• Novell permet aux entreprises d'adopter Linux pour leurs infrastructures et devient le plus grand fournisseur Linux du marché
• Le support technique mondial de Novell aidera les entreprises à déployer Linux en toute confiance
• La finalisation de l'accord ouvre la voie à un investissement d'IBM à hauteur de 50 millions de dollars dans Novell

PROVO, Utah — 13 janvier 2004 — Novell a finalisé ce jour son acquisition de SUSE Linux. Ce regroupement rend disponibles pour Linux des services de support technique mondial, de consulting et de formation, ainsi que des produits réseau et de sécurité leaders du marché, offrant ainsi une alternative exceptionnelle aux entreprises qui souhaitent tirer parti des nombreux avantages de l'Open Source. Novell offre désormais un éventail complet de solutions d'entreprise sur la plate-forme Linux, du poste de bureau jusqu'au serveur. La conclusion de cette transaction de 210 millions de dollars donne par ailleurs le feu vert à l'investissement de 50 millions de dollars consenti par IBM dans Novell annoncé le 4 novembre dernier.

« En combinant la présence mondiale de Novell et sa connaissance approfondie des logiciels d'entreprise à la puissante technologie de SUSE Linux, Novell devient du jour au lendemain l'un des choix les plus pertinents pour les entreprises utilisatrices de Linux, » a déclaré Jack Messman, président directeur général de Novell. « Depuis longtemps, les clients de Novell font confiance à nos logiciels réseau et notre système de support technique hors pair pour soutenir Linux. Nous allons désormais encore plus loin en offrant l'une des premières distributions Linux sur le marché. Les clients qui envisagent un déploiement Linux, au niveau du centre de données ou sur les postes de travail, peuvent à présent se tourner vers Novell pour obtenir ce dont ils besoin. »

SUSE Linux devient une division produit au sein de Novell, dont les ventes et le marketing sont assurés par les divisions géographiques existantes de Novell et le personnel commercial et marketing actuel de SUSE Linux. Novell va conserver la puissante marque SUSE Linux. Bien que la structure de SUSE Linux sera préservée au sein de Novell, son acquisition, à l'instar de celle de la société d'Open Source Ximian réalisée au mois d'août 2003, vise à promouvoir l'adoption et l'intégration de Linux à grande échelle dans les gammes de produits Novell. Les ingénieurs SUSE Linux travailleront en étroite collaboration avec les équipes produit de Novell afin de garantir l'optimisation de leurs synergies respectives dans le cadre de nos efforts de développement commun. « Notre engagement concerne l'Open Source, et non un produit que nous vendons, » a expliqué M. Messman. « Avec SUSE Linux et Ximian, nous nous dotons d'une partie de la crème des développeurs Open Source du marché et nous souhaitons tirer parti de ces capacités pour le développement de toute la gamme de produits. »

« 2004 sera l'année Linux, » a affirmé Richard Seibt, ancien P-DG de SUSE Linux qui va rejoindre Novell et continuer à diriger SUSE Linux en tant que président. « Les réseaux de vente et de support internationaux de Novell apportent de formidables voies de commercialisation de Linux, en particulier SUSE Linux. Il est à présent beaucoup plus facile de tirer parti de l'Open Source dans votre entreprise. »

Conjointement à la finalisation de l'acquisition de SUSE Linux, Novell annonce un programme de compensation destiné à apporter une mesure de protection contre certaines revendications de propriété intellectuelle de Linux. Ce programme est présenté en détails dans un communiqué de presse publié aujourd'hui.

Novell propose désormais une gamme complète de solutions Linux
SUSE Linux offre des systèmes de serveur et de poste de travail Linux conçus pour répondre aux besoins des grandes entreprises comme des PME. SUSE Linux Enterprise Server 8, pour les PME et grandes entreprises, propose des services de mise en réseau présentant les caractéristiques de haute disponibilité et d’évolutivité requises pour les déploiements dans les centres de données. SUSE Linux Standard Server 8 comporte une interface conviviale et des outils d'installation et de configuration simples d'utilisation permettant de fournir des fonctions de fichiers, d'impression, d'infrastructure, de messagerie électronique, de passerelle Internet et de serveur d'applications aux entreprises et départements de petite taille. SUSE Linux Desktop fournit aux utilisateurs finaux un environnement de production Linux incluant de nombreuses fonctions, telles que la messagerie électronique, une suite Office, un navigateur Web et des fonctions d'administration à distance. SUSE Linux Openexchange Server offre des outils de collaboration tels que la messagerie électronique, un calendrier et la gestion de tâches pour rendre les entreprises plus productives.

SUSE Linux 9.0 — premier système d'exploitation pour utilisateur à domicile exploitant le processeur Athlon 64 d'AMD -- facilite la migration Windows grâce à la prise en charge des systèmes de fichiers NTFS et fournit aux utilisateurs chevronnés un aperçu des fonctions améliorées du kernel 2.6 Linux - bon nombre de ces fonctions sont également appliquées au kernel 2.4 par défaut.

« L'acquisition de SUSE Linux par Novell est une bonne nouvelle pour les clients Linux en raison de la profonde connaissance de l'entreprise et des prouesses technologiques apportées par les deux sociétés, » a affirmé Martin Fink, vice-président de Linux, HP. « Disposant de partenariats solides avec Novell et SUSE Linux, HP travaille en étroite collaboration avec les deux entreprises et est très heureuse d'offrir les solutions produites en commun qui permettent aux clients de déployer des applications Linux en toute confiance.»

En acquérant SUSE Linux, Novell étoffe la série de solutions basées sur Linux qu'elle propose déjà. Novell Nterprise Linux Services, mis sur le marché en décembre 2003, fournit des services intégrés de fichiers, d'impression, de messagerie, d'annuaire et de gestion sur SUSE Linux et Red Hat. Les produits Novell ZENworks et Ximian Red Carpet Enterprise gèrent les serveurs et postes de travail Linux dans des environnements réseau mixtes. Ximian Desktop 2 fournit un environnement complet de productivité et de collaboration pour le poste de travail Linux, alors que Ximian Connector for Evolution permet aux utilisateurs de la suite de collaboration Linux Evolution d'interagir de façon transparente avec leurs collègues à l'aide de Windows Exchange.

Investissement d'IBM
La finalisation de l'acquisition de SUSE Linux remplit les conditions requises pour l'investissement d'IBM dans Novell à hauteur de 50 millions de dollars annoncé le 4 novembre dernier. Cette opération permet en outre la conclusion des négociations entre Novell et IBM portant sur la prolongation des accords commerciaux actuels entre IBM et SUSE Linux. Ceux-ci concernent la prise en charge de SUSE Linux sur les produits eServer et middleware d'IBM ainsi que des aménagements du support produit et marketing de SUSE Linux. Les détails de ces accords seront communiqués dans un futur proche.

Prévision
Ce communiqué de presse contient des déclarations qui ne sont pas avérées et qui peuvent être qualifiées de « déclarations par anticipation », telles que celles se rapportant aux résultats financiers et d'exploitation futurs, aux bénéfices et synergies des marques et stratégies de la société, aux opportunités à venir et à la croissance du marché des solutions Open Source. Vous devez avoir conscience que les résultats réels de Novell peuvent sensiblement différer des résultats déclarés par anticipation, lesquels se fondent sur les attentes actuelles de l'équipe dirigeante de Novell et impliquent un certain nombre de risques et d'incertitudes qui comprennent, mais ne se limitent pas, aux conditions suivantes : réussite de l'intégration des opérations et des employés des entités récemment achetées par Novell, capacité de Novell à mettre en œuvre ses stratégies Linux, à transmettre sa vision one Net (un seul et unique réseau) d'Internet, savoir-faire de Novell pour s'assurer un avantage concurrentiel sur le marché Linux, résultat d'éventuels litiges ayant trait à Linux, économie générale et conditions du marché, opportunités commerciales, nouvelles stratégies commerciales possibles, facteurs de concurrence, exécution de ventes et de marketing, changement dans la demande du marché ou des technologies, ainsi que d'autres facteurs décrits dans le formulaire 10 K du rapport annuel de Novell pour l'exercice budgétaire 2002. Novell exclut toute intention ou obligation de mettre à jour les déclarations par anticipation à la suite d'événements se produisant après la date de publication de ce communiqué de presse.

À propos de Novell
Novell, Inc. est le principal fournisseur de solutions informatiques pour la gestion sécurisée des identités (Novell® Nsure™), le développement d'applications Web (Novell exteNd™) et les services réseau multi plate-forme (Novell Nterprise™), solutions que Novell accompagne de services de professionnels et de conseillers en stratégie (Novell NgageSM). Actif au sein de la communauté Open Source avec ses marques Ximian et SUSE Linux, Novell est fermement engagé dans le développement de l'Open Source et offre des produits et des services Linux complets pour les entreprises, du poste de bureau jusqu'au serveur. La vision one Net (un seul et unique réseau) de Novell, synonyme d'un monde sans frontière ouvert au flux des informations, aide ses clients à obtenir de leurs informations la valeur ajoutée attendue, de manière sécurisée et économique. Pour plus d'informations, contactez le centre d'assistance client de Novell (Novell Customer Response Center) au (888) 321-4CRC (4272) ou bien visitez le site http://www.novell.com. La presse est invitée à visiter le site http://www.novell.com/pressroom.

Novell, Ximian, Ximian Evolution et ZENworks sont des marques déposées ; exteNd, Nsure, Nterprise et Red Carpet Enterprise sont des marques, et Ngage est une marque de service de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. SUSE est une marque déposée de SUSE Linux AG. Toutes les marques commerciales de fabricants tiers appartiennent à leur propriétaire respectif.

Contact Presse :
François Chazalon
Novell France
Téléphone : (415) 591-6523
E-mail : fchazalon@novell.com