2.2 Obtention, configuration et mise à jour des serveurs PowerEdge à l'aide des ensembles de paquetages de mise à jour Dell

Les ensembles de paquetages de mise à jour Dell vous permettent de mettre à jour et de configurer des paramètres matériels et système (y compris les configurations BIOS, DRAC, RAID, BMC et FRMW) sur les serveurs Dell PowerEdge. Après vous être procuré les paquetages de mise à jour Dell auprès de Dell, grâce aux fonctionnalités de mise en miroir de ZENworks Linux Management, vous pouvez facilement assigner les paquetages de mise à jour Dell créés automatiquement sur les serveurs PowerEdge dans votre système ZENworks. Vous n'aurez aucune difficulté à déterminer si un paquetage de mise à jour Dell est disponible pour les serveurs PowerEdge de votre système ni à distribuer la mise à jour. ZENworks Linux Management permet de gérer et de mettre à jour vos serveurs PowerEdge dans l'ensemble du cycle de vie du serveur.

Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :

2.2.1 Obtention des paquetages de mise à jour Dell auprès de Dell

Vous pouvez mettre en miroir des paquetages de mise à jour Dell à partir du site FTP de Dell sur votre serveur ZENworks ou mettre en miroir les CD que vous recevez du support de Dell.

Les paquetages de mise à jour Dell vous permettent de mettre à jour et de configurer des paramètres matériels et système (y compris les configurations BIOS, DRAC, RAID, BMC et FRMW) sur les serveurs Dell PowerEdge.

Pour mettre en miroir des paquetages de mise à jour Dell à partir du site FTP de Dell ou d'un CD, vous devez créer et configurer un fichier de configuration XML et utiliser ensuite l'utilitaire de ligne de commande zlmmirror. À la première mise en miroir des paquetages de mise à jour Dell, tous les paquetages disponibles sont mis en miroir. Les sessions suivantes de mise en miroir ne concernent que les paquetages mis à niveau. Lorsque l'opération de mise en miroir est terminée, les paquetages de mise à jour Dell sont regroupés automatiquement et s'affichent dans le Centre de contrôle ZENworks sur la page Ensembles. Vous assignez ensuite les ensembles de paquetages de mise à jour Dell aux périphériques exactement comme d'autres ensembles.

Pour obtenir des informations et des instructions détaillées, reportez-vous à la Section 24.4, Mise en miroir de paquetages de mise à jour Dell sur votre serveur ZENworks

2.2.2 Assignation d'ensembles de paquetages de mise à jour Dell pour configurer et mettre à jour des serveurs PowerEdge

Lorsque l'opération de mise en miroir est terminée, les paquetages de mise à jour Dell sont regroupés automatiquement et s'affichent dans le Centre de contrôle ZENworks sur la page Ensembles. Pour les installer sur les serveurs PowerEdge de votre système ZENworks, vous devez les assigner aux périphériques en utilisant l'assistant d'assignation d'ensemble du Centre de contrôle ZENworks.

Pour assigner un ensemble de paquetages de mise à jour Dell :

  1. Dans le Centre de contrôle ZENworks, cliquez sur l'onglet Ensembles, puis sur le lien souligné en regard du dossier des paquetages de mise à jour Dell créé lors de la mise en miroir.

  2. Sélectionnez l'ensemble de paquetages de mise à jour Dell souhaité en cochant la case en regard de son nom, cliquez sur Opération, puis cliquez sur Assigner un ensemble pour lancer l'assistant d'assignation d'ensemble.

  3. Suivez les instructions pour créer l'ensemble de paquetages de mise à jour Dell et l'assigner à des périphériques. Pour connaître les informations requises à chaque étape de l'assistant, cliquez sur l'icône Point d'interrogation d'aide.

    Lors de l'assignation d'un ensemble à des périphériques, vous pouvez diminuer la surcharge de gestion en assignant la stratégie à des groupes de périphériques plutôt qu'à des périphériques individuels. Pour plus d'informations sur les groupes de périphériques, reportez-vous à la Section 1.1, Organisation des périphériques : dossiers et groupes.

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la Section 22.2, Assignation des ensembles de paquetages de mise à jour Dell.

2.2.3 Détermination de la disponibilité de nouveaux paquetages de mise à jour Dell pour les serveurs PowerEdge

Après avoir exécuté une session de mise en miroir et obtenu de nouveaux paquetages de mise à jour Dell, il est facile de déterminer si un nouveau paquetage de mise à jour Dell peut être installé sur les serveurs Dell PowerEdge de votre système ZENworks.

Pour déterminer s'il existe de nouveaux ensembles de paquetages de mise à jour Dell disponibles pour les serveurs de votre système,

  1. Dans le Centre de contrôle ZENworks, cliquez sur l'onglet Périphériques, puis cliquez sur Serveurs.

    Un lien de la colonne Mises à jour Dell indique s'il existe un ensemble de paquetages de mise à jour Dell disponible dans le référentiel des paquetages ZENworks pour chaque serveur Dell PowerEdge de la liste. Une mise à jour est disponible dans les situations suivantes :

    • S'il existe un paquetage de mise à jour Dell dans le référentiel des paquetages ZENworks qui n'est pas assigné à un modèle de serveur donné.

    • Si un paquetage de mise à jour Dell est déjà assigné au périphérique, mais qu'un paquetage mis à jour a été mis en miroir et est disponible dans le référentiel des paquetages ZENworks.

  2. Cliquez sur le lien pour afficher le nom de l'ensemble de paquetages de mise à jour Dell correspondant au périphérique.

  3. Si l'ensemble de paquetages de mise à jour Dell correspondant n'est pas encore assigné au périphérique, passez à la Section 22.2, Assignation des ensembles de paquetages de mise à jour Dell.

    OU

    Si l'ensemble de paquetages de mise à jour Dell correspondant est déjà assigné au périphérique, passez à la Section 22.4, Déploiement d'une version mise à jour d'un ensemble de paquetages de mise à jour Dell.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la Section 22.3, Détermination de la disponibilité de nouveaux paquetages de mise à jour Dell pour les serveurs PowerEdge

2.2.4 Déploiement d'un nouveau paquetage de mise à jour Dell

Si un paquetage de mise à jour Dell donné est déjà assigné au périphérique alors qu'un paquetage mis à jour et en miroir est disponible dans le référentiel des paquetages ZENworks, vous pouvez déployer la version mise à jour du paquetage.

  1. Dans le Centre de contrôle ZENworks, cliquez sur l'onglet Ensembles, puis cliquez sur le lien souligné à côté du dossier contenant les paquetages de mise à jour Dell qui a été créé au cours du processus de mise en miroir.

  2. Cliquez sur le lien souligné dans la colonne Nom pour afficher la page Résumé de l'ensemble.

  3. Cliquez sur la page Détails.

  4. Utilisez la liste déroulante Version pour sélectionner le numéro de version souhaité, puis cliquez sur Déployer.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la Section 22.4, Déploiement d'une version mise à jour d'un ensemble de paquetages de mise à jour Dell.