L'installation du logiciel implique l'exécution des étapes suivantes :
Insérez le CD-ROM du système d'exploitation Novell Small Business Suite dans le lecteur correspondant.
ou
Loguez-vous au réseau pour accéder aux fichiers d'installation disponibles.
À l'invite du lecteur de CD-ROM ou de l'unité réseau, tapez INSTALL.
La sélection des paramètres et de la configuration implique les tâches suivantes :
Le programme d'installation est disponible dans plusieurs langues. Vous pouvez installer d'autres options de langue (comme la langue des utilisateurs ou du système d'exploitation) à un moment ultérieur de l'installation.
Sélectionnez la langue, puis appuyez sur Entrée.
L'écran suivant vous permet de modifier les paramètres régionaux. Les paramètres par défaut sont affichés.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Lorsque vous acceptez un contrat de licence, cela signifie que vous l'avez lu et êtes d'accord avec ses termes et conditions.
Appuyez sur F10 pour accepter le contrat de licence du logiciel Novell.
Appuyez sur F10 pour accepter le contrat de licence de JReport Runtime.
Vous avez le choix entre une Default (Par défaut) ou une Manual (Manuelle).
Le type d'installation Default (Par défaut) détecte automatiquement les pilotes et installe le serveur Novell Small Business Suite 6.5 avec les paramétrages par défaut. Ces paramètres sont les suivants :
Si le serveur contient une partition de démarrage, mais le programme d'installation détermine qu'elle ne suffit pas pour continuer l'installation, l'écran Préparer la partition de démarrage s'affiche.
L'écran Préparer la partition de démarrage affiche les paramètres par défaut des partitions du DOS et de NetWare, ainsi que l'espace disponible.
REMARQUE : Si vous sélectionnez le type d'installation Default (Par défaut), vous aurez toujours la possibilité ultérieurement lors de l'installation de sélectionner les produits individuels à installer.
Pour accepter les paramètres par défaut, sélectionnez Continuer, puis appuyez sur Entrée.
Passez ensuite à la section Copie des fichiers système.
Le type d'installation Manual (Manuelle) vous permet de choisir des options de configuration particulières pour votre environnement réseau. Il vous permet aussi de configurer manuellement les paramètres par défaut de l'installation standard.
Pour effectuer une installation manuelle :
Sélectionnez Manual (Manuelle).
Sélectionnez Continuer, puis appuyez sur Entrée.
L'écran Préparer la partition de démarrage affiche les paramètres par défaut des partitions du DOS et de NetWare, ainsi que l'espace disponible.
Pour préparer la partition de démarrage, procédez comme suit :
Acceptez les valeurs par défaut en sélectionnant Continuer, puis en appuyant sur Entrée.
Modifiez les paramètres par défaut. Pour ce faire, sélectionnez Modifier, appuyez sur Entrée, effectuez les modifications de votre choix, sélectionnez Continuer, puis appuyez sur Entrée.
Vérifiez les paramètres du serveur en procédant comme suit :
Les paramètres par défaut suivants sont prédéfinis :
Si NetWare est sélectionné et le DOS est le système d'exploitation de démarrage, alors l'installation modifie le secteur de démarrage et charge NetWare au lieu du DOS. Si le DOS est sélectionné et NetWare est le système d'exploitation de démarrage, alors l'installation rétablit le secteur de démarrage du DOS.
Si cette option est paramétrée sur Oui, les pilotes qui n'ont pas été testés et approuvés pour NetWare sont automatiquement sélectionnés et chargés si aucun autre pilote n'est disponible.
Si vous choisissez de modifier les paramètres SET du serveur, un écran vous indique où spécifier les nouveaux paramètres SET ou d'autres commandes (LOAD, etc.). Les paramètres SET spécifiés ici sont enregistrés et exécutés à partir du Registre du serveur. Toutes les autres commandes indiquées ici sont enregistrées et exécutées à partir du fichier startup.ncf.
La copie des fichiers est lancée.
Pendant cette opération, les pilotes des périphériques sont détectés et des écrans affichés lorsque vous pouvez modifier les paramètres. Si aucun pilote connu n'est sélectionné pour l'un de ces périphériques, par exemple la carte réseau, vous devez remplacer le paramètre par un pilote valide avant de pouvoir continuer.
(Conditionnel) Vérifiez les paramètres des pilotes de périphérique en procédant comme suit :
L'utilitaire de gestion NSS (nssmu.nlm) s'affiche.
NSSMU est un utilitaire de gestion des périphériques de stockage sur un serveur basé sur la console. Il s'agit de l'interface utilisée au moins pour configurer votre solution de stockage de base lors de l'installation du système d'exploitation.
(Conditionnel) Si une partition ou un volume NetWare existant est détecté sur le serveur, NSSMU indique ceci. Vous avez le choix entre deux options : supprimer uniquement le volume et les réserves/partitions sys: de NetWare ou supprimer tous les volumes et partitions de NetWare.
L'écran Créer le volume SYS s'affiche.
Dans cet écran, procédez comme suit pour créer le volume sys:.
Sélectionnez l'option de votre choix, puis appuyez sur Entrée.
Sélectionnez la taille du volume sys:.
Par défaut, 8 Go.
Indiquez la taille que vous voulez attribuer au volume sys: en Mo.
Appuyez sur Entrée pour sélectionner l'option Créer > Entrée.
L'écran du menu principal de NSSMU s'affiche.
Il vous permet de créer ou modifier des périphériques, des partitions, des réserves, des périphériques RAID et des volumes. À ce stade, les seuls volumes créés sont les réserves ou les volumes NSS ; si cela est nécessaire, vous pouvez créer un volume traditionnel à l'aide du gestionnaire de distribution de NetWare après l'installation.
Dans le menu principal de NSSMU, créez ou modifiez l'une des options disponibles. Pour ce faire, sélectionnez l'option souhaitée, puis appuyez sur Entrée. Suivez les invites à l'écran, puis retournez au menu principal lorsque vous avez terminé.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "NSSMU" dans NetWare 6.5 Utilities Reference (Références sur les utilitaires de NetWare 6.5).
Sélectionnez Continuer l'installation, puis appuyez sur Entrée.
Continuez à la section suivante, Copie des fichiers système.
Les fichiers système de Novell Small Business Suite 6.5 et de NetWare sont copiés sur volume sys:. Cette opération prend plusieurs minutes.
Si vous effectuez l'installation à partir du réseau, vous êtes invité à vous reconnecter au réseau. Pour continuer l'installation, tapez le mot de passe de l'utilisateur qui s'est logué à l'origine. La copie des fichiers se poursuit pendant quelques minutes. Le programme d'installation de NetWare continue ensuite en mode graphique.
Bien qu'il soit recommandé d'utiliser une souris, vous pouvez taper les commandes au clavier pour naviguer dans le programme d'installation. Pour plus d'informations sur les commandes saisies au clavier en mode graphique, reportez-vous à la section Commandes clavier.
Dans les sections suivantes, vous apprendrez comment terminer l'installation du serveur.
Une fois la copie des fichiers terminée, la page Choisir un modèle s'affiche. Vous pouvez y sélectionner un modèle de serveur pour en terminer l'installation. Lorsque vous placez le curseur sur le nom du modèle, la description du serveur s'affiche dans la fenêtre Description.
Les types d'installations de modèles suivants sont disponibles :
Les sections suivantes fournissent des informations complémentaires sur chaque modèle, ainsi que les produits et composants qu'ils installent sur le serveur.
Cette option vous permet d'installer à votre convenance toutes les combinaisons de produits de votre choix.
Après avoir sélectionné l'option Serveur NetWare personnalisé et cliqué sur Next (Suivant), la page Composants s'affiche. Vous pouvez y sélectionner les autres composants de Novell Small Business Suite 6.5 à installer.
Pour afficher la description d'un composant, placez le curseur sur son nom.
Pour sélectionner d'autres composants à installer, cochez la case en regard de chaque composant à installer, puis cliquez sur Next (Suivant).
Si vous le souhaitez, vous pouvez désélectionner les options sélectionnées par défaut.
REMARQUE : L'installation d'iManager peut prendre jusqu'à 15 minutes. La page ne change pas au cours de l'installation.
Le type de serveur NetWare personnalisé vous permet d'installer n'importe quel fichier NetWare et GroupWise nécessaire pour la configuration d'un serveur. Le tableau ci-après décrit quelques composants susceptibles d'être sélectionnés et le motif justifiant leur sélection.
Les composants suivants sont installés par défaut et sont requis pour les opérations de base du serveur. Ils sont copiés sur le serveur lorsque vous sélectionnez un type de serveur personnalisé ou n'importe quelle option d'installation de modèle.
Tableau 1. Composants par défaut installés avec les modèles de serveur personnalisé ou préconfiguré
Après avoir sélectionné les composants et cliqué sur Next (Suivant), continuez à la section Vérification des produits à installer.
Cette option installe uniquement le système d'exploitation NetWare de base. Il convient de l'utiliser si vous voulez installer et configurer rapidement le serveur, en reportant l'installation des produits à plus tard. L'option Serveur de fichiers NetWare de base copie uniquement les fichiers requis par un serveur NetWare de base, notamment par les produits suivants :
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option installe un serveur NetWare vers lequel un serveur existant sera migré ultérieurement à l'aide de l'utilitaire Assistant de migration NetWare. Ce dernier connecte les serveurs impliqués dans une opération de migration à l'aide de l'une des deux méthodes suivantes : SLP ou le fichier sys:\\etc\\hosts.
L'option Serveur de pré-migration copie uniquement les fichiers requis par un serveur de pré-migration, notamment par les produits suivants :
Pour achever avec succès une migration, vous devez configurer SLP sur le serveur de pré-migration ou le fichier sys:\etc\hosts sur ce serveur doit contenir l'adresse IP et le nom du serveur source impliqué dans la migration.
Pour configurer SLP sur ce serveur, reportez-vous à la section Installation des protocoles IP et IPX.
Pour modifier le fichier sys:\etc\hosts sur le serveur de pré-migration :
Sur la console du serveur de pré-migration, tapez edit.
Appuyez sur Insérer.
Sélectionnez sys:, puis appuyez sur Entrée.
Sélectionnez etc, puis appuyez sur Entrée.
Sélectionnez hosts, puis appuyez sur Entrée > Entrée.
Ajoutez l'adresse IP et le nom du serveur source impliqué dans le projet de migration.
Tapez l'adresse IP et le nom du serveur au format xxx.xxx.xxx.xxx nom_serveur.
Enregistrez le fichier.
Exécutez le projet de migration.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option installe tous les composants nécessaires à la configuration et à la gestion d'un serveur Novell Small Business ainsi que les composants GroupWise et Virtual Office. Si vous voulez installer une solution de collaboration complète, sélectionnez ce modèle.
Il permet l'accès client et Web aux services de fichiers, d'impression, d'annuaire et de messagerie électronique. Les utilisateurs locaux peuvent accéder aux services de collaboration par le biais des clients GroupWise et Novell, tandis que les clients distants peuvent accéder à ces services via l'interface Web de Virtual Office.
Une fois l'installation du serveur terminée, vous pouvez accéder au rôle de configuration Small Business d'iManager pour simplifier la configuration de la connectivité à Internet, de GroupWise et Messenger, de DNS/DHCP et d'iPrint.
SUGGESTION : Pour afficher les composants sélectionnés dans un modèle, sélectionnez ce dernier, puis cliquez sur Next (Suivant). Cliquez ensuite sur Back (Précédent) et choisissez l'option Customize (Personnaliser). Vous voyez tous les composants individuellement avec les valeurs par défaut du modèle cochées.
L'option Novell Small Business Collaboration Server with Virtual Office (Serveur de collaboration Novell Small Business avec Virtual Office) est créée en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment les composants suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration de GroupWise après l'installation, accédez à la tâche Configuration de Small Business > Configurer GroupWise dans iManager.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option installe tous les composants nécessaires à la configuration et à la gestion d'un serveur Novell Small Business avec GroupWise.
Ce modèle permet aux clients GroupWise et Novell d'accéder aux fichiers, à l'impression et à la messagerie (en local et via Internet).
Une fois l'installation du serveur terminée, vous pouvez accéder au rôle de configuration Small Business d'iManager pour simplifier la configuration de la connectivité à Internet, de GroupWise et Messenger, de DNS/DHCP et d'iPrint.
SUGGESTION : Pour afficher les composants sélectionnés dans un modèle, sélectionnez ce dernier, puis cliquez sur Next (Suivant). Cliquez ensuite sur Back (Précédent) et choisissez l'option Customize (Personnaliser). Vous voyez tous les composants individuellement avec les valeurs par défaut du modèle cochées.
L'option Serveur de collaboration Novell Small Business est créée en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment ceux requis par les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration d'un serveur GroupWise après l'installation, accédez à la tâche Configuration de Small Business > Configurer GroupWise dans iManager.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option intègre les service DNS (Domain Name System - Système de nom de domaine) et DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol – Protocole de configuration d'hôte dynamique) dans la base de données eDirectory. Cette intégration permet la centralisation de l'administration et la gestion à l'échelle de l'entreprise des adresses réseau (IP), de la configuration et des noms d'hôte.
L'option Serveur DNS/DHCP étend le schéma des services DNS/DHCP et crée un serveur DNS/DHCP dédié en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment ceux requis par les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration des services DNS/DHCP après l'installation, reportez-vous au manuel Novell DNS/DHCP Services Administration Guide for NetWare 6.5 (Services Novell DNS/DHCP pour NetWare 6.5 - Guide d'administration) dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option installe une configuration hautement optimisée du serveur d'applications Novell exteNd (Enterprise Edition). Il s'agit d'un serveur J2EE polyvalent permettant de déployer des applications Web pour l'entreprise. Il prend en charge le standard Java 2 Enterprise Edition complet : JavaServer* Pages (pages JSP), Enterprise JavaBeans* (EJBs) et tous les autres composants et technologies J2EE 1.3. Le serveur d'applications Novell exteNdTM fournit performances élevées, évolutivité et fiabilité ; prise en charge du développement rapide d'applications ; fonctions de déploiement d'applications et fonctions de gestion de serveur.
Autres fonctions disponibles :
IMPORTANT : Vous devez également installer Novell exteNd WorkbenchTM à partir du CD-ROM du logiciel Novell Client. Il s'agit de l'environnement de développement intégré (IDE) spécialement conçu pour vous aider à créer des applications de services Web et J2EE et les déployer sur votre serveur J2EE. Pour plus d'informations sur l'installation de Novell exteNd Workbench, reportez-vous au manuel Novell exteNd Workbench - Notes de révision
L'option Serveur d'applications Web exteNd J2EE crée un serveur J2EE et Web en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment ceux requis par les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration d'un serveur d'applications Web J2EE exteNd après l'installation, reportez-vous à l'aide du serveur d'applications Novell exteNd.
Si vous avez sélectionné l'option Serveur d'applications Web J2EE exteNd, cliquez sur Next (Suivant), puis continuez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option installe les services Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) Services pour Novell eDirectory. Il s'agit d'une application serveur qui permet à des clients LDAP, tels que Netscape* Communicator, Internet Explorer ou l'utilitaire Novell Import Conversion Export, d'accéder à des informations stockées dans eDirectory. LDAP Services offre un accès aux fonctions eDirectory suivantes par l'intermédiaire de LDAP : provisioning, Account Management (gestion des comptes), authentification, autorisation, gestion des identités, notification, reporting, qualification et segmentation.
L'option Serveur LDAP crée un serveur LDAP en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment ceux requis par les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration des services LDAP après l'installation, reportez-vous au chapitre "Configuring LDAP Services for Novell eDirectory" (Configuration des services LDAP pour Novell eDirectory) du manuel Novell eDirectory 8.7.3 Administration Guide (Guide d'administration de Novell eDirectory 8.7.3) dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
L'option Serveur NetWare AMP (Apache, MySQL, PHP et Perl) vous permet d'héberger des applications de base de données Web sur votre serveur NetWare 6.5. Les applications de base de données sur le Web sont à la disposition de la communauté open-source. Elles sont téléchargeables sur le World Wide Web et peuvent facilement être déployées sur votre serveur NetWare AMP. Par ailleurs, si vous êtes habitué au langage SQL (Structured Query Language) ou aux langages de script PHP ou Perl, vous pouvez développer et héberger vos propres applications de base de données Web.
L'option NetWare AMP (Apache, MySQL, PHP et Perl) crée un serveur NetWare AMP en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment ceux requis par les produits suivants :
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option fournit l'infrastructure nécessaire aux services de sauvegarde et de restauration sur la plate-forme NetWare. Elle vous permet de sauvegarder des cibles telles que le système de fichiers, Novell eDirectory et GroupWise sur des bandes amovibles en vue d'un stockage hors site. Le serveur de sauvegarde NetWare a été conçu pour s'adapter à des configurations matérielles optimisées.
L'option Serveur de sauvegarde NetWare étend le schéma pour SMS et crée un serveur de sauvegarde NetWare dédié en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment ceux requis par les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration des services SMS après l'installation, reportez-vous au manuel NetWare 6.5 Storage Management Services Administration Guide (Services de gestion du stockage NetWare 6.5 - Guide d'administration) dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option installe le serveur NetWare Web Search, moteur de recherche capable d'indexer le contenu de sites Web et de serveurs de fichiers. Web Search vous permet d'intégrer facilement une fonctionnalité de rechercher à vos sites Web.
L'option NetWare Web Search Server crée un serveur NetWare Web Search en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment pour les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration de l'option Web Search après l'installation, reportez-vous à NetWare 6.5 Web Search Server Administration Guide (NetWare 6.5 Web Search Server - Guide d'administration) dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option propose plusieurs stockages de protocoles de fichier pour votre réseau. Sont pris en charge les protocoles Native File Access, notamment Windows networking (CIFS), Novell Networking (NCPTM), UNIX/Linux Networking (NFS), Macintosh Networking (AFP) et Web Storage (HTTP, HTTPS, FTP et WebDAV). Les serveurs d'applications et les clients multi plates-formes peuvent accéder au stockage au moyen de leurs protocoles natifs. Ce déploiement inclut NetStorage, qui permet le partage Web des fichiers et l'accès à ces derniers. Toutes vos données sont accessibles en toute sécurité depuis n'importe quel client Web ou via WebDAV pour le partage. NetWare peut s'intégrer en toute transparence à l'un de ces environnements ou établir des connexions entre eux.
L'option Serveur de stockage à attachement réseau (NAS) crée un serveur NAS en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment pour les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration de NetStorage après l'installation, reportez-vous à NetWare 6.5 - Guide d'administration de NetStorage dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option installe notre solution d'impression recommandée. Novell iPrint permet aux utilisateurs d'installer des imprimantes et de gérer les travaux d'impression à l'aide d'une connexion Internet existante et d'un navigateur Web. iPrint génère une page Web contenant la liste des imprimantes disponibles et permet aux administrateurs de créer des plans indiquant l'emplacement des imprimantes afin d'aider les utilisateurs à localiser l'imprimante la plus proche.
L'option Novell iPrint Server installe et crée un serveur iPrint dédié en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment pour les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration d'iPrint après l'installation, reportez-vous à Novell iPrint Administration Guide for NetWare 6.5 (Novell iPrint pour NetWare 6.5 - Guide d'administration) dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option installe le serveur NetWare de base ainsi que les fichiers nécessaires au siège. Rsync est un utilitaire Open Source prenant en charge le transfert de fichiers par incréments rapide. Il est associé au composant logiciel Nterprise Branch OfficeTM (inclus dans NetWare 6.5) pour proposer une solution de sauvegarde de données aux entreprises possédant plusieurs filiales.
Nterprise Branch Office réplique les données sur un serveur exécutant Rsync au siège, où les sauvegardes peuvent être exécutées par les agents d'administration réseau à l'aide d'équipements haute performance. Vous pouvez ainsi centraliser les données des filiales dans votre stratégie de sauvegarde d'entreprise et renforcer vos fonctions de récupération en cas de catastrophes.
Le logiciel Nterprise Branch Office s'associe à votre matériel pour créer un serveur Branch Office qui simplifie la gestion des répertoires, automatise la réplication des fichiers des filiales et optimise les connexions Internet économiques. Il constitue également l'unique solution fournissant à tous les utilisateurs de la filiale disposant de LDAP (User Access Provisioning) un accès local à la filiale. Les utilisateurs peuvent accéder aux fichiers et les partager au moyen de n'importe quel protocole d'accès aux fichiers standard (Windows, Apple et HTTP). Ils peuvent aussi localiser et utiliser des imprimantes à partir d'un navigateur Web et imprimer sur les imprimantes locales en utilisant Branch Office comme un spouleur d'impression local.
L'option Nterprise Branch Office - Central Office Server crée un serveur Nterprise Branch Office Central Office en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment pour les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration de Nterprise Branch Office et Rsync après l'installation, reportez-vous à la documentation en ligne de Nterprise Branch Office.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option vous permet de déployer et d'héberger des servlets et des pages JSP (Java Server Pages). Elle installe Apache Web Server 2.0 et Jakarta-Tomcat Servlet Container 4.1 pour l'hébergement de sites Web dynamiques basés sur des applications. Des beans Novell eDirectory Java LDAP sont également inclus pour offrir divers mécanismes d'identification et d'authentification eDirectory personnalisés pour la configuration de l'accès aux informations sécurisées via un navigateur.
Pour optimiser les fonctions de développement et de déploiement, installez l'IDE Novell exteNd Workbench à partir du CD-ROM Novell Clients Software (Logiciel clients Novell).
Si vous nécessitez davantage de fonctionnalités que n'offrent les servlets et les pages JSP, vous pouvez installer plutôt le modèle exteNd J2EE Web Application Server.
L'option Serveur Apache/Tomcat crée un serveur Apache/Tomcat en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment pour les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration du serveur Web Apache après l'installation, reportez-vous à Apache Web Server Administration Guide for NetWare 6.5 (Apache Web Server pour NetWare 6.5 - Guide d'administration).
Pour plus d'informations sur la configuration de Tomcat après l'installation, reportez-vous à Tomcat Administration Guide for NetWare 6.5 (Tomcat pour NetWare 6.5 - Guide d'administration).
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option installe le service d'audit centralisé intégré de NetWare 6.5. Ce service recueille les données relatives à la sécurité et aux événements système, filtre ces données pour déclencher des notifications par message électronique en temps réel et active la consignation centralisée dans une seule zone de stockage des données.
L'option Novell Nsure Audit Starter Pack Server crée un serveur d'audit dédié en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment pour les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration de Novell Nsure Audit Starter Pack Server après l'installation, reportez-vous à Novell Nsure Audit 1.0.1 Administration Guide (Novell Nsure Audit 1.0.1 - Guide d'administration).
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option crée un serveur de stockage iSCSI (également appelé « cible iSCSI ») à partir d'un serveur NetWare. Le serveur de stockage NetWare iSCSI inclut un contrôle d'accès LDAP qui vous permet de restreindre les serveurs sur iSCSI SAN pouvant accéder au stockage sur le serveur iSCSI.
iSCSI est une norme qui permet de créer des sous-réseaux de stockage (SAN) fonctionnels et économiques à l'aide d'un équipement matériel LAN (Ethernet) courant.
SUGGESTION : Il est possible d'améliorer les performances du système de stockage au moyen d'un équipement matériel Gigabit Ethernet.
Avec iSCSI, les serveurs existants à attachement direct ou à attachement SAN peuvent être redéployés en tant que serveurs de stockage iSCSI. Vous pouvez ainsi améliorer la facilité de gestion et le déploiement du stockage tout en optimisant la haute disponibilité des services de grappe Novell Cluster ServicesTM entièrement pris en charge par le serveur de stockage iSCSI de Novell.
L'option Serveur de stockage SAN iSCSI crée un serveur de stockage SAN iSCSI dédié en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment pour les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration du serveur de stockage SAN iSCSI après l'installation, reportez-vous à iSCSI 1.0 Administration Guide for NetWare 6.5 (iSCSI 1.0 pour NetWare 6.5 - Guide d'administration).
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
L'option Serveur de gestion installe le logiciel d'administration réseau Novell ConsoleOne 1.3.6 et Novell iManager 2.0. Lorsqu'ils sont associés, ces deux produits fournissent une solution de gestion complète pour l'environnement du serveur NetWare 6.5.
Novell iManager 2.0 est une console de gestion réseau basée sur le Web qui permet de gérer des produits Novell sur NetWare 6.5. iManager normalise tous les utilitaires d'administration Web de Novell au sein d'un environnement de gestion unique. Il fournit également une architecture de pointe facilitant le développement de modules d'administration et de gestion basées sur le Web via des interfaces logicielles ouvertes standard.
Novell ConsoleOne 1.3.6 est la toute dernière version de l'application de gestion réseau GUI Java développée par Novell.
L'option Serveur de gestion doit être plus ou moins conforme à la configuration recommandée suivante :
L'option Serveur de gestion crée un serveur iManager dédié en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment pour les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration d'iManager après l'installation, reportez-vous à Novell iManager 2.0.x - Guide d'administration dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option installe iFolder, solution logicielle de services Internet Novell permettant aux utilisateurs d'accéder à leurs fichiers depuis différents postes de travail et via Internet. Avec iFolder, chaque utilisateur possède un dossier de travail virtuel unique lui permettant d'accéder rapidement et en toute sécurité à la dernière version de ses documents. Il suffit à l'utilisateur de disposer d'une connexion à Internet active et du client iFolder ou d'un navigateur Web. Le serveur iFolder protège les données locales contre toute perte en sauvegardant automatiquement les fichiers locaux des utilisateurs et en permettant des sauvegardes planifiées régulières.
L'option Services de stockage Novell iFolder étend le schéma eDirectory pour iFolder et crée un serveur iFolder dédié en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment pour les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration de Novell iFolder 2.1 après l'installation, reportez-vous à Novell iFolder 2.1 - Guide d'installation et d'administration dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Cette option permet aux utilisateurs de gérer leurs besoins informatiques de façon autonome. Ils peuvent notamment configurer et gérer eux-mêmes bon nombre de leurs processus réseau, de partage d'informations et de sauvegarde de données. Cette option leur permet aussi de créer des équipes de projet, d'organiser des projets et de collaborer avec les membres de leur équipe en temps réel, où qu'ils se trouvent. Virtual Office optimise le concept du self-service et réduit ainsi considérablement le nombre d'appels des utilisateurs au service d'assistance.
L'option Serveur Virtual Office crée un serveur Virtual Office en copiant uniquement les fichiers nécessaires, notamment pour les produits suivants :
Pour plus d'informations sur la configuration de Virtual Office après l'installation, reportez-vous au manuel Guide de configuration de Novell Virtual Office.
Après avoir sélectionné cette option, cliquez sur Suivant, puis passez à la section Vérification de la sélection des modèles.
Après avoir sélectionné les composants à installer sur la page Composants, une page Résumé affiche le nom des produits sélectionnés et l'espace disponible sur le disque dur (en Mo) qu'ils requièrent.
Pour modifier la sélection des produits, cliquez sur Précédent et effectuez les modifications nécessaires. Après avoir vérifié les noms des produits et l'espace nécessaire, cliquez sur Copier fichiers.
Si vous effectuez l'installation à partir du CD-ROM, retirez le CD-ROM du système d'exploitation Novell Small Business Suite lorsque vous y êtes invité, puis insérez les CD-ROM suivants à l'invite du système :
Les CD-ROM GroupWise ne sont requis que si vous sélectionnez le composant "Copie de fichiers GroupWise et Messenger pour un nouveau système GroupWise" ou un des modèles de serveur Small Business.
Cliquez sur OK, puis allez à la section Attribution d'un nom au serveur.
Après avoir sélectionné le serveur spécial (serveur préconfiguré) à installer, la page Détails affiche la description du modèle sélectionné et la configuration système requis pour le déployer correctement.
Pour modifier la sélection des modèles, cliquez sur Précédent et effectuez les modifications nécessaires. Après avoir vérifié la description et la configuration système requise du modèle sélectionné, cliquez sur Copier fichiers.
Si vous effectuez l'installation à partir du CD-ROM, retirez le CD-ROM du système d'exploitation Novell Small Business Suite lorsque vous y êtes invité, puis insérez les CD-ROM suivants à l'invite du système :
Les CD-ROM GroupWise ne sont requis que si vous sélectionnez le composant "Copie de fichiers GroupWise et Messenger pour un nouveau système GroupWise" ou un des modèles de serveur Small Business.
Cliquez sur OK, puis allez à la section suivante, "Attribution d'un nom au serveur".
Le nom du serveur Novell Small Business Suite 6.5 doit être unique dans l'arborescence eDirectory. Il doit être composé de 2 à 47 caractères alphanumériques et peut contenir des caractères soulignés (_) et des tirets (-). En revanche, les espaces ne sont pas acceptés. En outre, le premier caractère ne doit pas être un point (.).
IMPORTANT : Le nom du serveur doit être différent de celui que vous comptez attribuer à l'arborescence eDirectory.
Sur la page Propriétés du serveur, tapez le nom du serveur dans le champ approprié.
À ce stade de l'installation, vous pouvez apporter des modifications ou ajouter des données dans le fichier config.sys du serveur.
(Optionnel) Modifiez le fichier config.sys.
(Optionnel) Modifiez le fichier autoexec.bat.
À ce stade de l'installation, vous pouvez apporter des modifications ou ajouter des données dans le fichier autoexec.bat du serveur.
(Optionnel) Indiquez l'ID du serveur.
L'ID du serveur doit être unique. Si vous le modifiez pendant cette phase de l'installation, le nouvel ID sera ajouté dans le fichier autoexec.ncf. Il s'appliquera aussitôt que vous redémarrez le serveur.
Sélection des options de langue
Novell Small Business Suite 6.5 peut être exécuté dans différentes langues.
Dans la page Propriétés du serveur, cliquez sur Avancé.
Cliquez sur l'onglet Langue.
Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste déroulante.
La langue du serveur détermine la langue dans laquelle s'afficheront la console du serveur et les messages d'erreurs.
Sélectionnez la langue d'administration de votre choix dans la liste déroulante.
Cette langue détermine la langue qu'utilisera l'objet Utilisateur administrateur réseau pour se loguer au réseau. Lorsque l'administrateur créera d'autres objets eDirectory, ceux-ci s'afficheront dans la langue d'administration.
Sous Langues supplémentaires du serveur, cochez les cases en regard des langues à installer.
Vous pouvez utiliser les utilitaires serveur et client NetWare dans d'autres langues si celles-ci sont installées sur le serveur.
Cliquez sur OK.
Sur la page Propriétés du serveur, cliquez sur Suivant.
Novell Small Business Suite 6.5 peut traiter les paquets réseau IP (Internet Protocol) et les paquets IPXTM (Internetwork Packet ExchangeTM) traditionnels. Ces deux protocoles peuvent être attribués à une carte réseau unique, qui permet au serveur de communiquer au moyen des protocoles IP et IPX. Il est recommandé de n'installer que le protocole IP.
Le protocole IP permet à votre réseau de partager des données avec d'autres réseaux IP, dont Internet. L'utilisation de ce protocole nécessite une adresse IP unique, un sous-réseau et une adresse de routeur ou de passerelle.
Adresse IP : Identifie chaque périphérique connecté au réseau. L'adresse consiste en 32 bits, représentés par des valeurs décimales séparées par des points, par exemple 192.48.67.89.
Si votre serveur doit se connecter à Internet, vous devez obtenir une adresse IP unique. Pour plus d'informations sur l'obtention d'une adresse IP, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
Masque de sous-réseau : Permet de diviser le réseau en petits réseaux. Il est possible que votre réseau contienne un trop grand nombre de nœuds ou soit dispersé sur différentes régions géographiques au point d'être difficile à gérer en tant qu'entité unique.
Sa division en de petits réseaux permet aux routeurs réseau de filtrer et de réduire l'activité sur le réseau perçue par n'importe quel nœud. Toutefois, il est possible que la division du réseau et l'utilisation de plusieurs adresses réseau ne conviennent pas à un réseau de grande envergure qui doit apparaître aux administrateurs réseau comme une seule entité.
Routeur (passerelle) : Adresse du routeur reliant deux environnements différents, par exemple un réseau local (LAN) à Internet.
Vous pouvez indiquer l'adresse d'un routeur (passerelle) particulier ou vous pouvez laisser le réseau rechercher automatiquement le routeur le plus proche. Si vous indiquez une adresse, n'oubliez que le routeur doit se trouver sur votre segment réseau.
L'installation du protocole IP établit automatiquement une liaison au type de trame Ethernet_II.
Lorsque vous sélectionnez le protocole IP, la prise en charge du protocole IPX est également assurée. Lorsque le serveur reçoit une requête IPX, NetWare la traite. Cette prise en charge passive du protocole IPX est appelée « mode de compatibilité » et est automatiquement activée pour assurer le service des applications nécessitant IPX.
SUGGESTION : Vous pouvez désactiver le mode de compatibilité en supprimant la commande LOAD SCMD du fichier autoexec.ncf du serveur. Dans ce cas, le serveur traitera uniquement les paquets IP. Les applications nécessitant IPX ne fonctionneront pas correctement.
Le protocole traditionnel de Novell, IPX (Internetwork Packet Exchange), vous permet de continuer d'utiliser les applications IPX. Si le protocole IPX, mais pas le protocole IP, est installé sur votre serveur, il traitera activement les paquets IPX et ignorera ceux qui utilisent d'autres protocoles, par exemple IP.
Le programme d'installation détecte les types de trame IPX existants, notamment l'une des conditions suivantes :
Un type de trame IPX unique : si un type de trame IPX unique est détecté, il est installé.
Plusieurs types de trame IPX : si plusieurs types de trame IPX sont détectés, vous serez invité à choisir ceux que vous voulez installer.
Aucun type de trame IPX : Si aucun type de trame IPX n'est détecté, Ethernet_802.2 est installé par défaut.
Si des applications ou des clients réseau nécessitent les protocoles IPX et IP, vous pouvez installer les deux. Il est possible de les lier à une carte réseau unique. Lorsqu'ils sont sélectionnés, les protocoles IP et IPX sont activement pris en charge. Le serveur traitera les requêtes IP à l'aide du protocole IP et diffusera et répondra aux requêtes IPX à l'aide du protocole IPX.
Sur la page Protocoles, sélectionnez une carte réseau.
Cochez l'option IP.
Tapez les informations IP requises pour la carte réseau sélectionnée.
Si vous installez le protocole IPX sur la carte réseau sélectionnée, cochez la case IPX.
Si vous choisissez d'installer IP mais pas IPX, la référence SERVERID n'est pas utilisée et est supprimée du fichier autoexec.ncf. Vous pouvez ajouter IPX après l'installation du serveur en ajoutant la commande SERVERID ID_à_8_chiffres après la commande SERVERNAME dans le fichier autoexec.ncf.
Répétez les étapes Etape 1 à Etape 4 pour chaque carte réseau sur le serveur.
Le protocole SLP (Service Location Protocol) est une norme IETF permettant aux applications réseau de détecter automatiquement l'emplacement d'un service requis, notamment son adresse ou son nom de domaine et d'autres informations de configuration. Grâce à ce protocole, les clients peuvent se connecter aux services disponibles sur un réseau IP et les utiliser. Sans SLP, les ressources réseau doivent être configurées ou spécifiées manuellement dans un fichier de configuration distinct.
Le protocole SLP doit être correctement configuré si le serveur fait l'objet d'une migration à l'aide de l'utilitaire Assistant de migration NetWare.
Dans la page Protocoles, cliquez sur Avancé.
Cliquez sur l'onglet SLP.
Indiquez les adresses IP des agents Annuaire sur votre réseau ou, s'il n'en existe aucun, cochez l'option Configurer ce serveur en tant que DA.
(Optionnel) Pour activer la fonction de multidiffusion, cochez l'option Autoriser l'acheminement multidestinataire sur ce serveur.
Cliquez sur OK.
Les utilitaires de gestion réseau utilisent le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) pour enregistrer et communiquer les informations relatives aux périphériques réseau. L'utilisation d'un utilitaire compatible SNMP vous permet de définir et de contrôler les valeurs de seuil et des événements spécifiques, comme les paquets par seconde ou le nombre d'erreurs. Ces informations sont envoyées à l'adresse de destination du poste de travail exécutant l'utilitaire de gestion compatible SNMP.
Dans la page Protocoles, cliquez sur Avancé.
Cliquez sur l'onglet SNMP.
(Optionnel) Tapez la description du matériel, l'emplacement du serveur et l'administrateur dans les champs appropriés.
Tapez dans les champs appropriés les adresses de destination IPX et IP des périphériques qui recevront les informations SNMP.
Cliquez sur OK.
Lorsque cette option est activée, la compatibilité IPX assure la prise en charge passive des applications IPX sans liaison IPX. Bien que le serveur ne diffuse pas les services à l'aide de RIP et SAP, NetWare traite toutes les requêtes IPX qui parviennent au serveur.
Dans la page Protocoles, cliquez sur Avancé.
Cliquez sur l'onglet Compatibilité IPX.
(Conditionnel) Si vous n'avez pas coché l'option à la section Installation des protocoles IP et IPX, procédez comme suit :
(Conditionnel) Si vous avez coché la case IPX à la section Installation des protocoles IP et IPX, procédez comme suit :
Cochez l'option Charger l'agent de migration sur ce serveur.
NetWare régule les protocoles IP et IPX à l'aide d'un Agent de migration. Ce dernier régule la fonction des protocoles sur différents segments réseau. Si aucun Agent de migration n'est activé, les paquets ne sont pas transmis aux segments réseau communiquant avec un autre protocole. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne associée à cet écran.
Tapez le numéro de réseau de mode de compatibilité hexadécimal dans le champ approprié ou acceptez la valeur par défaut.
Sélectionnez l'adresse IP préférée dans la liste déroulante.
Cliquez sur OK.
Sur la page Protocoles, cliquez sur Suivant.
Si vous liez deux adresses IP à deux cartes réseau ou plus, la page des noms d'hôte s'affiche.
Si vous n'avez qu'une seule carte réseau, ou si vous liez deux ou plusieurs cartes réseau à la même adresse IP, reportez-vous à la section Configuration du service de nom de domaine (DNS).
Si vous connaissez le nom d'hôte, tapez-le.
Vous devez spécifier un nom d'hôte pour chaque adresse IP liée à la section Installation des protocoles réseau. Le nom d'hôte est le nom du serveur DNS converti en votre adresse IP. Si vous ne connaissez pas le nom d'hôte, contactez votre administrateur réseau .
Vous devez également déterminer l'adresse IP qui sera utilisée comme adresse IP principale. Celle-ci est sera l'adresse IP par défaut de tous les services TCP/IP. Si vous possédez deux cartes réseau, choisissez la carte réseau interne comme adresse IP principale.
Tapez un nom d'hôte pour chaque adresse IP dans le champ approprié.
Sélectionnez Principale en regard de l'adresse IP à définir comme adresse IP principale.
Cliquez sur Suivant.
Le protocole IP identifie les ordinateurs et les systèmes par les adresses IP qui leur sont attribuées, par exemple 192.48.37.89. Le service DNS (Domain Name Service) permet à un serveur particulier connecté au réseau de tenir à jour la liste des noms simples et lisibles correspondant aux adresses IP. Les applications (ou les protocoles) nécessitant des adresses IP et non des noms peuvent utiliser un serveur DNS pour la conversion d'un format à l'autre.
SUGGESTION : Si ce serveur ne doit pas être accessible via Internet, vous pouvez ignorer cet écran et tout message d'erreur afférent.
(Optionnel) Pour que ce serveur soit accessible via Internet, définissez les paramètres suivants sur la page Service de nom de domaine :
Nom d'hôte : Nom simple et lisible du serveur DNS correspondant au nom de ce serveur Novell Small Business Suite 6.5 (ou au nom lié à la carte réseau).
Vous pouvez configurer le nom de l'ordinateur hôte sur le serveur DNS pour utiliser le nom du serveur NetWare.
REMARQUE : Si vous avez lié deux adresses IP différentes à deux ou plusieurs cartes réseau à la section Installation des protocoles réseau, le champ Nom d'hôte n'apparaîtra pas dans cet écran. Ceci est dû au fait que vous avez spécifié le nom d'hôte à l'étape Etape 1 de la section Spécification des noms d'hôte. Les autres informations dans cet écran sont les mêmes.
Nom du domaine : Nom hiérarchique représentant l'organisation du réseau, par exemple acme.com.
Serveur de noms de domaine : Adresse IP du serveur DNS qui gère la liste contenant l'adresse IP et le nom simple et lisible de ce serveur Novell Small Business Suite 6.5. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
(Optionnel) Pour que le programme d'installation vérifie automatiquement les informations du service de nom de domaine, cochez l'option Vérifier les informations de DNS.
Cliquez sur Suivant.
Il est important de configurer l'heure et le fuseau horaire du serveur pour pouvoir synchroniser les événements réseau. Des paramètres de synchronisation horaire avancés sont disponibles lors de la phase de personnalisation de l'installation.
Sur la page Fuseau horaire, sélectionnez le paramètre de fuseau horaire correct dans la liste affichée.
(Optionnel) Pour que le système règle automatiquement l'heure d'été, cochez la case correspondante.
En spécifiant le type de serveur horaire, vous permettez la synchronisation de l'heure affichée sur le réseau. Vous permettez également de définir des dates et heures d'expiration afin d'établir l'ordre des événements qui se produisent dans eDirectory. NetWare distingue trois types de serveurs horaires fournissant l'heure réseau : référence simple, référence et primaire. Tous les autres serveurs sont appelés « serveurs horaires secondaires » car ils reçoivent l'heure de serveurs qui donnent l'heure.
Sur la page Fuseau horaire, cliquez sur Avancé.
Sur la page Synchronisation horaire, sélectionnez le type de serveur horaire de votre choix.
(Conditionnel) Si vous ne voulez pas accepter les valeurs par défaut, configurez des sources horaires Timesync.
Cochez l'option Utiliser les sources configurées TIMESYNC.
Tapez les sources horaires (trois au maximum) dans les champs appropriés.
Vous pouvez spécifier les sources horaires Timesync dans l'un des trois formats suivants :
(Conditionnel) Si votre source horaire utilise le protocole NTP (Network Time Protocol), cochez l'option NTP qui se trouve à droite de la source horaire.
Cliquez sur OK.
Sur la page Fuseau horaire, cliquez sur Suivant.
Novell eDirectory permet un accès global à toutes les ressources réseau. Les utilisateurs possédant les droits d'accès appropriés peuvent ainsi se loguer au réseau et afficher et utiliser les ressources réseau.
Les ressources réseau, comme les serveurs et les imprimantes, sont présentées dans une hiérarchie de l'arborescence eDirectory. Les utilisateurs se loguent à l'arborescence eDirectory à l'aide d'un nom de login et d'un mot de passe uniques au lieu d'avoir à se loguer à chaque serveur.
Avant d'effectuer cette tâche, vous devez vous familiariser avec les concepts relatifs aux arborescences, conteneurs et contexte eDirectory.
Nom de l'arborescence : Niveau supérieur des ressources réseau disponibles. Ce nom doit être unique sur le réseau.
Conteneurs : Comme les sous-répertoires, les conteneurs contiennent les objets réseau. Le serveur peut être installé dans deux types d'objets Conteneur : organisation (O) et unité organisationnelle (OU).
Contexte : Le contexte, comme les chemins de répertoire DOS, désigne le chemin complet d'un objet réseau dans l'arborescence eDirectory. Par exemple, si un serveur NetWare a été installé dans l'unité organisationnelle (OU) Sales de l'organisation (O) Acme, son contexte sera OU=Sales.O=Acme ou Sales.Acme.
Si vous créez un réseau ou si ce serveur nécessite une arborescence eDirectory distincte, il est recommandé de créer une arborescence. Les ressources disponibles dans la nouvelle arborescence ne seront accessibles qu'aux utilisateurs logués à cette arborescence.
Tapez un nom d'arborescence.
Chaque arborescence eDirectory doit avoir un nom unique sur le réseau.
Tapez le contexte de l'objet Serveur dans le champ approprié ou cliquez sur le bouton Parcourir pour le rechercher.
SUGGESTION : Si vous cliquez sur le bouton Parcourir, vous pourrez ajouter ou supprimer des conteneurs dans l'arborescence.
Tapez le contexte de l'utilisateur Admin par défaut.
Tapez le mot de passe de l'utilisateur Admin.
Confirmez ce mot de passe.
Cliquez sur Suivant.
Lorsque vous installez votre serveur dans une arborescence eDirectory existante, vous l'incorporez au réseau.
Le serveur peut être installé dans n'importe quel conteneur Organisation (O) ou Unité organisationnelle (OU) de l'arborescence eDirectory sur laquelle vous possédez les droits Superviseur. Vous pouvez créer des conteneurs lors de l'exécution du programme d'installation.
Tapez le nom de l'arborescence dans le champ approprié.
Tapez le contexte de l'objet Serveur dans le champ approprié.
Cliquez sur Suivant.
Tapez le contexte eDirectory complet de l'objet Admin.
Tapez le mot de passe de l'objet Admin.
Cliquez sur OK.
IMPORTANT : S'il s'agit du premier serveur Novell Small Business Suite 6.5 que vous installez dans une arborescence eDirectory existante, le système vous demande si vous avez exécuté le gestionnaire de distribution comme décrit à la section Préparation du réseau avec le gestionnaire de distribution.
Si vous n'avez pas exécuté le gestionnaire de distribution, vous pouvez le faire sur un poste de travail, retourner sur la console du serveur, puis cliquer sur Oui. Sinon, vous pouvez cliquer sur Non, annuler l'installation, exécuter le gestionnaire de distribution, puis redémarrer l'installation. Le gestionnaire de distribution NetWare (nwdeploy.exe) se trouve sur le CD-ROM du système d'exploitation Novell Small Business Suite et doit être exécuté à partir d'un poste de travail Windows.
Si vous avez actualisé l'arborescence eDirectory sur tous les serveurs mais vous n'avez pas encore préparé le réseau pour NDS 8, vous serez invité à modifier le schéma. Lorsque vous y êtes invité, tapez le nom et le mot de passe de l'administrateur pour l'ensemble de l'arborescence eDirectory.
L'écran Résumé eDirectory s'affiche. Après avoir créé une arborescence eDirectory ou installé le serveur dans une arborescence eDirectory existante, l'objet Serveur NetWare et les objets Volume seront installés dans le conteneur indiqué.
Si vous avez créé une arborescence eDirectory, un utilisateur (nommé par défaut Admin) possédant les droits Superviseur sur l'arborescence eDirectory est créé dans le même conteneur eDirectory que l'objet Serveur NetWare.
Vérifiez que les informations disponibles dans l'écran Résumé eDirectory sont exactes.
Enregistrez le mot de passe Admin et toute autre information appropriée avant de continuer.
Cliquez sur Suivant.
Pour pouvoir être utilisé comme serveur, Novell Small Business Suite 6.5 doit avoir une licence valide. Vous pouvez installer cette licence à partir de la disquette Novell Small Business Suite License (Licence) ou rechercher le répertoire contenant les licences Novell Small Business Suite 6.5.
IMPORTANT : Bien qu'il soit possible d'installer le serveur sans licence, celui-ci n'acceptera que deux connexions utilisateur. Après l'installation, vous pouvez installer des licences supplémentaires à l'aide de l'utilitaire Novell iManager.
Sur la page Licences, cliquez sur le bouton Parcourir et accédez au répertoire contenant les licences sur la disquette Novell Small Business Suite License (Licence).
Sélectionnez le fichier .nlf.
Cliquez sur OK.
(Optionnel) Pour installer Novell Small Business Suite sans licence, cochez l'option Installer sans licence.
Cliquez sur Suivant.
Si vous y êtes invité, sélectionnez l'emplacement de l'arborescence où installer la licence, puis cliquez sur Suivant.
Si vous avez sélectionné Installation manuelle au début de l'installation de Novell Small Business Suite 6.5 (reportez-vous à la section Sélection du type d'installation), la page Configuration de LDAP s'affichera. Vous pouvez y configurer LDAP sur le serveur.
Si vous n'avez pas sélectionné l'installation manuelle, reportez-vous à la section Sélection de la méthode de login.
(Optionnel) Renseignez les champs Port non codé et Ports SSL/TLS ou acceptez les valeurs par défaut.
Pour activer la fonction TLS, cochez l'option Exiger TLS en cas de liaison simple avec mot de passe.
Cliquez sur Suivant.
IMPORTANT : Le logiciel client NMAS doit être installé sur chacun des postes de travail clients sur lesquels vous voulez utiliser les méthodes de login NMAS. Le logiciel client NMAS est inclus sur le CD-ROM du logiciel Client Novell.
Les composants du serveur NMAS sont installés automatiquement lorsque vous exécutez le programme d'installation de Novell Small Business Suite. Vous devez sélectionner les méthodes de login à installer dans eDirectory.
Pour ce faire, cochez les cases appropriées dans l'écran NMAS (Novell Modular Authentication Service). Lorsque vous sélectionnez une méthode de login, la description du composant apparaît dans la zone Description. Pour plus d'informations sur les méthodes de login, reportez-vous au chapitre Managing Login and Post-Login Methods and Sequences (Gestion des méthodes et des séquences de login et de post-login) du manuel Novell Modular Authentication Services 2.3 Administration Guide (Guide d'administration de Novell Modular Authentication Services 2.3) dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
Sur la page NMAS (Novell Modular Authentication Service), sélectionnez les méthodes de login souhaitées parmi les options disponibles.
Pour installer toutes les méthodes de login dans eDirectory, cliquez sur Sélectionner tout. Pour désélectionner toutes les options, cliquez sur Désélectionner tout.
NDS est sélectionné par défaut et ne peut pas être désélectionné.
Cliquez sur Suivant.
Si vous avez choisi d'installer DNS/DHCP sur la page Composants ou si vous avez sélectionné une installation de modèle installant DNS/DHCP, la page Installation DNS/DHCP s'affiche.
Si vous n'avez pas sélectionné DNS/DHCP sur la page Composants, reportez-vous à la section Modification des options du serveur iFolder (conditionnel).
IMPORTANT : L'installation de DNS/DHCP ne configure pas le serveur comme un serveur DNS ou DHCP. Pour plus d'informations sur la configuration de DNS/DHCP, reportez-vous à Novell DNS/DHCP Services Administration Guide for NetWare 6.5 (Services Novell DNS/DHCP pour NetWare 6.5 - Guide d'administration) dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.
Vous devez indiquer le contexte NDS de trois éléments différents sur cette page :
Les trois champs sont renseignés avec un contexte NDS par défaut. Pour le modifier, procédez comme suit :
Cliquez sur le bouton Arborescence qui se trouve à droite du champ.
Accédez au contexte NDS de votre choix, puis sélectionnez-le.
Cliquez sur OK > Suivant.
Si vous avez choisi d'installer les services de stockage Novell iFolder sur la page Composants ou si vous avez sélectionné une installation de modèle qui installe iFolder, la page Options serveur iFolder s'affiche.
Si vous n'avez pas sélectionné les services de stockage Novell iFolder sur la page Composants, reportez-vous à la section Modification des options de base de données de Novell Nsure Audit Starter Pack (conditionnel).
Cette page contient six champs dont vous pouvez modifier les valeurs :
Nom d'hôte ou adresse IP de LDAP :: Nom DNS ou adresse IP du serveur sélectionné comme serveur LDAP eDirectory.
Port LDAP, 389 (Texte clair) 636 (SSL) : Type de port LDAP à utiliser, en fonction de vos besoins de sécurité, pour les échanges de données entre vos serveurs LDAP et iFolder.
Contexte LDAP pour les administrateurs : Contexte LDAP du conteneur dans lequel se trouvent vos objets Utilisateur Admin iFolder.
Nom d'hôte ou adresse IP du serveur iFolder : Nom DNS ou adresse IP de votre serveur iFolder. Définissez ces paramètres de sorte que les ordinateurs des utilisateurs puissent accéder au serveur iFolder.
Nom(s) d'administration iFolder : ID utilisateur par défaut de l'administrateur de ce serveur iFolder. Il est possible d'attribuer plusieurs ID utilisateur à un administrateur iFolder. Dans ce cas, séparez ces ID par un point-virgule (;), sans espace, par exemple : admin;bsmith;gdoe. Toutes les entrées ne doivent pas comporter plus de 256 caractères, y compris les points-virgules.
Chemin de la base de données utilisateur : Chemin du répertoire où seront stockées les données utilisateur de tous les comptes iFolder sur le serveur iFolder.
Modifiez les options du serveur iFolder affichées sur cette page ou acceptez les valeurs par défaut. Cliquez sur Suivant.
Si vous avez choisi d'installer MySQL sur la page Composants ou si vous avez sélectionné une installation de modèle qui installe MySQL, la page Options MySQL s'affiche.
Si vous n'avez pas sélectionné MySQL sur la page Composants, reportez-vous à la section Modification des options de base de données du serveur d'application exteNd (conditionnel).
Cliquez sur l'icône Parcourir pour accéder au répertoire où stocker les bases de données MySQL.
Ces bases de données doivent résider sur un volume NSS. L'emplacement par défaut est sys:\mysql\data. Vous pouvez modifier le chemin du volume data:.
Tapez le mot de passe racine dans le champ approprié.
L'utilisateur racine MySQL est créé en tant que superviseur autorisé à exécuter n'importe quelle tâche. Il est recommandé de spécifier un mot de passe pour cet utilisateur. Si vous laissez le champ Mot de passe racine vide, n'importe quel utilisateur peut se connecter en tant que racine sans mot de passe et avoir tous les droits.
Confirmez le mot de passe racine dans le champ approprié.
Ce mot de passe doit être identique à celui spécifié dans le champ précédent.
(Optionnel) Pour activer l'installation sécurisée, cochez l'option Installation sécurisée.
Par défaut, l'utilisateur Racine peut se connecter depuis l'hôte local ou à distance. Un utilisateur Anonyme est également créé. Celui-ci peut se connecter depuis l'hôte local ou à distance et effectuer toutes les tâches sur les bases de données nommées test ou dont le nom commence par test_. En d'autres termes, n'importe quel utilisateur local peut se connecter sans mot de passe et être traité comme un utilisateur Anonyme. Une base de données de test est aussi créée.
Si cette case est cochée, l'utilisateur Racine est autorisé à se connecter uniquement depuis l'hôte local ; il doit taper un mot de passe ; enfin, l'utilisateur Anonyme ainsi que la base de données de test ne sont pas créés.
Cliquez sur Suivant.
Passez à la section suivante, "Modification des informations relatives au serveur d'applications exteNd (conditionnel)."
Si vous avez choisi d'installer le serveur d'applications exteNd sur la page Composants ou si vous avez sélectionné une installation de modèle qui installe exteNd, la page Serveur d'applications exteNd - Détails s'affiche. Cette page contient quelques paramètres de base du serveur d'applications.
Si vous n'avez pas sélectionné Serveur d'applications exteNd sur la page Composants, reportez-vous à la section Modification de la sélection des composants Novell Nsure Audit Starter Pack (conditionnel).
Tapez le nom d'utilisateur du compte d'administration du serveur d'applications dans le champ approprié.
L'installation créera un utilisateur sous ce nom et lui attribuera les droits Locksmith. Pour renforcer la sécurité du serveur d'applications, indiquez un nom d'utilisateur autre que le nom d'utilisateur par défaut (Admin).
Tapez le mot de passe du nom Admin dans le champ approprié.
Pour renforcer la sécurité du serveur d'applications, indiquez un mot de passe autre que le mot de passe par défaut (Admin).
Confirmez ce mot de passe dans le champ approprié.
Tapez le numéro de port HTTP sur lequel écoutera le serveur d'applications dans le champ approprié.
Par défaut, le port 80 est utilisé par le serveur HTTP Apache installé avec NetWare. Toutefois, lorsque le module WSI (Web Server Integration) du serveur d'applications est utilisé, il réachemine les requêtes émanant du serveur (port 80) vers le serveur d'applications (port 83).
(Optionnel) Pour configurer initialement le serveur d'applications de sorte qu'il restreigne l'accès utilisateur, cochez l'option Restreindre l'accès.
Pour plus d'informations sur la restriction de l'accès, cliquez le bouton Aide.
Cliquez sur Suivant.
Passez à la section suivante, "Modification des options de base de données du serveur d'application exteNd (conditionnel)."
Après avoir renseigné la page Serveur d'applications exteNd - Détails, la page Serveur d'applications exteNd - Options de base de données s'affiche. Cette page permet de configurer la base de données MySQL pour être utilisée comme SilverMaster du serveur d'applications.
Si vous n'avez pas sélectionné Serveur d'applications exteNd sur la page Composants, reportez-vous à la section Modification de la sélection des composants Novell Nsure Audit Starter Pack (conditionnel).
Tapez le nom de l'ordinateur hébergeant la base de données MySQL dans le champ approprié.
Hôte local est défini par défaut.
Tapez le numéro de port de la base de données MySQL sur l'ordinateur hôte dans le champ approprié.
3306 est défini par défaut.
Tapez le nom d'utilisateur MySQL que le serveur d'applications doit utiliser pour se loguer à la base de données.
L'installation créera un utilisateur sous ce nom dans la base de données MySQL et lui octroiera les droits utilisateur sur les tables système SilverMaster requises par le serveur d'applications. Pour renforcer la sécurité de la base de données MySQL, indiquez un nom d'utilisateur autre que le nom d'utilisateur par défaut (appserver).
Tapez le mot de passe de l'utilisateur de la base de données dans le champ approprié.
Pour renforcer la sécurité de la base de données MySQL, indiquez un mot de passe autre que le mot de passe par défaut (appserver).
Confirmez ce mot de passe dans le champ approprié.
Tapez le nom de la base de données MySQL dans le champ Nom SilverMaster.
SilverMaster50 est défini par défaut.
(Optionnel) Pour ajouter dans la base de données MySQL les tables système SilverMaster requises par le serveur d'applications, cochez l'option Exécuter SilverMasterInit.
Cette option est cochée par défaut. Ne la désélectionnez pas, à moins que cette installation ne soit destinée à un serveur d'applications secondaire dans une grappe.
Cliquez sur Suivant.
Passez à la section suivante, "Modification de la sélection des composants Novell Nsure Audit Starter Pack (conditionnel)."
Si vous avez choisi d'installer Novell Nsure Audit Starter Pack sur la page Composants ou si vous avez sélectionné une installation de modèle qui installe Novell Nsure Audit Starter Pack, la page Sélection des composants s'affiche. Vous pourrez y installer les composants Nsure Audit à installer sur le serveur actif.
Si vous n'avez pas sélectionné Novell Nsure Audit Starter Pack sur la page Composants, reportez-vous à la section Acceptation du contrat de licence Rsync (conditionnel).
(Optionnel) Cochez l'option Installer le serveur de consignation sécurisé.
Le serveur de consignation sécurisé (lengine.nlm), mdb.nlm et les pilotes de canaux (lgd*.nlm) sont alors installés sur le serveur actif.
Cette installation entraîne également la création d'un objet Serveur de consignation dans le conteneur des services de consignation.
(Optionnel) Cochez l'option Configurer MySQL automatiquement.
L'objet Canal MySQL est alors créé dans le conteneur Canal des services de consignation.
(Optionnel) Cochez l'option Installer l'agent de plate-forme.
L'agent de plate-forme (logevent.nlm), le module de mise en cache (lcache.nlm) et les instrumentations NetWare et eDirectory instrumentations (respectivement auditNW.nlm et auditDS.nlm) sont installés.
Tapez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur de consignation sécurisé auquel se connectera l'agent de plate-forme.
Cliquez sur Suivant.
Passez à la section suivante, "Modification des options de base de données de Novell Nsure Audit Starter Pack (conditionnel)."
Si vous avez coché l'option Configurer MySQL automatiquement à la section Modification de la sélection des composants Novell Nsure Audit Starter Pack (conditionnel), la page Options de base de données s'affiche. Vous pouvez y définir l'objet Canal MySQL.
Si vous n'avez pas coché l'option Configurer MySQL automatiquement, reportez-vous à la section Acceptation du contrat de licence Rsync (conditionnel).
Tapez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur de base de données MySQL dans le champ approprié.
Si un nom d'hôte est spécifié, seule la première adresse qui lui est associée sera utilisée.
Tapez dans le champ approprié le numéro de port MySQL par le biais duquel le serveur de consignation sécurisé se connectera au serveur de base de données.
Si ce champ reste vide, le serveur de consignation sécurisé utilise l'affectation de port MySQL par défaut, à savoir 3306.
Tapez le nom du compte d'utilisateur utilisé par le serveur de consignation sécurisé pour se loguer à la base de données dans le champ approprié.
Ce compte possède tous les droits sur la base de données par défaut et peut se loguer depuis n'importe quelle adresse IP.
Le nom d'utilisateur par défaut de la zone de stockage de données Novell Small Business Suite 6.5 est auditusr.
IMPORTANT : Dans Novell Small Business Suite 6.5, MySQL est installé en mode sécurisé. Dans ce mode, le compte d'administration MySQL par défaut, Racine, ne peut se loguer qu'au serveur de base de données. Par conséquent, pour que le serveur de consignation puisse utiliser le compte Racine pour se loguer à la base de données, MySQL et le serveur de consignation sécurisé doivent résider sur le même serveur et vous devez spécifier une adresse loopback (127.0.0.1 ou hôte local) dans le champ Hôte de la base de données MySQL.
Tapez dans le champ approprié le mot de passe permettant au serveur de consignation de s'authentifier auprès de la base de données .
Le mot de passe par défaut de la zone de stockage de données Novell Small Business Suite 6.5 est auditpwd.
Confirmez ce mot de passe dans le champ approprié.
Tapez dans le champ approprié le nom de la base de données dans laquelle le serveur de consignation écrit les événements.
Le nom de la base de données par défaut est naudit.
Le pilote MySQL, lgdmsql.nlm, crée automatiquement cette base de données la première fois que le serveur de consignation charge en mémoire la configuration de l'objet Canal MySQL.
Tapez dans le champ approprié le nom de la table de base de données dans laquelle le serveur de consignation écrit les événements.
La table par défaut est log.
Le pilote MySQL, lgdmsql.nlm, créé automatiquement cette table la première fois que le serveur de consignation charge en mémoire la configuration de l'objet.
Cliquez sur Suivant.
Passez à la section suivante, "Acceptation du contrat de licence Rsync (conditionnel)."
Si vous avez choisi d'installer NterpriseTM Branch Office sur la page Composants ou si vous avez sélectionné un modèle qui installe Nterprise Branch Office - Central Office Server, le contrat de licence Rsync s'affiche. Après avoir lu et compris les termes et conditions de ce contrat, cliquez sur J'accepte. Allez ensuite à la section suivante, "Installation de NetStorage (conditionnel)."
Si vous n'avez pas sélectionné Nterprise Branch Office sur la page Composants, allez à la section suivante, Installation de NetStorage (conditionnel).
Si vous avez choisi d'installer Novell NetStorage sur la page Composants ou si vous avez sélectionné une installation de modèle qui installe NetStorage, la page Installation de NetStorage s'affiche. NetStorage permet d'accéder en toute simplicité au stockage de fichiers sur un réseau Novell depuis un ordinateur optimisé pour Internet.
Si vous n'avez pas sélectionné Novell NetStorage sur la page Composants, reportez-vous à la section Terminer l'installation du serveur.
Tapez dans le champ approprié l'adresse IP ou le nom DNS d'un serveur figurant dans votre arborescence eDirectory, possédant la réplique maîtresse ou une réplique Lecture/écriture de Novell eDirectory .
(Optionnel) Tapez l'adresse IP ou le nom DNS des serveurs figurant dans d'autres arborescences eDirectory possédant au moins des répliques Lecture/écriture de Novell eDirectory ou indiquez le même nom DNS ou adresse IP utilisé pour le serveur eDirectory primaire, mais avec un contexte différent.
Vous pouvez ajouter deux paramètres de contexte et URL de serveur eDirectory alternatifs. Ces paramètres permettent à NetStorage de rechercher les objets Utilisateur existant dans des contextes autres que ceux spécifiés pour le serveur eDirectory primaire, ainsi que les objets Utilisateur dont le nom est identique dans différentes arborescences eDirectory. Bien qu'étant optionnels, les paramètres de contexte et URL offrent aux utilisateurs un niveau d'accès supplémentaire à NetStorage.
(Optionnel) Tapez dans les champs appropriés l'adresse IP ou le nom DNS, ainsi que le numéro de port attribué à Novell iFolder.
Bien qu'étant optionnels, ces paramètres permettent aux utilisateurs de NetStorage d'accéder aux fichiers et aux répertoires sur le serveur iFolder, et de les utiliser.
Cliquez sur Suivant.
Passez à la section suivante, "Terminer l'installation du serveur."