• Novell Evolution 2.0 se ofrecerá en el tercer trimestre, con compatibilidad con GroupWise en modo nativo
• Novell Connector para Microsoft Exchange Server se integrará en Evolution 2.0 y quedará disponible de inmediato como código abierto

WALTHAM, Mass. — 11 mayo 2004 — Novell anunció hoy que su Connector para Microsoft* Exchange Server se integrará en Evolution^TM 2.0 y estará disponible como código abierto a partir de esta fecha, con el actual Connector 1.4. Evolution es el cliente de Novell de grupo de trabajo y correo electrónico para sistemas Linux* y la suite de colaboración más usada en Linux. Evolution Connector permite a los usuarios de Microsoft Exchange Server 2000/2003 gestionar fácilmente su correo electrónico, calendarios, programas de grupo, guías de direcciones, carpetas públicas y tareas desde equipos de escritorio Linux.

"Las empresas que implantan Linux para sus equipos de escritorio tienen que asegurarse de que los usuarios de Windows* o Linux puedan colaborar entre sí utilizando los sistemas de apoyo existentes y unos procesos con los que estén familiarizados," señala Nat Friedman, vicepresidente del grupo de tecnologías para sistemas de escritorio de Novell. "Las tecnologías como Connector que permiten la operación de los sistemas de escritorio Linux dentro de entornos mixtos con software patentado y de código abierto facilitan a los administradores de TI la elección de Linux para sus equipos de escritorio. Con la publicación del código fuente de Connector, el producto Evolution está enteramente disponible bajo la Licencia General Pública GNU, y nos complace que los clientes puedan comprobar de sus ventajas en en el nuevo sistema Linux para equipos de escritorio de Novell, así como en futuras revisiones de SUSE® LINUX."

Novell® Evolution 2.0 incluye varias novedades destinadas a mejorar la productividad y colaboración de los usuarios como son el filtrado incorporado de correo no deseado, gestión de certificados de seguridad S/MIME y PGP y perfecta integración con el escritorio Linux y el cliente de mensajería instantánea Gaim. Evolution es compatible con los principales estándares de intercambio de datos y comunicaciones como IMAP, POP, SMTP, LDAP e iCalendar, y cuenta con vFolders, visualización de correo agrupado, edición de texto en línea y sincronización con dispositivos portátiles Palm* y PocketPC.

Además de Microsoft Exchange, Evolution 2.0 cuenta con compatibilidad integrada con el nuevo Novell GroupWise® 6.5 para Linux, proporcionando al usuario la posibilidad de utilizar Evolution para acceder a su correo, calendarios, contactos y libretas globales de direcciones de GroupWise. Otras novedades de Evolution 2.0 incluyen mayor compatibilidad fuera de línea con cuentas IMAP y mejoras en el calendario y gestión de contactos. Estas mejoras complementan las actuales capacidades de colaboración de Evolution, que incluyen Connector para Novell SUSE Linux Openexchange Server.

"HP se compromete a seguir innovando para proporcionar a sus clientes más beneficios a través de los sistemas abiertos," declaró Martin Fink, vicepresidente de HP para Linux. "Continuando nuestro reciente anuncio de llevar Linux a los sistemas de escritorio, HP se une hoy a Novell para ayudar a hacer que la experiencia de Linux sea más satisfactoria y manejable."

Mitchell Baker, presidente de la Fundación Mozilla, declaró: "El lanzamiento en código abierto de Novell Connector para Exchange representa un elemento importante en la interoperabilidad de los sistemas de escritorio de código abierto con los sistemas actualmente implantados en las empresas. La Fundación Mozilla aplaude la decisión de Novell de poner esta tecnología a disposición del mundo del código abierto."

Disponibilidad
Novell Evolution 2.0 estará disponible en el tercer trimestre, como parte del sistema de escritorio Linux de Novell. Para obtener más información sobre Evolution, visite http://www.novell.com/products/evolution. Podrá encontrar el código fuente de Evolution Connector para Microsoft Exchange Server en http://ftp.ximian.com, e información para desarrolladores sobre Evolution, en http://www.gnome.org/projects/evolution. El código de Connector está a disposición del público junto con el resto de Evolución bajo los términos de la Licencia General Pública GNU. A partir del 14 de mayo, los actuales usuarios de Evolution podrán descargar gratuitamente Connector para Microsoft Exchange Server.

Acerca de Novell
Novell, Inc. (NOVL en la bolsa de valores Nasdaq) es un proveedor líder de tecnologías de información que proporciona soluciones para la gestión de identidades segura (Novell Nsure™), el desarrollo de servicios Web (Novell exteNd™) y servicios para entornos multiplataforma basados en Web (Novell Nterprise™), con una base de servicios estratégicos profesionales y de consultoría (Novell NgageSM). Novell, ya activo en la comunidad del software de código abierto con sus marcas Ximian® y SUSE® LINUX, ofrece una gama completa de productos y servicios Linux para la gran empresa, desde los equipos de escritorio hasta el servidor. La visión one Net (red única) de Novell, un mundo sin fronteras para la información, contribuye a que los clientes puedan aprovechar el valor de su información de manera segura y económica. Para obtener información más detallada, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de Novell a través del teléfono (888) 321-4CRC (4272) (sólo para EE.UU.), o bien visite el sitio http://www.novell.com. La prensa puede visitar el sitio http://www.novell.com/pressroom.

Novell, GroupWise y Ximian son marcas comerciales registradas; Evolution, exteNd, Nsure y Nterprise son marcas comerciales, y Ngage es una marca de servicio de Novell, Inc. en Estados Unidos y otros países. SUSE es una marca comercial registrada de SUSE Linux AG, una compañía Novell. *Todas las marcas comerciales de otras empresas son propiedad de sus respectivos titulares.

Contacto de Relaciones Públicas:
Kevan Barney
Novell, Inc.
Teléfono: (801) 861-2931
Correo electrónico: kbarney@novell.com