Assurez-vous d'avoir effectué les étapes décrites à la Section 2.1, Tâches préalables à la mise à niveau du serveur BusinessObjects Enterprise.
Utilisez la mise à jour système pour effectuer la mise à niveau des périphériques gérés et des serveurs ZENworks depuis ZENworks Configuration Management 10.0.x vers la version 10.0.3.
Pour plus d'informations sur la mise à jour système, reportez-vous à la section Mises à jour du système ZENworks
du manuel Référence d'administration du système ZENworks 10 Configuration Management.
Utilisez le support d'installation ZENworks 10.1.0 pour mettre à niveau tous les serveurs primaires depuis la version 10.0.3 vers la version 10.1.
Pour plus d'informations sur la procédure d'installation de ZENworks 10 Configuration Management avec SP1 (10.1.0), reportez-vous au Novell ZENworks 10 Configuration Management SP1 Installation Guide (Guide d'installation de Novell ZENworks 10 Configuration Management avec SP1).
Utilisez la mise à jour système pour effectuer la mise à niveau des périphériques gérés depuis la version 10.0.3 vers la mise à jour pour ZENworks 10 Configuration Management avec SP1 (10.1.0).
Pour plus d'informations sur la mise à jour système, reportez-vous à la section Mises à jour du système ZENworks
du manuel Référence d'administration du système ZENworks 10 Configuration Management.
Utilisez la mise à jour système pour mettre à jour les serveurs primaires et les périphériques gérés de la version 10.1.x vers la version 10.2.
La mise à jour de ZENworks 10 Configuration Management avec SP2 (10.2) est cumulative, ce qui signifie que vous pouvez effectuer une mise à niveau des serveurs primaires et des périphériques gérés directement vers la version 10.2 à partir des versions suivantes :
ZENworks 10 Configuration Management avec SP1 (10.1.0)
Mise à jour de ZENworks 10 Configuration Management (10.1.1)
Mise à jour de ZENworks 10 Configuration Management (10.1.1c)
Mise à jour de ZENworks 10 Configuration Management (10.1.2a)
Mise à jour de ZENworks 10 Configuration Management (10.1.3)
IMPORTANT :avant d'appliquer la version 10.2, vous devez supprimer les mises à jour antérieures de ZENworks 10 Configuration Management à partir du Centre de contrôle ZENworks.
Pour effectuer une mise à niveau vers la 10.2, procédez comme suit :
(Facultatif) Mettez à jour le serveur primaire qui héberge la base de données ZENworks interne de la version 10.1.x vers la version 10.2.
Mettez à jour tous les autres serveurs primaires de la zone de gestion de la version 10.1.x vers la version 10.2 (l'ordre n'a pas d'importance).
Mettez à jour les périphériques gérés de la version 10.1.x vers la version 10.2.
Pour plus d'informations sur la mise à jour système, reportez-vous à la section Mises à jour du système ZENworks
du manuel Référence d'administration du système ZENworks 10 Configuration Management.
Utilisez la mise à jour système pour effectuer la mise à niveau des périphériques gérés et des serveurs ZENworks depuis ZENworks Configuration Management 10.2.x vers la version 10.3.
La mise à jour de ZENworks 10 Configuration Management avec SP3 (10.3) est cumulative, ce qui signifie que vous pouvez effectuer une mise à niveau directe des serveurs primaires et des périphériques gérés vers la version 10.3 à partir des versions suivantes :
ZENworks 10 Configuration Management avec SP2 (10.2)
Mise à jour de ZENworks 10 Configuration Management (10.2.1)
Mise à jour de ZENworks 10 Configuration Management (10.2.2)
IMPORTANT :avant d'appliquer la version 10.3, vous devez supprimer les mises à jour antérieures de ZENworks 10 Configuration Management à partir du Centre de contrôle ZENworks.
Pour effectuer une mise à niveau vers la 10.3, procédez comme suit :
(Facultatif) Mettez à jour le serveur primaire qui héberge la base de données ZENworks interne de la version 10.2 vers la version 10.3.
Mettez à jour tous les autres serveurs primaires de la zone de gestion de la version 10.2 vers la version 10.3 (l'ordre n'a pas d'importance).
Mettez à jour les périphériques gérés de la version 10.2 vers la version 10.3.
Pour plus d'informations sur la mise à jour système, reportez-vous à la section Mises à jour du système ZENworks
du manuel Référence d'administration du système ZENworks 10 Configuration Management.
IMPORTANT :après avoir effectué la mise à niveau vers ZENworks 10 Configuration Management avec SP3 (10.3), vous ne pouvez plus installer de serveur primaire ZENworks à partir d'une version antérieure de ZENworks Configuration Management au sein de votre zone de gestion SP3.