Fichier Lisezmoi de Novell iManager 2.7

Le 12 octobre 2007

Le présent fichier lisezmoi comprend les sections suivantes :

1.0 Informations sur la prise en charge

Tenez compte des informations suivantes étant donné qu'elles concernent iManager 2.7 :

1.1 Plates-formes prises en charge sur iManager (version serveur)

iManager 2.7 prend en charge les plates-formes de serveur suivantes :

1.1.1Systèmes d'exploitation

  • NetWare

    • NetWare 6.5 Service Pack 7 (NW65SP7)

  • Linux

    • Red Hat* 4 (32 et 64 bits)

    • SLES 9, SLES 10 et SLES 10 SP1 (32 et 64 bits)

    • Open Enterprise Server 2

  • Windows

    • 2000 Server SP4

    • 2000 Advanced Server SP4

    • Server 2003 R2

REMARQUE :Solaris n'est pas une plate-forme prise en charge par iManager 2.7. Toutefois, iManager peut toujours gérer et travailler avec des applications et ressources telles que eDirectory s'exécutant sur la plate-forme Solaris.

1.1.2 Serveurs d'applications

  • Tomcat  5.0.x

1.1.3 Serveurs Web

Hormis sur la plate-forme OES 2 (Open Enterprise Server 2 sous Linux et NetWare), iManager utilise uniquement Tomcat 5 pour ses impératifs de serveur Web. Sur la plate-forme OES 2, iManager 2.7 utilise Tomcat 5 et Apache 2.2.3.

Étant donné ce changement, sur les autres plates-formes, vous devez spécifier le port Tomcat dans l'URL de iManager. L'URL par défaut pour démarrer iManager 2.7 se présente comme suit :

URL sécurisée : https:// <adresse_IP_serveur>:8443/nps/iManager.html

Tant sous Linux que NetWare, iManager 2.7 sur la plate-forme OES 2 utilise l'URL iManager par défaut suivante :

URL sécurisée : https:// <adresse_IP_serveur>/nps/iManager.html

1.1.4 Navigateurs

  • IE 6 (SP1 et versions ultérieures) ou 7

  • Firefox* 1.5. x ou 2. x

IMPORTANT : même s'il est possible d'accéder au logiciel par le biais d'un navigateur Web autre que ceux mentionnés ci-dessus, nous ne garantissons pas une compatibilité intégrale avec iManager.

Lorsque l'option Remove Sub Path from URL (Retirer le sous-chemin de l'URL) est activée, iManager 2.7 ne prend pas en charge l'accès par le biais d'un serveur iChain®, avec un accélérateur multihébergement basé sur les chemins.

1.1.5 Services Annuaire

  • eDirectory 8.7.3

  • eDirectory 8.8

1.2 Plates-formes prises en charge sur iManager Workstation

iManager Workstation prend en charge les plates-formes desktop suivantes :

1.2.1 Linux

  • openSUSE 10.2

  • Red Hat Enterprise Linux Work Station 4

  • SUSE Linux Enterprise Desktop 10 (SLED) et SLED 10 SP1 (32 et 64 bits)

1.2.2 Windows

  • Windows XP Professionnel SP2 ou version ultérieure

  • Windows 2000 Professionnel SP4 ou version ultérieure

  • Windows Vista (32 bits uniquement)

2.0 Améliorations

Les améliorations apportées à iManager 2.7 sont les suivantes :

2.1 Prise en charge des serveurs Web

Désormais, iManager 2.7 nécessite et installe uniquement Tomcat 5 pour prendre en charge ses services Web, hormis sur la plate-forme Open Enterprise Server 2 (tant avec Linux que NetWare). Apache n'est plus installé ni configuré par iManager. Il peut toutefois coexister avec Apache ou IIS si ces derniers sont correctement configurés. Pour plus d'informations, consultez votre documentation Apache ou IIS.

Sur la plate-forme Open Enterprise Server 2, iManager 2.7 utilise à la fois Tomcat 5 et Apache.

2.2 Vue Arborescence

La vue Arborescence de iManager offre des fonctionnalités très similaires à celles de la vue Console de ConsoleOne. Le cadre de navigation situé à gauche affiche la structure de l'arborescence Annuaire actuelle et vous permet de naviguer au sein de celle-ci en agrandissant ou réduisant les objets Conteneur selon vos besoins. Le cadre de contenu situé à droite affiche le contenu et les options de l'objet sélectionné dans le cadre de navigation.

2.3 Navigation dans le système de fichiers

iManager 2.7 vous permet de parcourir, via un objet Volume eDirectory, le volume NSS physique. À partir de la structure du volume, vous pouvez sélectionner des objets Fichier et/ou Annuaire.

La navigation dans le système de fichiers ne prend pas en charge l'accès au système de fichiers par le biais d'objets Serveur NCP ou Point de jonction NSS.

Elle s'effectue à partir du sélecteur d'objet, de la vue d'objet et de la vue Arborescence, mais pas en mode Exploration avancée. Par ailleurs, elle n'est pas accessible à partir des volets Rechercher ou Recherche avancée.

2.4 Amélioration de la restriction de volume et du contrôle des droits sur le système de fichiers pour les objets Modèle

iManager 2.7 fournit désormais un accès à des pages de propriétés supplémentaires pour l'objet Modèle, lesquelles vous permettent de spécifier des restrictions d'espace de volume et des assignations de droits spécifiques sur le système de fichiers pour les nouveaux objets créés à l'aide de ce modèle.

2.5 Modules de plug-in Novell disponibles

iManager 2.7 liste tous les plug-ins iManager disponibles par défaut repris dans le répertoire de progiciels/sur le site de téléchargement. Vous pouvez télécharger et installer des plug-ins à partir de iManager en accédant au site Web de téléchargement Novell. Les versions antérieures de iManager ne reprenaient que les mises à jour des modules de plug-in installés.

2.6 Nombre de subordonnés

Dans iManager 2.7, la vue d'objet et la vue Arborescence permettent de lister un nombre d'objets subordonnés en regard de chaque objet Conteneur de la vue.

3.0 Problèmes connus

Les problèmes suivants existent dans l'environnement iManager 2.7 :

3.1 Problèmes liés à la vue Arborescence

Les problèmes suivants apparaissent dans le nouvel onglet Arborescence de la vue d'objet :

3.1.1 La liste d'objets du cadre de navigation ne se met pas à jour

Sous l'onglet Arborescence de la vue d'objet, les effets des opérations de conteneur ne se reflètent pas immédiatement dans la liste des objets du cadre de navigation. Par exemple, l'ajout d'un conteneur ou la modification du nom d'un conteneur existant n'est prise en compte dans le cadre de navigation qu'après rafraîchissement manuel de la vue. Pour ce faire, quittez la vue Arborescence, puis rouvrez-la.

3.1.2 La vue Arborescence n'enregistre pas d'informations d'état

La vue Arborescence n'enregistre actuellement pas son état, ni sa position actuelle dans l'arborescence, lorsque vous basculez entre la vue Arborescence et les onglets Parcourir/Rechercher.

3.2 Une association de membres RBS non valide peut provoquer une exception Java

Si vous spécifiez par inadvertance une étendue ou un nom d'utilisateur non valide lors de la création d'associations de membres RBS, iManager affiche l'erreur suivante lorsque vous tentez d'enregistrer les modifications :

 The system encountered an unknown error. Please contact Novell support. (Le système a rencontré une erreur inconnue. Contactez le support Novell.)

Cette erreur empêche la réussite de l'enregistrement de toute donnée valide entrée. Pour éviter ce problème, utilisez le Sélecteur d'objet pour localiser les étendues et les objets valides lors de la configuration des RBS de iManager.

3.3 Erreur d'authentification avec SLES 9

Il se peut que vous rencontriez l'erreur suivante lors de votre authentification à iManager sur un serveur SLES 9 avec SP3 installé :

Impossible de créer « AdminNamespace. java.lang.NoClassDefFoundError » lors d'une authentification sous SLES 9.

Ce message indique que tous les correctifs n'ont pas été installés sur le serveur SLES 9. Pour résoudre ce problème, mettez à jour le serveur SLES 9 SP3 avec les derniers correctifs YOU.

3.4 Compatibilité des plug-ins

Étant donné les modifications apportées à l'organisation et à la structure des classes, les plug-ins iManager doivent être recompilés pour pouvoir fonctionner avec iManager 2.7. Le site Web de iManager 2.7 contient tous les plug-ins actuels et sera régulièrement mis à jour avec des plug-ins supplémentaires prochainement disponibles. Si vous ajoutez un ancien plug-in à l'aide du lien d'ajout de plug-in, aucune erreur ne s'affiche même si le plug-in n'est pas ajouté. Vous pouvez afficher des informations d'erreur spécifiques dans le journal de débogage.

De même, le téléchargement de OES 2 inclut les plug-ins iManager 2.7 actuellement disponibles.

AVERTISSEMENT :n'installez pas d'anciens plug-ins à partir d'un disque local dans iManager 2.7. Même si l'installation du plug-in réussit, il ne s'exécutera pas et sera très difficile à retirer.

3.5 iManager n'est pas automatiquement redirigé vers un port sécurisé

iManager 2.7 n'est pas automatiquement redirigé vers un port sécurisé. Pour bénéficier d'une connexion sécurisée, vous devez spécifier l'URL sécurisée. Les URL de iManager 2.7 sont listées à la section 2.1, Prise en charge des serveurs Web.

3.6 Mot de passe universel et lien Définir le mot de passe

Si vous créez une stratégie alors que Mot de passe universel est activé, que vous l'assignez à un utilisateur (ou au conteneur d'un utilisateur), puis ouvrez la page Modifier un utilisateur correspondante et cliquez sur Restrictions > Définir le mot de passe, le lien Définir le mot de passe n'ouvrira pas de nouvelle page Définir le mot de passe.

Pour que la fonctionnalité Mot de passe universel soit parfaitement prise en charge, vérifiez que NMAS™ 2.3 ou version ultérieure est installé sur votre serveur et utilisez la tâche de définition du mot de passe universel.

3.7 Problèmes liés à la page de login iManager

Tenez compte des problèmes suivants liés au login à iManager 2.7 :

3.7.1 Connexion unique SSO (Single Sign-on) de iChain

La fonctionnalité de connexion unique SSO de iChain® (comprenant l'authentification en aval, OLAC et le remplissage de formulaire) n'est pas opérationnelle dans un environnement multiarborescence. Le login à iManager 2.7 nécessite un nom d'utilisateur, un mot de passe et un nom d'arborescence, tandis que pour iChain, un nom d'utilisateur et un mot de passe suffisent.

Le remplissage de formulaire de iChain échoue également parce que le bouton Quitter de la barre d'outils de iManager vous renvoie au formulaire de login initial. Lorsque la fonctionnalité de remplissage de formulaire est active, vous êtes simplement relogué à iManager.

Dans un environnement à serveur unique, les paramètres par défaut de iManager peuvent être utilisés et iChain fonctionnera correctement.

3.7.2 Login NetIdentity

Pour les même raisons qu'avec SSO de iChain, le login à iManager peut être problématique avec NetIdentity.

Lors de l'utilisation de iManager 2.7 sur un serveur NetWare 6.5 SP3 qui exécutait auparavant iManager 2.x et Virtual Office, les clients NetIdentity voient s'afficher la boîte de dialogue de login à NetIdentity, qui nécessite uniquement un nom d'utilisateur et un mot de passe, au lieu de la boîte de dialogue de login à iManager, qui requiert en plus un nom d'arborescence.

3.8 Affichage incorrect des caractères internationaux pendant l'installation

Si les caractères ne s'affichent pas correctement pendant l'installation, vous devrez peut-être changer le codage des caractères du système en UTF-8.

Une installation à distance à l'aide d'un client SSH peut également exiger le codage UTF-8 des caractères sur le client pour un affichage correct.

Par exemple, définissez la variable système LC_ALL=de_DE.utf8, puis réessayez d'exécuter l'installation.

3.9 (Linux uniquement) Installation de iManager 2.7 avant eDirectory 8.7.3

L'installation de iManager 2.7 avant eDirectory 8.7.3 risque de faire échouer le login à iManager et d'entraîner une panne de Tomcat. Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :

  1. Supprimez /var/novell/nici/100/

  2. Redémarrez Tomcat (/etc/init.d/novell-tomcat5 restart)

3.10 (Windows uniquement) Installation de eDirectory et de iManager sur la même machine

Si vous souhaitez installer eDirectory et iManager sur la même machine physique, vous devez installer eDirectory avant iManager. Cette façon de procéder permet à eDirectory d'exécuter la configuration initiale du système comme il convient.

3.11 (Windows 2000 et 2003 Server uniquement) iManager ne fonctionne plus après avoir installé Groupwise WebAccess 7.0

Si vous utilisez la version 5 ou 6 de IIS sous Windows 2000 et 2003 Server, Tomcat 5.5 s'installe automatiquement lors de l'installation de GroupWise® WebAccess 7.0.

Au lancement de l'installation de iManager, le programme d'installation détecte que IIS et Tomcat peuvent être utilisés. Le programme d'installation signale l'impossibilité d'arrêter le service IIS Admin. Vers la fin de l'installation, il annonce l'impossibilité de démarrer Tomcat.

Une fois l'installation terminée, GroupWise WebAccess fonctionne toujours, à l'inverse de iManager (HTTP 404: Page not found - HTTP 404 : page introuvable).

Solution : n'installez pas iManager et GroupWise sur le même ordinateur Windows 2000 ou 2003 Server.

3.12 Écran vide ou rôles et tâches manquants

Cette situation se produit généralement lors de l'accès à plusieurs versions de iManager avec le même navigateur. Pour résoudre ce problème, effacez le cache et les cookies stockés par le navigateur, puis redémarrez ce dernier.

3.13 Le paramètre Timeout des groupes dynamiques renvoie un message d'erreur lorsque Timeout est défini sur une valeur susceptible d'être dépassée

Dans ce cas, le message suivant s'affiche : Unknown meaning for error number - 6016; Please call a Novell provider, (Signification inconnue du code d'erreur - 6016 ; contactez un fournisseur Novell), mais la valeur est enregistrée. Lorsque vous accédez aux groupes dynamiques, un autre message d'erreur s'affiche : The system encountered an unknown error. Please contact Novell support. (Le système a rencontré une erreur inconnue. Contactez le support Novell).

Solution : assignez au paramètre Timeout une valeur adéquate et raisonnable.

3.14 Caractères spéciaux

iManager n'isole pas automatiquement les caractères spéciaux. L'utilisation d'un caractère spécial dans un nom d'objet déclenchera un erreur à moins d'isoler manuellement le caractère. Un complément d'informations est disponible dans la documentation de iManager.

3.14.1 Plug-in Studio ne trouve pas la collection RBS lors d'une tentative d'installation d'un plug-in édité

Plug-in Studio ne parvient pas à trouver les collections RBS dont les noms comportent des caractères spéciaux. Ainsi, si vous essayez d'éditer un plug-in dont le nom comporte des caractères spéciaux et qui a été précédemment installé dans une collection RBS, l'installation échoue.

3.14.2 Utilisation de caractères spéciaux lors de la création de pages de propriétés

L'utilisation de caractères spéciaux dans le nom des pages de propriétés lors de leur création peut donner lieu à un message d'erreur DNS 603. Pour plus d'informations sur l'assignation de noms aux pages de propriétés, reportez-vous à la section « Création de pages de propriétés » dans la documentation de iManager.

3.14.3 La structure de iManager ne prend pas en charge les caractères spéciaux dans les ID de plug-ins.

Pour créer un ID de plug-in qui inclut des caractères étendus, créez-le d'abord en utilisant des caractères standard et changez ensuite son nom d'affichage dans les Propriétés avancées.

3.15 Deux instances ne maintiennent pas les connexions à deux arborescences différentes

Deux instances dans les vues à onglets de Firefox et Internet Explorer 7 ne maintiennent pas les connexions à deux arborescences différentes. Internet Explorer 6 maintient une session par instance, tandis que Firefox emploie la même session pour toutes les instances qui utilisent le même profil.

Cette différence dans le comportement du navigateur Web laisse penser que Firefox ne peut pas prendre en charge deux sessions différentes et que les informations de connexion se chevauchent. iManager peut maintenir une connexion vers deux arborescences différentes simultanément dans le navigateur Firefox, à condition que chaque instance utilise un profil différent.

Pour prendre en charge différentes sessions simultanément, modifiez votre profil à l'aide du gestionnaire de profils Profile Manager de Firefox. Dans Firefox 2.0, vous pouvez utiliser l'option -no-remote au lancement de Firefox pour exécuter plusieurs profils simultanément.

3.16 (Internet Explorer uniquement) Édition impossible d'une valeur dans un contrôle tel que Adhésion au groupe ou Sécurité égale à moi

Vous ne pouvez pas éditer une valeur dans un contrôle tel que « Adhésion au groupe » ou « Sécurité égale à moi » dans Internet Explorer.

Solution : mettez la valeur en surbrillance, appuyez sur la touche Suppr, puis ajoutez la valeur correcte.

3.17 Erreur d'application du fichier Javaw.exe lors de la fermeture de iManager Workstation ou de SDK

Lors de la fermeture de iManager Workstation ou de SDK, vous risquez de rencontrer une erreur d'application du fichier javaw.exe. L'erreur est sans gravité et n'indique aucune instabilité ni problème au niveau du système. Vous pouvez fermer ce message d'erreur en toute sécurité et continuer à travailler normalement.

3.18 Caractères de contrôle dans le script de login

L'utilisation de caractères de contrôle ASCII dans un script de login peut générer une erreur d'exception non prise en charge dans iManager. Novell recommande dès lors de n'utiliser qu'un jeu de caractères ASCII standard lors de la création de scripts de login.

3.19 Erreurs de traduction dans le programme d'installation InstallAnywhere

iManager utilise Macrovision* InstallAnywhere* pour sa routine d'installation. De ce fait, certaines traductions pour la routine d'installation sont fournies par Macrovision. Novell a rencontré quelques erreurs dans ces traductions de Macrovision mais ne peut pas y accéder pour les corriger. Par exemple, lorsque vous êtes invité à sélectionner une langue pour l'installation, la sélection de langue « Slovak » est traduite par « Anglictina », qui signifie anglais et non slovaque.

Novell collabore avec Macrovision en vue de corriger ces erreurs de traduction.

3.20 Langue des chaînes de messages Type de réplique et État de la réplique

Le paramètre des préférences de langue de iManager ne change pas la langue des chaînes de messages Type de réplique et État de la réplique.

Solution : changez la langue par défaut du système d'exploitation sur lequel le serveur iManager est exécuté.

3.21 Paramètres de langue des messages d'erreur de eDirectory

Le paramètre des préférences de langue de iManager ne change pas la langue des messages d'erreur de eDirectory, même si la langue de l'interface Web de iManager est modifiée.

Solution : changez la langue par défaut du système d'exploitation du serveur eDirectory utilisé par iManager.

3.22 Disparition du lien ou affichage impossible de toutes les options

Il se peut que Novell iManager n'affiche pas les liens ou la troisième ligne d'options dans les pages de propriétés, si la taille de la fenêtre est réduite.

Solution : agrandissez la fenêtre ou utilisez une résolution supérieure à 1 024 x 768.

3.23 Une exception de pointeur nul tente de charger la page de login de iManager

Lorsque vous tentez d'accéder à iManager à partir d'un navigateur, la page de login ne se charge pas et affiche le message d'erreur suivant :

exceptionjava.lang.NullPointerException com.novell.emframe.fw.servlet.AuthenticatorServlet.service(AuthenticatorServlet.java:334) javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:856) 

Il se peut que les cookies du navigateur soient corrompus. Solution : effacez les cookies du navigateur et réessayez.

3.24 (NetWare uniquement) L'installation de plug-in ne s'effectue pas sans souris

Lors de l'installation de iManager 2.7, il se peut que vous ne parveniez pas à afficher la boîte de dialogue qui vous invite à installer les plug-ins iManager 2.7 sans souris. Vous risquez alors de ne pas pouvoir poursuivre l'installation.

3.25 (NetWare uniquement) Lors de l'installation sur un serveur dans une autre langue que l'anglais, iManager 2.6 s'affiche à la place de iManager 2.7

Si vous effectuez une installation de NetWare 6.5 SP 7 dans une autre langue que l'anglais, iManager 2.6 s'affiche en tant que produit à plusieurs endroits pendant l'installation. De plus, la liste des produits installés affichera un produit de iManager 2.6 avec une version de 2.7.0. Même si iManager 2.6 s'affiche en tant que produit, iManager 2.7 est la version installée.

3.26 Après une installation postérieure de iManager 2.7 sous NetWare 6.5 SP7, la page de login risque de ne pas s'afficher

Ceci s'explique par le fait que la ligne « Inclure sys:/tomcat/4/conf/nps-Apache.conf » n'a pas été supprimée de SYS:\Apache2\conf\httpd.conf lors de la désinstallation de iManager 2.0.2. Une erreur de démarrage Apache2 s'affiche également dans SYS:\Apache2\logs\startup.err.

Solution : vous devez effectuer les opérations suivantes :

  1. Éditez SYS:\Apache2\conf\httpd.conf

  2. Supprimez la ligne « Inclure sys:/tomcat/4/conf/nps-Apache.conf » à la fin du fichier.

  3. Enregistrez les modifications apportées.

  4. Démarrez Apache2, ap2webup.

3.27 Impossible de créer AdminNamespace.java.lang.NoClassDefFoundError

Il se peut que vous rencontriez l'erreur ci-dessus lors de votre authentification auprès de eDirectory à l'aide de iManager 2.7 Workstation ou de SDK sous SLED 10. Le problème est signalé lors de la mise à jour de NICI. Vous aurez peut-être remarqué, lors de la mise à jour de NICI, un message indiquant l'échec du fichier primenici.

NICI 2.7.0 est installé avec SLED 10 et le programme supplémentaire ODE (Open Desktop Edition). iManager 2.7 nécessite NICI 2.7.3 et vous invite à l'installer lorsque vous exécutez pour la première fois iManager 2.7 Workstation ou SDK. Ce problème est lié à l'échec de la mise à niveau de NICI 2.7.0 vers NICI 2.7.3. Un message indiquant l'échec du fichier primenici apparaîtra lors de la mise à jour. La solution consiste à supprimer les deux versions de NICI sur le système, en ignorant les dépendances, et à réinstaller la version NICI 2.7.3 fournie avec iManager 2.7 Workstation. Le programme supplémentaire ODE possède une dépendance vis-à-vis de NICI. Vous devez donc supprimer NICI en demandant à la gestion de logiciel d'ignorer la dépendance. Avant d'installer NICI 2.7.3, veillez à supprimer le répertoire /var/novell/nici.

4.0 Accords de licence tiers

Des parties de iManager 2.7 sont couvertes par le copyright de tiers. Les accords de licence pertinents pour ces logiciels tiers sont fournis ci-dessous.

4.1 Licence Tomcat

Copyright © 1999-2006, The Apache Software Foundation.

Concédé sous licence Apache, version 2.0 (ci-après la « Licence ») ; le présent fichier ne peut être utilisé que conformément à la licence. Vous pouvez obtenir une copie de la Licence à l'adresse http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.

À moins que la loi applicable n'en dispose autrement ou sauf disposition contraire écrite, les logiciels distribués sous Licence le sont « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIES NI CONDITIONS D'AUCUNE SORTE, expresses ou implicites. Consultez la licence pour les autorisations et limitations spécifiques régissant le langage.

4.2 Licence Dojo

Dojo JavaScript Toolkit v0.4.3, copyright © 2006, The Dojo Foundation.

Dojo JavaScript Toolkit Open Source est concédé sous licence Academic Free License v2.1. Consultez la licence pour les autorisations et limitations spécifiques régissant le langage.

4.3 Licence JDOM

Copyright © 2000-2003 Jason Hunter & Brett McLaughlin. Tous droits réservés. La redistribution et l'utilisation au format source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition toutefois que les conditions suivantes soient respectées :

1. Les redistributions du code source doivent mentionner le copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et l'exclusion de garantie suivante.

2. Les redistributions au format binaire doivent reproduire la mention de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et l'exclusion de garantie qui suit dans la documentation et/ou dans les autres documents de référence fournis avec la distribution.

3. Le nom « JDOM » ne doit pas être utilisé pour représenter ou promouvoir les produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, contactez <license AT jdom DOT org>.

4. Les produits dérivés de ce logiciel ne doivent pas être nommés « JDOM » et le nom « JDOM » ne doit pas figurer dans leur nom sans autorisation écrite préalable de l'équipe de gestion du projet JDOM (pm@jdom.org).

De plus, nous vous demandons (mais sans obligation) d'inclure dans la documentation de l'utilisateur fournie avec la redistribution et/ou dans le logiciel lui-même une mention du type suivant :

« Le présent produit inclut un logiciel développé par l'équipe de projet JDOM (http://www.jdom.org/). »

Vous pouvez également faire figurer cette mention de façon graphique en utilisant les logos disponibles à l'adresse suivante : http://www.jdom.org/images/logos.

LE PRÉSENT LOGICIEL EST DISTRIBUÉ « EN L’ÉTAT » À L’EXCLUSION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER (LISTE NON EXHAUSTIVE). EN AUCUN CAS, LES AUTEURS DE JDOM OU LES COLLABORATEURS AU PROJET NE PEUVENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT ; LA PERTE DE JOUISSANCE OU DE DONNÉES, UN MANQUE À GAGNER OU UNE PERTE D'EXPLOITATION) QUELS QUE SOIENT LA CAUSE ET LE FONDEMENT DE LA RESPONSABILITÉ INVOQUÉE, QU'IL S'AGISSE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, OBJECTIVE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRÉSENT LOGICIEL, MÊME APRÈS AVOIR ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Le présent logiciel inclut des contributions volontaires de nombreuses personnes pour le compte du projet JDOM dont les instigateurs sont Jason Hunter (jhunter@jdom.org) et Brett McLaughlin (brett@jdom.org>. Pour plus d'informations sur le projet JDOM, visitez le site Web : http://www.jdom.org/.

4.4 Licence de l'analyseur XML (XP.jar)

Copyright (c) 1997, 1998 James Clark

L'autorisation est accordée par la présente licence, gratuitement, à toute personne obtenant une copie du présent logiciel et des fichiers de documentation associés (ci-après le Logiciel), de vendre le Logiciel sans aucune restriction, y compris et sans limitation, les droits d'utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, accorder une sous-licence et/ou vendre des copies du Logiciel, et de permettre à toute personne à qui le Logiciel est fourni d'en faire autant, sous réserve des conditions suivantes :

La mention de copyright ci-dessus et cette notice d'autorisation doivent être incluses dans toute copie ou partie substantielle du Logiciel.

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT » À L'EXCLUSION DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS, JAMES CLARK NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU AUTRE RESPONSABILITÉ QUELCONQUE, QU'IL S'AGISSE D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, D'UN ACTE DÉLICTUEL OU AUTRE, RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DU LOGICIEL, DE SON UTILISATION OU D'AUTRES OPÉRATIONS.

Hormis dans les présentes mentions légales, le nom de James Clark ne pourra pas être utilisé à des fins publicitaires ou de promotion des ventes, de l'utilisation ou d'autres opérations afférentes au présent Logiciel sans autorisation écrite préalable de James Clark.

5.0 Mentions légales

Novell, Inc. exclut toute garantie relative au contenu ou à l'utilisation de cette documentation. En particulier, Novell ne garantit pas que cette documentation est exhaustive ni exempte d'erreurs. Novell, Inc. se réserve en outre le droit de réviser cette publication à tout moment et sans préavis.

Par ailleurs, Novell exclut toute garantie relative à tout logiciel, notamment toute garantie, expresse ou implicite, que le logiciel présenterait des qualités spécifiques ou qu'il conviendrait à un usage particulier. Novell se réserve en outre le droit de modifier à tout moment tout ou partie des logiciels Novell, sans notification préalable de ces modifications à quiconque.

Tous les produits ou informations techniques fournis dans le cadre de ce contrat peuvent être soumis à des contrôles d'exportation aux États-Unis et à la législation commerciale d'autres pays. Vous vous engagez à respecter toutes les réglementations de contrôle des exportations et à vous procurer les licences et classifications nécessaires pour exporter, réexporter ou importer des produits livrables. Vous acceptez de ne pas procéder à des exportations ou à des réexportations vers des entités figurant sur les listes noires d'exportation en vigueur aux États-Unis ou vers des pays terroristes ou soumis à un embargo par la législation américaine en matière d'exportations. Vous acceptez de ne pas utiliser les produits livrables pour le développement prohibé d'armes nucléaires, de missiles ou chimiques et biologiques. Reportez-vous à la page Web des services de commerce international de Novell pour plus d'informations sur l'exportation des logiciels Novell. Novell décline toute responsabilité dans le cas où vous n'obtiendriez pas les autorisations·d'exportation nécessaires.

Copyright © 2007 Novell, Inc. Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite, photocopiée, stockée sur un système de recherche documentaire ou transmise, même en partie, sans le consentement écrit explicite préalable de l'éditeur.

Novell, Inc. est titulaire des droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie intégrée au produit décrit dans ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs brevets américains mentionnés sur le site Web de Novell relatif aux mentions légales (en anglais) et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou en cours d'homologation aux États-Unis et dans d'autres pays.

Marques de Novell

Pour connaître les marques commerciales de Novell, reportez-vous à la liste des marques commerciales et des marques de service de Novell.

Éléments tiers