /zlm73/ZEN73_LinuxMgmt.iso /zlm73/install
Entre en la sesión como usuario root e inicie el programa de actualización desde el punto de montaje ejecutando el siguiente comando:
./zlm-upgrade
Cuando se le pregunte si desea actualizar ZENworks Linux Management, presione S para continuar.
Lea el Acuerdo de licencia de software, pulsando Av Pág para desplazarse por el texto, y escriba S para aceptar el acuerdo.
El programa de actualización detiene los servicios de ZENworks, se suscribe a los canales de actualización, actualiza los RPM, actualiza zmd, ejecuta los guiones de actualización y después reinicia los servicios de ZENworks.
Escriba N cuando se le pregunte si desea actualizar un servidor primario de ZENworks.
Escriba S cuando se le pregunte si ha actualizado el servidor primario de ZENworks.
Haga caso omiso de los errores del tipo “error al detener” que puedan aparecer. Por ejemplo, puede que reciba un error que indique que eDirectory no se ha podido detener, pero ya se habrá detenido al ejecutar /opt/novell/zenworks/bin/zlm-config --stop en el Paso 6.
El programa de actualización detiene los servicios de ZENworks, se suscribe a los canales de actualización, actualiza los RPM, actualiza zmd y ejecuta los guiones de actualización.
Cuando se completa la actualización, se reinician los servicios de ZENworks. Este proceso puede llevar algunos minutos.
Suprima ostargets.xml ejecutando rm /var/opt/novell/zenworks/lib/www/ostargets.xml en el indicador de la consola del servidor.
Copie manualmente ostargets.xml desde /var/opt/novell/zenworks/lib/www/ en el servidor primario de ZENworks a /var/opt/novell/zenworks/lib/www/ en el servidor secundario.
Cambie la propiedad de ostargets.xml azenworks ejecutando chown zenworks:zenworks /var/opt/novell/zenworks/lib/www/ostargets.xml en el indicador de la consola del servidor.
(Condicional) Repita los pasos 1 a 10 para cada servidor secundario de ZENworks que desee actualizar.
Cuando se actualizan los dispositivos gestionados a ZENworks 7.3 Linux Management, se instala el nuevo agente de ZENworks.
Es posible actualizar un dispositivo gestionado de ZENworks 7 Linux Management con Revisión provisional 1 (IR1) o ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition a ZENworks 7.3 Linux Management, manualmente y mediante los lotes de actualización. Para obtener más información sobre cómo actualizar los dispositivos gestionados manualmente, consulte la Sección 11.1.3, Actualización manual de dispositivos gestionados.
IMPORTANTE:antes de actualizar, asegúrese de desasignar las directivas aplicadas al dispositivo, si no desea que se vuelvan a aplicar después de actualizar a ZENworks 7.3 Linux Management.
Para actualizar los dispositivos gestionados mediante los lotes de actualización:
Cree un lote de actualización. Para obtener más información sobre cómo crear un lote de actualización, consulte Creación de un lote de actualización.
Cree un guión para el lote de actualización. Para obtener más información sobre cómo crear un guión para el lote de actualización, consulte Creación de un guión para los lotes de actualización.
Cree un catálogo para el lote de actualización. Para obtener más información sobre cómo crear un catálogo para el lote de actualización, consulte Creación de catálogos para lotes de actualización.
Actualice el dispositivo gestionado mediante el lote de actualización. Para obtener más información, consulte Actualización de dispositivos gestionados que no sean de SLES 10 ni SLED 10 mediante un lote de actualización.
NOTA:los valores de ZMD en ZENworks 7 Linux Management con Revisión provisional 1 (IR1) y ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition no tienen la preferencia de nivel de seguridad. Sin embargo, los valores de ZMD en ZENworks 7.3 Linux Management tienen la preferencia de nivel de seguridad. Al actualizar de ZENworks 7 Linux Management con Revisión provisional 1 (IR1) o ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition a ZENworks 7.3 Linux Management, la preferencia de nivel de seguridad de ZMD se define como el valor por defecto Se puede establecer la preferencia en el valor deseado mediante el comando rug o a través del Centro de control de ZENworks. Para obtener más información sobre cómo utilizar el comando rug, consulte rug (1)
en la Guía de administración de Novell ZENworks 7.3 Linux Management. Para obtener más información sobre cómo definir la preferencia del nivel de seguridad mediante el Centro de control de ZENworks, consulte Configuración de los valores del daemon de ZENworks Management
en la Guía de administración de Novell ZENworks 7.3 Linux Management.