Lorsque vous migrez des données de NetWare 4 vers NetWare 5.1, vous devez d'abord installer un serveur NetWare 5.1 dans une arborescence Annuaire temporaire. Ensuite, l'Assistant de mise à jour Novell copie les fichiers et les données du serveur NetWare 4 vers le serveur NetWare 5.1 installé et migre les informations NDS de NetWare 4 vers le serveur NetWare 5.1.
Lorsque les données NDS de NetWare 4 sont migrées vers le nouveau serveur NetWare 5.1, le serveur source NetWare 4 est arrêté automatiquement et le serveur NetWare 5.1 redémarre. Le serveur NetWare 5.1 apparaît dans le même conteneur NDS avec le même nom que le serveur source NetWare 4.
La mise à niveau de NetWare 4 vers NetWare 5.1 inclut les tâches suivantes :
Vous devez commencer par migrer un anneau de réplique à la fois. Migrez d'abord le serveur qui contient la réplique maîtresse de la [Racine]. Ensuite, migrez toutes les répliques Lecture/Écriture à l'intérieur de cet anneau de réplique. Ensuite, migrez toutes les répliques Lecture seule à l'intérieur de cet anneau de réplique. Migrez tous les serveurs sans réplique en dernier. Après avoir migré l'anneau de réplique qui contenait la réplique maîtresse de la [Racine], migrez chaque anneau de réplique dans l'ordre suivant : les répliques maîtresses, les répliques Lecture/Écriture, les répliques Lecture seule et les serveurs sans réplique. Passez à la section Définition de la configuration matérielle et logicielle. L'Assistant de mise à jour Novell requiert la configuration matérielle et logicielle suivante :
Pour ajouter le support de l'espace de nom long à un serveur NetWare 4.11 ou NetWare 4.2, à la console du serveur, entrez LOAD LONG, puis ADD NAME SPACE LONG TO nomvolume. Pour ajouter le support de l'espace de nom long à un serveur NetWare 4.10, à la console du serveur, entrez LOAD OS2, puis ADD NAME SPACE OS2 TO nomvolume. Si le serveur de destination et le serveur source ne peuvent pas se trouver sur un segment LAN commun, désactivez le filtrage SAP entre ces serveurs.
Passez à la section Préparation du réseau. Avant d'introduire un serveur NetWare 5.1 dans un réseau qui contient des serveurs NetWare 3 ou NetWare 4, vous devez exécuter le gestionnaire de distribution NetWare pour mettre à jour le réseau. Pour mettre à jour le réseau pour NetWare 5.1, vous devez : Vous loguer au réseau à partir d'un poste de travail Windows 95/98 ou Windows NT en tant qu'utilisateur disposant des droits Superviseur dans le conteneur où résident les serveurs source et de destination. Exécuter le gestionnaire de distribution NetWare (NWDEPLOY.EXE), qui se trouve à la racine du CD-ROM de NetWare 5.1. Effectuer les tâches suivantes dans la section Préparation du réseau : Passez à la section Préparation du serveur source NetWare 4. Le serveur source est le serveur NetWare 4 qui contient les fichiers, les volumes et les objets NDS qui seront copiés sur le serveur de destination NetWare 5.1. Les serveurs source NetWare 4 valides peuvent fonctionner sous NetWare 4.10, 4.11 ou 4.2. Pour préparer un serveur source NetWare 4 : Vérifiez que vous disposez des droits Superviseur dans le conteneur qui contient le serveur source. Pour vérifier les droits Superviseur, utilisez Administrateur NetWare. Si le serveur de destination est le premier serveur NetWare 5.1 de la partition NDS, vérifiez que le serveur source NetWare 4 comporte une réplique NDS maîtresse ou Lecture/Écriture. Pour vérifier l'état de la réplique, utilisez le gestionnaire NDS (NDSMGR16.EXE). Mettez à jour le serveur source à l'aide de la dernière version.
Vérifiez que le support de l'espace de nom long fonctionne sur tous les volumes à copier. Pour ajouter le support de l'espace de nom long à un serveur NetWare 4.11 ou NetWare 4.2, à la console du serveur, entrez LOAD LONG, puis ADD NAME SPACE LONG TO nomvolume. Pour ajouter le support de l'espace de nom long à un serveur NetWare 4,10, à la console du serveur, entrez LOAD OS2, puis ADD NAME SPACE OS2 TO nomvolume. Chargez DSREPAIR et exécutez la réparation complète sans surveillance. Vérifiez que la réparation sans surveillance, la synchronisation horaire et Rapporter l'état de synchronisation se terminent sans erreurs. Sauvegardez NDS et toutes les données. Si les serveurs source et de destination ne fonctionnent pas sur un segment LAN commun, désactivez le filtrage SAP entre ces serveurs. Pour désactiver le filtrage SAP, chargez INETCFG au niveau de la console du serveur et sélectionnez Protocoles > IPX > Support de filtrage. Si le filtrage SAP ne peut pas être désactivé, vous devez vérifier que le serveur par défaut (serveur préféré) du poste de travail est identique sur le même segment LAN que les serveurs source et de destination. Passez à la section Préparation du serveur de destination NetWare 5.1. Le serveur de destination est celui qui reçoit les données en provenance du serveur source. Après la migration des données d'un serveur source NetWare 4 vers un serveur de destination NetWare 5.1, celui-ci redémarre et prend en compte le nom et l'identité du serveur NetWare 4 sur le réseau. Pour préparer le serveur de destination NetWare 5.1 à recevoir des données d'un serveur source NetWare 4 : Installez un nouveau serveur avec NetWare 5.1 en suivant les instructions d'installation de NetWare 5.1. (Reportez-vous à la section Installation d'un serveur NetWare 5.1.) Sélectionnez l'option Personnaliser et vérifiez qu'aucun produit réseau autre que les Services de gestion de mémoire (SMS), LDAP, le serveur de certificats Novell et NetWare Management PortalTM n'est sélectionné. IMPORTANT Lorsque vous installez NetWare 5.1, quatre produits réseau---SMS, LDAP, le serveur de certificats Novell et NetWare Management Portal---sont installés automatiquement. Au cours de la migration, les objets NDS pour SMS, LDAP et le serveur de certificats Novell ainsi que les applications ayant des fichiers ou des programmes NLM dans les répertoires SYS:SYSTEM, sont supprimés de l'arborescence Annuaire. Les objets NDS sont supprimés, mais les programmes NLM de ces produits sont conservés. Étant donné que vous ne pouvez pas gérer les applications sans leurs objets NDS correspondants, vous devez réinstaller les applications pour restaurer ces objets dans l'arborescence Annuaire. Réinstallez ces applications après la migration de NDS. Reportez-vous à la section Exécution de tâches post-migration.
Entrez un nom temporaire pour le serveur NetWare 5.1. IMPORTANT Le nom temporaire et le nom de l'arborescence Annuaire temporaire doivent être différents de ceux du serveur source ; sinon le serveur de destination ne prendra pas en compte le nom du serveur source après la migration.
Créez une arborescence Annuaire temporaire avec un nom temporaire. Créez un volume SYS sur le serveur de destination dont la taille est égale ou supérieure au volume SYS du serveur source. Les noms et les tailles de volume du serveur de destination doivent être identiques à ceux du serveur source. Installez et configurez le protocole IPX. Le protocole IPX doit être installé sur le serveur de destination pour la migration. (Vous pouvez supprimer IPX après la migration.) IMPORTANT Les adresses IP du serveur source ne sont pas migrées. Si vous souhaitez utiliser la même adresse IP sur le serveur de destination, dans la fenêtre Modifier les fichiers de configuration de l'Assistant de mise à jour Novell, copiez l'adresse du serveur source et insérez-la dans le fichier AUTOEXEC.NCF du serveur de destination. Pour modifier l'adresse IP, utilisez INETCFG.NLM sur le serveur de destination.
Passez à la section Exécution de l'Assistant de mise à jour Novell. Pour exécuter l'Assistant de mise à jour Novell : Insérez le CD-ROM de NetWare 5.1 dans le lecteur de CD-ROM de votre poste de travail Windows 95/98 ou Windows NT. Exécutez l'Assistant de mise à jour Novell (Products\upgrdwrd\UPGRDWRD.EXE), situé sur le CD-ROM de NetWare 5.1. REMARQUE Si vous exécutez l'Assistant de mise à jour Novell pour la première fois, lorsque vous cliquez sur son fichier exécutable, il lance un programme d'installation. Ce n'est qu'après l'exécution de ce programme que vous pouvez lancer l'application. Par défaut, le programme d'installation installe l'Assistant de mise à jour Novell à l'emplacement suivant : menu Démarrer > Programmes > Novell > Assistant de mise à jour Novell > Assistant de mise à jour Novell.
Créez un nouveau projet. Pour cela, vous devez désigner et enregistrer le projet et vous loguer aux arborescences source et de destination. Cliquez sur Copier les volumes. Il n'est pas nécessaire de copier tous les volumes à la fois. Vous pouvez sélectionner les volumes à copier maintenant et copier d'autres volumes lors de la réouverture du fichier du projet. IMPORTANT Si vous choisissez de ne pas migrer un volume, lorsque NDS est migré à partir du serveur source NetWare 4 vers le serveur de destination NetWare 5.1, vous perdrez les assignations d'ayant droit pour le volume qui ne sera pas migré.
Si vous avez des volumes de grande taille, des connexions LAN lentes, des serveurs source et de destination sur différents segments LAN, ou si vous voulez reconfigurer vos données en plaçant des répertoires dans des dossiers différents sur le serveur de destination, il peut être judicieux d'utiliser une bande de sauvegarde pour copier vos volumes. Pour cela :
REMARQUE Si vous utilisez une bande de sauvegarde pour copier vos volumes, restaurez les données des volumes après la migration de NDS vers le serveur de destination de NetWare 5.1. Lorsque les données des volumes sont restaurées, terminez les tâches post-migration.
IMPORTANT Lorsque vous avez installé NetWare 5.1 sur le serveur de destination, les répertoires SYS:SYSTEM et SYS:PUBLIC sont créés. Ne restaurez pas les répertoires SYS:SYSTEM et SYS:PUBLIC du serveur source sur le serveur de destination NetWare 5.1.
(Facultatif) Cliquez sur Modifier les fichiers de configuration. L'Assistant de mise à jour Novell permet de modifier les fichiers NCF sur le serveur de destination NetWare 5.1. Ces fichiers contiennent les instructions et les paramètres LOAD par défaut. Si le serveur source exécutait un programme ou une application NLM que vous voulez exécuter sur le serveur de destination, copiez et insérez les commandes du fichier de configuration du serveur source dans le fichier de configuration correspondant du serveur de destination. Assurez-vous que l'application est compatible avec NetWare 5.1. Cliquez sur Migration des NDS > Migrer les NDS. Après avoir cliqué sur Migrer les NDS, l'Assistant de mise à jour Novell vous demande d'exécuter DSREPAIR, de copier les fichiers de configuration NICI (s'ils proviennent d'un serveur BorderManagerTM 4.x), de sélectionner une option de licence, de confirmer les mots de passe et de résoudre les erreurs. Les erreurs d'avertissement peuvent être corrigées après la migration des NDS. À la fin de cette étape, le serveur NetWare 4 est arrêté et le serveur NetWare 5.1 redémarre et prend en compte le nom et l'identité du serveur NetWare 4. Cliquez sur Continuer la migration des NDS. IMPORTANT Lorsque le serveur NetWare 5.1 redémarre, vous pouvez obtenir des avertissements sur la console du serveur de destination concernant les quatre produits réseau par défaut---SMS, LDAP, serveur de certificats Novell et NetWare Management PortalTM--- installés avec NetWare 5.1. Ignorez les avertissements et réinstallez les produits après la migration des NDS.
Vérifiez que le serveur de destination NetWare 5.1 a redémarré et repris l'identité et le nom du serveur source NetWare 4. La synchronisation de l'arborescence Annuaire dure 30 minutes environ. Vérifiez que la synchronisation horaire du serveur NetWare 5.1 correspond à celle de tous les autres serveurs de l'arborescence Annuaire. Pour vérifier l'état de synchronisation des NDS, entrez DSREPAIR sur la console du serveur et sélectionnez Rapporter l'état de la synchronisation. Si le serveur de destination NetWare 5.1 ne contient pas de réplique Lecture/Écriture ou maîtresse, vous devez vérifier la synchronisation des NDS en exécutant DSREPAIR sur un autre serveur de l'arborescence Annuaire ayant une réplique Lecture/Écriture ou maîtresse. Si les NDS ne sont pas synchronisés, entrez les commandes suivantes sur la console du serveur NetWare 5.1 : SET DSTRACE=ON SET DSTRACE=*U SET DSTRACE=*H SET DSTRACE=+SYNC
Corrigez les erreurs des Services de licence Novell enregistrées dans le journal d'erreurs NUW.ERR. Pour afficher le journal d'erreurs, entrez EDIT SYS:SYSTEM/NUW30/NUW.ERR sur la console du serveur. Lorsque les conditions ci-dessus sont réunies, cliquez sur Migrer. Passez à la section Exécution de tâches post-migration. Après la mise à niveau du serveur, vous devez :
Sur la console du serveur, cliquez sur le bouton rouge Novell au niveau de l'interface graphique du serveur.
Pour réinstaller d'autres produits et services réseau, accédez au gestionnaire de distribution NetWare (NWDEPLOY.EXE) situé à la racine du CD-ROM de NetWare 5.1 et choisissez Tâches post-installation > Installer les produits NetWare 5.1.
Si votre serveur source NetWare 4.x était un serveur BorderManager, procédez comme suit : Déconnectez le serveur source NetWare 4 du réseau. Redémarrez le serveur en entrant RESTART à l'invite du DOS. Chargez le programme NUWNICI0.NLM sur la console du serveur. Suivez les instructions affichées.Planification de la procédure de migration
Définition de la configuration matérielle et logicielle
Préparation du réseau
Préparation du serveur source NetWare 4
Préparation du serveur de destination NetWare 5.1
Exécution de l'Assistant de mise à jour Novell
Exécution de tâches post-migration