Cette section comprend les informations suivantes :
L'utilitaire ndsmanage permet d'effectuer les opérations suivantes :
Le tableau suivant décrit comment lister les instances eDirectory.
Table 3. Utilisation de ndsmanage pour lister les instances
Les champs suivants sont affichés pour chaque instance :
NOTE: cet utilitaire liste toutes les instances configurées pour un seul binaire.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la Écran de sortie de l'utilitaire ndsmanage.
Pour créer une instance via ndsmanage :
Entrez la commande suivante :
ndsmanage
Si deux instances sont configurées, l'écran suivant s'affiche :
Figure 5
Entrez c pour créer une instance.
Vous pouvez créer une arborescence ou ajouter un serveur à une arborescence existante. Suivez les instructions à l'écran pour créer une instance.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour chaque instance :
Hormis les opérations listées ci-dessus, vous pouvez également exécuter ndstrace pour une instance sélectionnée.
Pour démarrer une instance que vous avez configurée, procédez comme suit :
Entrez la commande suivante :
ndsmanage
Sélectionnez l'instance à démarrer.
Le menu se développe pour inclure les options que vous pouvez exécuter sur une instance spécifique.
Figure 6
Entrez s pour démarrer l'instance.
Sinon, vous pouvez également entrer la commande suivante à l'invite :
ndsmanage start --config-file fichier_configuration_instance_configurée_par_vos_soins
Pour arrêter une instance que vous avez configurée, procédez comme suit :
Entrez la commande suivante :
ndsmanage
Sélectionnez l'instance à arrêter.
Le menu se développe pour inclure les options que vous pouvez exécuter sur une instance spécifique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Écran de sortie de l'utilitaire ndsmanage avec options d'instance.
Entrez k pour arrêter l'instance.
Sinon, vous pouvez également entrer la commande suivante à l'invite :
ndsmanage stop --config-file fichier_configuration_instance_configurée_par_vos_soins
Pour annuler la configuration d'une instance, procédez comme suit :
Entrez la commande suivante :
ndsmanage
Sélectionnez l'instance dont vous souhaitez annuler la configuration.
Le menu se développe pour inclure les options que vous pouvez exécuter sur une instance spécifique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Écran de sortie de l'utilitaire ndsmanage avec options d'instance.
Entrez d pour annuler la configuration de l'instance.
Vous pouvez démarrer et arrêter toutes les instances que vous avez configurées.
Pour démarrer toutes les instances que vous avez configurées, entrez la commande suivante à l'invite :
ndsmanage startall
Pour démarrer une instance spécifique, reportez-vous à la section Démarrage d'une instance spécifique.
Pour arrêter toutes les instances que vous avez configurées, entrez la commande suivante à l'invite :
ndsmanage stopall
Pour arrêter une instance spécifique, reportez-vous à la section Arrêt d'une instance spécifique.
Pendant que vous configurez plusieurs instances, vous assignez à chaque instance un nom d'hôte, un numéro de port et un chemin d'accès unique au fichier de configuration. Le nom d'hôte et le numéro de port sont les identificateurs de l'instance.
La plupart des utilitaires intègrent l'option -h nom_hôte:port ou --config-file emplacement_fichier_configuration qui permet de spécifier une instance spécifique. Pour plus d'informations, consultez les pages du manuel relatives à ces utilitaires.
Si vous souhaitez exécuter un utilitaire pour une instance spécifique, vous devez inclure l'identificateur de cette instance dans la commande de l'utilitaire. Les identificateurs d'instance sont le chemin d'accès au fichier de configuration, le nom d'hôte et le numéro de port. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'option --config-file emplacement_fichier_configuration ou -h nom_hôte:port.
Si vous n'incluez pas les identificateurs d'instance dans la commande, l'utilitaire affiche les différentes instances dont vous êtes propriétaire et vous invite à sélectionner l'instance pour laquelle vous souhaitez exécuter l'utilitaire.
Par exemple, pour exécuter ndstrace pour un utilitaire spécifique à l'aide de l'option --config-file, vous devez entrer la commande suivante :
ndstrace --config-file nom_fichier_configuration_avec_emplacement