Selon votre installation ZfH, vous pouvez utiliser le CD-ROM de ZENworks for Handhelds pour mettre à niveau le logiciel du service proxy ZfH sur des machines de service proxy individuelles ou vous pouvez utiliser l'utilitaire de tâches de proxy pour effectuer la mise à niveau sur toutes les machines de service proxy de votre installation. Par exemple, si votre périphérique de poche se connecte au conduit au moyen du client IP WinCE ou Palm, vous n'aurez qu'une seule machine de service proxy. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le CD-ROM pour mettre à niveau le logiciel du service proxy. Toutefois, si votre installation comprend plusieurs machines de service proxy, il sera plus simple d'utiliser l'utilitaire de tâches proxy pour mettre à niveau toutes les machines de service proxy vers ZfH 5.1.
Pour plus d'informations sur le service proxy ZHF, reportez-vous à Service Proxy .
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
Mise à niveau du logiciel du service proxy ZfH à l'aide du CD-ROM de ZENworks for Handhelds
Insérez le CD-ROM de ZENworks for Handhelds dans le lecteur prévu à cet effet.
Le programme d'installation s'exécute automatiquement. Sinon, exécutez le fichier setup.exe à partir du répertoire racine du CD-ROM.
Cliquez sur Proxy Service Installation (Installation du service proxy).
Cliquez sur Mettre à jour, puis sur Suivant.
Dans la page Select Components (Sélectionner des composants), sélectionnez Conduit IP du périphérique de poche si vous prévoyez d'installer le client IP sur des périphériques Palm OS et Windows CE qui ne peuvent pas se connecter au moyen du protocole TCP/IP, puis cliquez sur Suivant.
Dans la page Commencer la copie des fichiers, passez en revue les paramètres, puis cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Terminer.
Mise à niveau du logiciel du service proxy ZfH à l'aide de l'utilitaire de tâches proxy
ZfH 5.1 comprend un utilitaire vous permettant de mettre à niveau le logiciel du service proxy ZfH sur les machines de service proxy ZfH 5 vers ZfH 5.1.
Pour mettre à niveau le logiciel du service proxy ZfH :
Exécutez prxytask.exe (par défaut, dans Program files\novell\zfh).
Cliquez sur Mise à niveau - Mettre à niveau vos clients proxy vers la version la plus récente.
Cliquez sur l'option souhaitée.
Afficher les boîtes de dialogue d'état pendant la mise à niveau : Sélectionnez cette option pour afficher une boîte de dialogue d'information sur les machines de service proxy pour demander aux utilisateurs de ne pas redémarrer le système pendant la mise à niveau.
Masquer les boîtes de dialogue d'état pendant la mise à niveau : Sélectionnez cette option pour masquer toute boîte de dialogue d'information sur les machines de service proxy pendant la mise à niveau.
Cliquez sur Suivant.
Sélectionnez les machines de service proxy que vous voulez mettre à niveau.
ou
Cliquez sur Tout sélectionner pour mettre à niveau toutes les machines de service proxy de votre installation.
Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer.
Vous pouvez vérifier que chaque machine de service proxy a bien été mise à niveau vers ZfH 5.1 en consultant les propriétés de l'objet Serveur ZfH dans ConsoleOne®. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Serveur ZfH, cliquez sur Propriétés, puis cliquez sur l'onglet Proxys. La colonne Version du produit indique la version du logiciel de chaque machine de service proxy. Vous pouvez trier cette colonne en cliquant sur son en-tête.
