4 octobre 2004

Des mises à jour ont été apportées aux sections suivantes.

Emplacement Modification

Configuration du serveur Middle Tier ZENworks avec NSAdmin.

Des informations ont été ajoutées concernant l'utilisation de l'utilitaire NSAdmin lorsqu'un port autre que le port 80 est utilisé sur le serveur Web.

Rôle du client Novell.

Des informations obsolètes concernant les composants ZENworks installés par le client Novell ont été supprimées.

Utilisation du client Novell dans un environnement ZENworks 6.5.

Des informations obsolètes concernant le rôle du client ont été supprimées et des explications concernant l'utilisation conjointe du client Novell et de l'agent de gestion de bureau ont été ajoutées.

Une remarque a été ajoutée afin de clarifier le comportement d'un poste de travail qui est situé à l'extérieur d'un pare-feu et sur lequel le client et l'agent sont tous deux installés.

Définition de l'agent de gestion de bureau.

Des informations incorrectes concernant les fonctions de l'agent ont été supprimées.

Une remarque importante a été ajoutée pour souligner l'importance de l'agent.

Définition du serveur Desktop Management.

Le contenu du troisième paragraphe a été réduit et sa portée généralisée pour ne pas donner l'impression que seuls les fichiers .jar sont installés par le programme d'installation au niveau de l'interface dorsale.

Présentation du MUP ZENworks.

Les paragraphes de présentation ont été modifiés afin de refléter plus exactement les fonctionnalités et les restrictions de ZENworks for Desktops 4.x concernant l'accès aux fichiers.

Fonctionnement de ZENMUP.

Une description a été ajoutée afin de souligner que les fichiers auxquels l'utilisateur souhaite accéder peuvent se trouver sur un serveur NetWare ou Windows, et que le protocole utilisé pour y accéder varie en fonction du système d'exploitation du réseau sur lequel les fichiers se trouvent.

Environnements ZENMUP.

Une description a été ajoutée dans la première ligne du tableau afin de souligner que les fichiers auxquels l'utilisateur souhaite accéder peuvent se trouver sur un serveur NetWare ou Windows et que le protocole utilisé pour accéder à ces fichiers varie en fonction du système d'exploitation du réseau sur lequel ces fichiers se trouvent.

Fichiers de l'application.

Un texte a été ajouté afin d'indiquer que des applications peuvent être associées à des postes de travail, des groupes et des conteneurs.