Para que sea posible gestionar un servidor o una estación de trabajo mediante ZENworks Linux Management - Dell Edition, el dispositivo deberá tener instalado el agente de ZENworks y estar registrado en la zona de gestión. En las secciones siguientes se proporcionan instrucciones de configuración:
Para obtener más información sobre la creación de una imagen ISO o un CD del agente de ZENworks y sobre la automatización de la instalación del agente, consulte el Section A.0, Información de instalación adicional.
Las instrucciones siguientes explican cómo instalar manualmente el agente de ZENworks. Debe seguir las instrucciones en al menos un dispositivo para familiarizarse con el proceso de instalación y registro. No obstante, antes de instalar el agente de ZENworks en un gran número de dispositivos, es conveniente que consulte las siguientes secciones:
Para instalar manualmente el agente de ZENworks y registrarlo en la zona de gestión:
Compruebe que el dispositivo cumpla los requisitos necesarios. Consulte la Section 2.3, Requisitos de los dispositivos gestionados.
En el dispositivo Linux, monte el medio que desee emplear para la instalación: el CD Novell ZENworks 7 Linux Management- Dell Edition, el CD del agente de ZENworks o la imagen ISO.
Para montar un CD, emplee el siguiente comando:
mount dispositivo puntodemontaje
Por ejemplo:
mount /dev/cdrom /zlm7
Si utiliza una imagen ISO en lugar de un CD físico, copie la imagen ISO en una carpeta temporal del dispositivo Linux y luego monte la imagen empleando el siguiente comando:
mount -o loop /víadecarpetatemporal/nombredeimageniso.iso puntodemontaje
Sustituya víadecarpetatemporal por la vía real de la carpeta temporal, y puntodemontaje por la vía a la ubicación del sistema de archivos en la que desee montar la imagen. La vía especificada en puntodemontaje debe existir previamente.
Por ejemplo:
mount -o loop /zlm7/ZENworks_Agent.iso /zlm/install
Inicie sesión como usuario Root e inicie el programa de instalación:
En el caso de estaciones de trabajo y servidores que no sean servidores Dell PowerEdge: si va a instalar el agente de ZENworks en una estación de trabajo o un servidor que no quiera gestionar mediante las funciones de ZENworks Linux Management - Dell Edition específicas para servidores PowerEdge (por ejemplo, en un servidor que no sea un servidor Dell PowerEdge), inicie la instalación desde el punto de montaje con el siguiente comando:
./zlm-install -a
La opción -a instala sólo los componentes del agente de ZENworks Linux Management.
En el caso de servidores Dell PowerEdge: si va a instalar el agente de ZENworks en un servidor Dell PowerEdge que quiera gestionar mediante las funciones de ZENworks Linux Management - Dell Edition específicas para servidores PowerEdge, inicie el programa de instalación desde el punto de montaje con el siguiente comando:
./zlm-install -a -o
La opción -a instala sólo los componentes del agente de ZENworks Linux Management.
La opción -o instala el módulo OEM para el hardware de Dell necesario para utilizar las funciones específicas para servidores Dell PowerEdge de ZENworks Linux Management - Dell Edition.
Si instala el agente de ZENworks utilizando la opción -o, no podrá utilizar la funcionalidad de Dell de ZENworks Linux Management hasta que haya completado los pasos de configuración recogidos en la Section 3.5.2, Habilitación de la compatibilidad con Dell PowerEdge.
NOTE:Con los pasos de este procedimiento se lleva a cabo una instalación estándar de ZENworks Linux Management. Según cada situación concreta, se pueden utilizar opciones adicionales con el comando zlm-install. Para obtener más información, consulte la Section A.1, Opciones de instalación.
Si no tiene instalado X Window System (si, por ejemplo, ha realizado una instalación mínima de SUSE Linux Enterprise Server 9), consulte -x.
Cuando el sistema le pregunte si desea instalar ZENworks, escriba S para continuar.
Lea el Acuerdo de licencia de software, pulsando Av Pág para desplazarse por el texto, y escriba S para aceptar el acuerdo.
Comenzará la instalación del software del agente de ZENworks.
Cuando la instalación del agente de ZENworks haya concluido, proporcione las respuestas pertinentes a las siguientes preguntas para registrar el dispositivo:
Dirección del servidor de registro: introduzca la dirección IP o el nombre DNS del servidor de ZENworks con el que desee gestionar este dispositivo. Puede ser el servidor primario o un servidor secundario, y debe ser el servidor que disponga del mejor acceso de red al dispositivo.
Si deja este campo en blanco, no se efectuará el registro del dispositivo. Puede registrar el dispositivo en un momento posterior empleando el comando rug en la interfaz de línea de comandos:
/opt/novell/zenworks/bin/rug sa https://dirección_servidor_ZEN
(Opcional) Clave del servidor de registro: puede dejar este campo en blanco. ZENworks incluye dos reglas de registro por defecto: una para servidores y otra para estaciones de trabajo. Si deja este campo en blanco, ZENworks empleará una de las dos reglas de registro por defecto para registrar el dispositivo. Las reglas harán que el dispositivo se añada a la carpeta /Servidores o /Estaciones de trabajo con el nombre de host indicado como nombre del dispositivo.
Para instalar el agente de ZENworks en un gran número de dispositivos y registrarlos, deberá crear claves y reglas de registro que permitan ubicar dispositivos en carpetas y grupos específicos. Emplear carpetas y grupos reduce el esfuerzo necesario para gestionar un gran número de dispositivos. Las claves y las reglas de registro, así como las carpetas y los grupos, se describen en "Descripción de ZENworks Linux Management - Dell Edition", en la Guía de administración de Novell ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition.
Cuando la instalación haya concluido, compruebe que el agente de ZENworks se esté ejecutando, empleando para ello el siguiente comando:
/etc/init.d/novell-zmd status
Compruebe que el dispositivo se haya añadido al almacén de objetos de ZENworks accediendo al Centro de control de ZENworks:
https://dirección_servidor_primario_ZENworks
Sustituya dirección_servidor_primario_ZENworks con la dirección IP o el nombre DNS del servidor primario.
Cuando se encuentre en el Centro de control, puede hacer clic en la pestaña y luego en la carpeta o para ver el dispositivo.
Novell ZENworks Linux Management - Dell Edition proporciona funciones avanzadas para distribuir y gestionar servidores Dell PowerEdge. Para poder utilizar esas funciones, debe instalar una versión del controlador OpenIPMI más reciente que la que se incluye en las distribuciones de Linux admitidas en la actualidad.
Las siguientes funciones están disponibles para servidores Dell PowerEdge en ZENworks Linux Management - Dell Edition:
Lotes de configuración de Dell: permiten utilizar los servicios de prearranque para configurar los ajustes de BIOS, BMC, RAID y DRAC del servidor Dell PowerEdge y crear una partición de utilidades Dell. Para obtener más información, consulte "Uso de lotes de configuración de Dell" en la Guía de administración de Novell ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition.
Lotes de paquetes de actualización de Dell: permiten actualizar y configurar los ajustes de hardware y de sistema de los servidores Dell PowerEdge. Para obtener más información, consulte "Uso de lotes de paquetes de actualización de Dell" en la Guía de administración de Novell ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition.
Inventario de Dell: permite mostrar información de inventario específica de los servidores Dell PowerEdge. Tras identificar la información de hardware de los servidores Dell PowerEdge, puede utilizar paquetes de actualización de Dell para actualizarlos si es necesario. Para obtener más información, consulte "Inventario de hardware y software" en la Guía de administración de Novell ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition.
Informes de Dell: permiten ejecutar informes específicos de servidores Dell PowerEdge para detectar los dispositivos que no cuenten con paquetes de actualización de Dell válidos o para mostrar dispositivos que tengan instaladas aplicaciones Dell (por dispositivo o por modelo de dispositivo). Para obtener más información, consulte la Guía de administración de Novell ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition.
Dell proporciona el controlador OpenIPMI actualizado, así como el paquete DKMS (Dynamic Kernel Module Support, compatibilidad dinámica de módulos de núcleo).
OpenIPMI es un proyecto de código abierto para desarrollar un gestor de interfaz de gestión de plataformas inteligente (IPMI, Intelligent Platform Management Interface) para su implantación en servidores. Los servidores Dell dependen de OpenIPMI para recopilar información de sistema de bajo nivel acerca del dispositivo Backplane, el controlador de gestión de la placa base, etc.
Para instalar OpenIPMI y DKMS:
En un sistema “cliente modelo” que cuente con una configuración idéntica a la de los servidores Dell PowerEdge gestionados, instale la fuente del núcleo y un entorno de desarrollo (gcc, make y glibc-devel).
Un sistema “cliente modelo” es un servidor Dell PowerEdge que se va a configurar manualmente para después usar ZENworks Linux Management - Dell Edition con el fin de configurar un número mayor de servidores PowerEdge del sistema ZENworks de forma idéntica. El sistema “cliente modelo” debe tener instalado el mismo sistema operativo que los servidores que pretenda gestionar. El proceso de configuración se realiza en un dispositivo de representación y después se utiliza ZENworks Linux Management para automatizar la instalación de los demás servidores. El propósito de utilizar el sistema “cliente modelo” es eliminar la necesidad de instalar la fuente del núcleo y el entorno de desarrollo en cada uno de los servidores PowerEdge gestionados del sistema ZENworks.
La fuente del núcleo y el entorno de desarrollo (gcc, make y glibc-devel) están incluidos en el CD que se utiliza para instalar SUSE Linux Enterprise Server o Red Hat Enterprise Linux. Debe utilizar el software de gestión de paquetes específico del sistema operativo Linux para instalar las herramientas de generación necesarias. En SUSE Linux Enterprise Server, por ejemplo, se utiliza YaST para instalar la fuente del núcleo y el entorno de desarrollo.
Descargue DKMS y la última versión del controlador OpenIPMI para cada sistema operativo específico del sitio Web de la comunidad Dell Linux. Ambos archivos se incluyen en el tarball correspondiente al sistema operativo del servidor.
Instale los paquetes de DKMS y de la última versión de OpenIPMI en el sistema “cliente modelo” utilizando el guión shell de instalación proporcionado (install.sh). En el archivo léame (README) se incluyen instrucciones detalladas.
Utilice el parámetro mkrpm para generar mediante DKMS el paquete RPM del controlador OpenIPMI de forma que se ajuste a la configuración del sistema “cliente modelo”. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la página de manual de DKMS (man dkms).
Por ejemplo,
dkms mkrpm -m openipmi -v número_versión.so
Donde número_versión.so corresponde al número de versión y el sistema operativo del archivo que se haya descargado en el Step 2. Por ejemplo, si se ha descargado el archivo openipmi-36.8.SLES9-1dkms.tar.gz, deberá ejecutar el siguiente comando:
dkms mkrpm -m openipmi -v 36.8.SLES9
Desde el Centro de control de ZENworks, cree un lote que incluya DKMS, el controlador OpenIPMI y el paquete novell-zenworks-zmd-oem del CD Novell ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition.
Puede encontrar cada paquete en las siguientes ubicaciones:
DKMS: en el directorio donde haya extraído el archivo tarball, dkms-número_versión.noarch.rpm
Donde número_versión corresponde al número de versión de DKMS que haya descargado en el Step 2.
Controlador OpenIPMI: /usr/scr/packages/RPMS/noarch/openipmi-número_versión.so-número_versión_paquetedkms.noarch.rpm
Donde número_versión.so corresponde al número de versión y al sistema operativo del archivo que se haya descargado en el Step 2. Por ejemplo, si se ha descargado el archivo openipmi-36.8.SLES9-1dkms.tar.gz, número_versión será 36.8.SLES9. número_versión_paquetedkms hace referencia al número de versión del paquete de DKMS. Por ejemplo, 1dkms en el ejemplo de archivo anterior.
novell-zenworks-zmd-oem: en el directorio donde haya montado el CD, data/packages/distribución/zlm7de-snapshots/novell-zenworks-zmd-oem-7.1.0-0.arquitectura.rpm.
Para obtener más información, consulte "Creación de lotes RPM" en la Guía de administración de Novell ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition.
Utilice ZENworks Linux Management para distribuir el lote que incluye DKMS, el controlador OpenIPMI y el paquete novell-zenworks-zmd-oem a los servidores Dell PowerEdge donde haya instalado el agente de ZENworks. Para obtener más información, consulte "Creación de lotes RPM" en la Guía de administración de Novell ZENworks 7 Linux Management - Dell Edition.