Utilisez la Section 7.6, Feuille de préparation d’installation des agents GroupWise pour noter vos choix concernant la méthode d’installation des agents GroupWise pendant que vous passez en revue les points suivants :
IMPORTANT:Si vous envisagez d'installer les agents GroupWise dans un environnement de serveurs en grappe, reportez-vous au GroupWise 7 Interoperability Guide (Guide d'interopérabilité de GroupWise 7) lorsque vous planifiez cette installation.
Le MTA et le POA sont disponibles en tant que programmes NetWare NLM™ et qu’exécutables Linux et Windows.
Généralement, GroupWise est plus efficace si la plate-forme de l’agent correspond au système d’exploitation du réseau dans lequel le bureau de poste et le domaine sont situés. Par exemple, si un domaine et un bureau de poste sont situés sur le même serveur NetWare, vous pouvez installer les agents NetWare pour ces derniers. Toutefois, cela n’est pas obligatoire.
Il est possible que les utilisateurs qui disposent de plusieurs types de réseaux s’interrogent sur les différentes combinaisons de plates-formes possibles. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections suivantes du GroupWise 7 Administration Guide (Guide d'administration de GroupWise 7) :
Cross-Platform Issues in the Post Office (Bureaux de poste et domaines - Problèmes liés à la plate-forme poste)dans
Post Office Agent (Agent de bureau de poste)
Cross-Platform Issues between Domains and Post Offices (Bureaux de poste et domaines - Problèmes liés à la plate-forme)dans
Message Transfer Agent (Agent de transfert de messages)
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 1 : Plate-forme de l’agent, indiquez si vous envisagez d’installer les agents sous NetWare, Linux ou Windows. Lisez attentivement la section Section 7.2, Configuration système requise pour l’agent pour vous assurer que le serveur spécifique que vous avez sélectionné répond à la configuration requise indiquée. |
Notez les agents GroupWise que vous envisagez d’exécuter sur le serveur sélectionné (POA, MTA ou les deux) et indiquez si vous voulez les installer en local ou à distance en fonction de leurs répertoires et de leurs bases de données, comme décrit dans Section 7.1, Présentation de l’agent GroupWise.
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 2 : Agents et emplacements, indiquez les agents à installer ainsi que leur emplacement en fonction des répertoires et des bases de données auxquels ils doivent accéder. |
Si les agents NetWare doivent accéder à leurs répertoires et leurs bases de données sur un serveur NetWare à distance, vous devez ajouter des informations de configuration au fichier de démarrage de ces agents afin de leur fournir l’accès nécessaire. Utilisez le paramètre /dn pour indiquer le nom distinctif de l’objet Agent créé avec les objets Domaine et Bureau de poste. Les serveurs distants doivent se trouver dans la même arborescence eDirectory que le serveur sur lequel les agents sont exécutés.
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 2 : Agents et emplacements, notez les paramètres de démarrage que vous devrez ajouter au fichier de démarrage des agents NetWare après leur installation si vous les installez sur un serveur NetWare différent de celui sur lequel se trouvent leurs répertoires et leurs bases de données. |
Le répertoire d’installation de l’agent varie en fonction de la plate-forme sur laquelle vous installez les agents.
Utilisez les conventions suivantes en fonction des plates-formes :
|
NetWare : |
Il est recommandé d'installer les agents NetWare dans le répertoire sys:\system sur le serveur NetWare pour simplifier l’utilisation des fichiers de démarrage et s’assurer que les programmes NLM figurent dans le chemin de recherche du serveur. Si vous utilisez un répertoire différent, vous devez l’ajouter au chemin de recherche du serveur. |
|
Linux : |
Les agents Linux sont automatiquement installés dans le répertoire /opt/novell/groupwise/agents. |
|
Windows : |
Le répertoire d’installation par défaut est c:\grpwise. Les agents peuvent toutefois être installés dans n’importe quel répertoire. |
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 3 : Chemin d’installation, notez le répertoire dans lequel vous voulez installer le logiciel d’agents GroupWise. |
Le MTA et le POA sont installés dans le répertoire indiqué.
Notez les informations suivantes concernant le domaine et le bureau de poste des agents GroupWise que vous installez et configurez :
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 6 : Informations sur le domaine, notez le nom du domaine et le chemin d’accès à son répertoire. Sous Rubrique 7 : Informations sur les bureaux de poste, notez le nom du bureau de poste et le chemin d’accès à son répertoire. Vous ne pouvez installer les agents que pour un domaine et un bureau de poste existants. Le cas échéant, créez le domaine et le bureau de poste pour lesquels vous installez les agents. |
Si vos administrateurs ont des préférences de langue différentes, vous pouvez installer et exécuter les agents GroupWise dans plusieurs langues. Vous devez également installer toutes les langues utilisées par les utilisateurs de clients GroupWise pour que les informations d'état des messages renvoyées par le POA aux boîtes aux lettres des utilisateurs correspondent à la langue d'exécution du client par chaque utilisateur.
NOTE:Sous Linux, toutes les langues disponibles sont intégrées dans le même RMP de sorte qu'elles sont toujours toutes installées.
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 5 : Langue, listez les langues pour lesquelles vous souhaitez installer les agents. |
Par défaut, les agents démarrent dans la langue sélectionnée pour le domaine. Si cette langue n’a pas été installée, les agents démarrent dans la langue utilisée par le système d’exploitation. Si cette langue n’a pas été installée, les agents démarrent en anglais.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Multilingual GroupWise Systems (Systèmes GroupWise multilingues)
dans le GroupWise 7 Administration Guide (Guide d'administration de GroupWise 7).
Lorsque vous installez les agents NetWare GroupWise, les options suivantes propres à NetWare sont disponibles dans le programme d'installation de l'agent :
Vous pouvez demander au programme d’installation de l’agent d'ajouter une référence au fichier grpwise.ncf dans le fichier autoexec.ncf du serveur NetWare de sorte que les agents GroupWise soient automatiquement chargés à chaque démarrage du serveur.
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 10 : Mettre à jour le fichier AUTOEXEC, indiquez si vous voulez ou non configurer le serveur NetWare pour démarrer les agents GroupWise automatiquement. |
Novell Cluster Services (Services de grappe Novell) est un système de grappe serveur qui accroît la disponibilité des ressources réseau stratégiques, y compris les volumes (sur lesquels se trouvent les bureaux de poste et les domaines GroupWise) et les applications (par exemple l’agent GroupWise WebAccess), et facilite leur gestion. Il prend en charge la reprise après échec, la redistribution après échec et la migration des ressources de grappe gérées individuellement.
Les agents NetWare GroupWise peuvent être configurés pour tirer parti de l’environnement de tolérance aux pannes fourni par les Services de grappe Novell si les conditions suivantes sont satisfaites :
Lorsque les agents sont configurés pour la mise en grappe, leur fichier de démarrage contient des noms de volumes partagés au lieu de noms de serveurs spécifiques. En outre, le POA est configuré de façon à rétablir plus efficacement les logins avec les clients GroupWise en cas de reprise après échec ou de migration.
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 4 : Configurer les agents GroupWise pour le service de grappe, indiquez si vous voulez ou non configurer les agents NetWare pour la mise en grappe. Si vous le faites, suivez les instructions d'installation fournies dans |
Sous Linux, vous pouvez installer les agents GroupWise dans trois environnements en grappe différents, comme décrit dans le GroupWise 7 Interoperability Guide (Guide d'interopérabilité de GroupWise 7) :
Si vous utilisez Novell Cluster Services™, le programme d'installation Linux GroupWise offre une option Configurer les agents GroupWise pour le service de grappe, qui simplifie le processus d'installation des agents GroupWise Linux sur plusieurs noeuds de la grappe.
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 4 : Configurer les agents GroupWise pour le service de grappe, indiquez si vous voulez ou non configurer les agents GroupWise Linux pour la mise en grappe en utilisant Novell Cluster Services. Si vous le faites, suivez les instructions d'installation fournies dans |
Si vous installez les agents GroupWise Linux sur PolyServe Matrix Server, vous ne bénéficiez pas de l'assistance du programme d'installation Linux GroupWise. Consultez le GroupWise 7 Interoperability Guide (Guide d'interopérabilité de GroupWise 7) pour obtenir des instructions d'installation.
Lorsque vous installez les agents Windows, vous pouvez choisir la manière dont ils interagissent avec le système d’exploitation Windows.
Lorsque vous exécutez les agents GroupWise Windows en tant que services, ils peuvent démarrer automatiquement et s’exécuter sans interface utilisateur.
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 8 : Options d’installation, cochez l’option si vous voulez exécuter les agents en tant que services. |
Lorsque vous exécutez les agents en tant que services Windows, ils doivent s’exécuter sous un compte utilisateur Windows spécifique.
Lorsque les domaines et les bureaux de poste se trouvent sur le même serveur que celui sur lequel vous installez les agents, ceux-ci peuvent être exécutés sous le compte de système local. Vous pouvez également afficher les consoles serveur des agents si le logiciel agent, les répertoires et les bases de données se trouvent sur le système local.
Lorsque les domaines et les bureaux de poste se trouvent sur un serveur à distance, vous devez indiquer un utilisateur qui dispose des droits d’accès aux répertoires du domaine et du bureau de poste.
|
Serveur Windows distant : |
Si les agents Windows doivent se loguer à un autre serveur Windows, indiquez un nom d’utilisateur et un mot de passe Windows. |
|
Serveur NetWare distant : |
Si les agents doivent se loguer à un serveur NetWare, indiquez un nom d’utilisateur et un mot de passe eDirectory existants ou créez un compte pour les agents, comme décrit dans Création d’un compte NetWare pour l’accès des agents (facultatif). |
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 9 : Informations sur le service Windows, enregistrez le compte sous lequel les agents seront exécutés et, si nécessaire, le mot de passe du compte. |
Comme avec tous les services Windows, les agents Windows peuvent être démarrés automatiquement ou manuellement en tant que services chaque fois que le serveur Windows redémarre.
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 9 : Informations sur le service Windows, indiquez le mode de démarrage souhaité pour les agents Windows chaque fois que la machine est redémarrée. |
Si vous souhaitez utiliser un programme de gestion SNMP, par exemple le composant Management and Monitoring Services (Services de gestion et de surveillance) de Novell ZENworks® Server Management pour surveiller les agents, vous devez installer certains composants SNMP avec le logiciel d’agent Windows.
|
FEUILLE DE PRÉPARATION À L’INSTALLATION DE L’AGENT GROUPWISE |
|---|
|
Sous Rubrique 8 : Options d’installation, cochez l’option si vous voulez utiliser un programme de gestion SNMP. Si cette option est grisée pendant l’installation, le service SNMP n’a pas été activé sur le serveur Windows sur lequel vous installez les agents. Si vous voulez surveiller les agents à partir d'un programme de gestion SNMP, le service SNMP doit être activé pour que vous puissiez sélectionner cette option. |
NOTE:Les agents NetWare et Linux dépendent des composants du système d'exploitation pour la fonctionnalité SNMP et ne requièrent pas cette option d'installation.