Per eseguire l'installazione del software, attenersi alla seguente procedura:
Inserire il disco del sistema operativo Novell Small Business Suite Operating System nell'unità CD-ROM.
o
Eseguire il login alla rete e accedere ai file di installazione sulla rete.
Al prompt dell'unità CD-ROM o dell'unità di rete, immettere INSTALL.
La selezione delle impostazioni e della configurazione richiede l'esecuzione dei seguenti task:
Il programma di installazione è disponibile in molte lingue. È possibile installare opzioni di altre lingue, ad esempio la lingua del sistema operativo o per gli utenti, in un momento successivo del processo di installazione.
Selezionare la lingua, quindi premere Invio.
La schermata successiva consente di modificare le impostazioni internazionali. Sono illustrate le impostazioni di default.
Effettuare una delle seguenti operazioni:
Quando si fa clic su Accetto per entrambi i contratti di licenza si conferma di avere letto e accettato tutti i termini e le condizioni in essi contenuti.
Per accettare il Contratto di Licenza per il software Novell, premere F10.
Per accettare il Contratto di Licenza JReport Runtime, premere F10.
È possibile selezionare un Installazione di default o un Installazione manuale.
Eseguendo l'installazione di default, i driver vengono rilevati automaticamente e il server Novell Small Business Suite 6.5 viene installato con le impostazioni di default. Le impostazioni comprendono quanto segue:
Se sul server è già presente una partizione di avvio, ma viene rilevato che questa non è di dimensioni sufficienti per continuare l'installazione, verrà visualizzata la schermata Preparare la partizione di avvio.
La schermata Preparare la partizione di avvio visualizza le impostazioni di default della partizione DOS, quelle della partizione NetWare e lo spazio libero.
NOTA: Se per l'installazione è stata selezionata l'opzione Default, sarà comunque possibile selezionare i singoli prodotti da installare in un secondo momento.
Per accettare i valori di default, selezionare Continua e premere Invio.
Proseguire quindi con la procedura Copia dei file di sistema.
L'installazione manuale consente di scegliere opzioni di configurazione specifiche per il proprio ambiente di rete e di configurare manualmente le impostazioni utilizzate nell'installazione di default.
Per eseguire una installazione manuale:
Selezionare Manuale.
Selezionare Continua, quindi premere Invio.
La schermata Preparare la partizione di avvio visualizza le impostazioni di default della partizione DOS, quelle della partizione NetWare e lo spazio libero.
Preparare la partizione di avvio procedendo come segue:
Accettare le impostazioni di default selezionando Continua e quindi premendo Invio.
Modificare le impostazioni di default selezionando Modifica e premendo Invio, quindi procedere apportando le modifiche, selezionare Continua e infine premere Invio.
Verificare le impostazioni del server con una delle seguenti operazioni:
Vengono utilizzate le seguenti impostazioni di default:
Se è selezionato NetWare e il sistema operativo di avvio è il DOS, durante l'installazione viene modificato il settore di avvio in modo da caricare NetWare anziché il DOS. Se è selezionato il DOS e il sistema operativo di avvio è NetWare, durante l'installazione viene ripristinato il settore di avvio DOS.
Se si seleziona Sì, nel caso non siano disponibili altri driver, vengono automaticamente selezionati e caricati driver di cui non è stato eseguito il test e non approvati per NetWare.
Se si sceglie di modificare i parametri SET del server, verrà visualizzata una schermata in cui è possibile specificare nuovi parametri SET o altri comandi (LOAD, e così via). I parametri SET specificati in questa schermata sono salvati ed eseguiti dal registro del server. Tutti gli altri comandi specificati in questa schermata sono salvati ed eseguiti dal file startup.ncf.
Viene avviata una procedura di copia dei file.
Durante la copia vengono rilevati i driver di dispositivo e viene visualizzata una schermata o schermate in cui è possibile modificare queste impostazioni. Se per i dispositivi, ad esempio la scheda di rete, non vengono selezionati driver noti, per poter continuare è necessario modificare l'impostazione e utilizzare un driver valido.
(Condizionale) Verificare le impostazioni dei driver di dispositivo con una delle seguenti operazioni:
Viene ora visualizzata NSS Management Utility (nssmu.nlm).
NSSMU è un'utility basata su console per la gestione dei dispositivi di memorizzazione su un server. NSSMU è l'interfaccia utilizzata per configurare almeno le soluzioni di memorizzazione di base durante l'installazione del sistema operativo.
(Condizionale) Se sul server viene rilevata una partizione o volume NetWare esistente, l'utility ne indica la presenza. Sono disponibili due opzioni: rimuovere solo il volume sys: NetWare e il pool/partizioni o rimuovere tutti i volumi e le partizioni NetWare.
Viene visualizzata la schermata Crea volume SYS.
In questa schermata, procedere come segue per creare il volume sys:.
Selezionare l'opzione desiderata, quindi premere Invio.
Selezionare l'opzione relativa alle dimensioni del volume sys:.
Il valore di default per il volume sys: è 8 GB.
Specificare la dimensione desiderata per il volume sys: espressa in MB.
Premere Invio per selezionare l'opzione Crea > Invio.
Viene visualizzato il menu principale di NSSMU.
Da questa schermata è possibile creare e modificare dispositivi, partizioni, pool, dispositivi RAID e volumi. A questo punto, i soli volumi creati sono pool o volumi NSS. Se necessario, sarà possibile creare volumi di tipo tradizionale dopo l'installazione utilizzando NetWare Remote Manager.
Dal menu principale di NSSMU creare opzioni o modificare quelle visualizzate, quindi selezionare l'opzione desiderata e infine premere Invio. Seguire i prompt visualizzati, quindi, una volta terminato, tornare al menu principale.
Per ulteriori informazioni, vedere "NSSMU" nel manuale NetWare 6.5 Utilities Reference (informazioni in lingua inglese).
Selezionare l'opzione Continua l'installazione, quindi premere Invio.
Passare alla sezione successiva: Copia dei file di sistema."
I file di sistema di Novell Small Business Suite 6.5 e di NetWare vengono copiati sul volume sys:. Per il processo di copia dei file occorrono alcuni minuti.
Se l'installazione viene eseguita dalla rete, verrà visualizzata la richiesta di riconnettersi alla rete. Per continuare l'installazione, digitare la parola d'ordine dell'utente che aveva eseguito il login in origine. Il processo di copia dei file prosegue per qualche minuto, quindi il programma di installazione di NetWare continua in modalità grafica.
Benché sia consigliato l'utilizzo di un mouse, per spostarsi all'interno del programma di installazione è possibile utilizzare anche i comandi da tastiera. Per ulteriori informazioni sui comandi da tastiera, vedere Comandi da tastiera in cui è riportata una tabella che elenca le azioni da tastiera disponibili in modalità grafica.
Nelle sezioni seguenti viene spiegato come completare l'installazione del server.
Una volta completata la copia dei file, viene visualizzata la pagina Seleziona modello ed è possibile selezionare un modello per completare l'installazione del server. Posizionando il cursore sul nome del modello, nella finestra Descrizione, viene visualizzata una descrizione del server.
Sono disponibili i seguenti tipi di installazioni modello:
La sezione seguente fornisce ulteriori informazioni sui singoli modelli e i componenti che vengono installati sul server con ogni modello.
Questa opzione consente di installare la combinazione di prodotti desiderata.
Dopo avere selezionato Server NetWare personalizzato e avere fatto clic su Avanti, viene visualizzata la pagina Componenti, in cui è possibile selezionare componenti aggiuntivi di Novell Small Business Suite 6.5 da installare.
Per visualizzare una descrizione del componente, posizionare il cursore sopra il relativo nome.
Per selezionare componenti aggiuntivi da installare, selezionare la casella di controllo corrispondente a ciascun componente che si desidera installare e fare clic su Avanti.
Se lo si desidera, è possibile deselezionare le opzioni di default visualizzate.
NOTA: Il completamento dell'installazione tramite iManager potrebbe richiedere fino a 15 minuti. Durante l'installazione, la pagina non verrà modificata.
Il tipo Server NetWare personalizzato offre la possibilità di installare qualunque file di NetWare e GroupWise necessario per la configurazione di un server. Nella tabella seguente sono riportati alcuni dei componenti che è possibile selezionare e le motivazioni della scelta.
I seguenti componenti vengono installati per default e sono necessari per il funzionamento di base del server. Vengono copiati sul server selezionando il tipo di server personalizzato o qualunque altra installazione modello.
Tabella 1. Componenti di default installati con i modelli di server personalizzato e preconfigurato
Dopo avere selezionato i componenti e avere fatto clic su Avanti, passare alla sezione Verifica dei prodotti da installare.
Selezionando questa opzione vengono installati i file di base del sistema operativo NetWare. È utile se si desidera rendere subito operativo il server e installare i prodotti in seguito. Selezionando l'opzione File server NetWare di base vengono copiati solo i file necessari per un semplice server NetWare, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione viene installato un server NetWare che verrà utilizzato in un secondo tempo per effettuare la migrazione da un server esistente mediante l'utility NetWare Migration Wizard. L'utility Migration Wizard connette i server interessati dalla migrazione utilizzando due metodi: SLP o il file sys:\etc\hosts.
Selezionando l'opzione Server preliminare alla migrazione vengono copiati solo i file necessari per un server preliminare alla migrazione, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per completare correttamente una migrazione, sul server preliminare alla migrazione deve essere configurato SLP oppure il file sys:\etc\hosts deve contenere l'indirizzo IP e il nome del server di origine della migrazione.
Per configurare SLP sul server, vedere la sezione Installazione di IP e IPX.
Per modificare il file sys:\etc\hosts sul server preliminare alla migrazione:
Dalla console del server preliminare alla migrazione, digitare edit.
Premere Ins.
Selezionare sys:, quindi premere Invio.
Selezionare etc, quindi premere Invio.
Selezionare hosts, quindi premere Invio.
Aggiungere l'indirizzo IP e il nome del server di origine del progetto di migrazione.
Digitare l'indirizzo IP e il nome del server seguendo la sintassi xxx.xxx.xxx.xxx Nome_server.
Salvare il file.
Eseguire il progetto di migrazione.
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione vengono installati i componenti necessari per configurare e gestire un server Novell Small Business più i componenti per GroupWise e Virtual Office. Se si desidera una soluzione per la collaborazione completa, selezionare questo modello.
Consente sia l'accesso via client che via Web ai servizi di file, stampa, directory ed e-mail. Gli utenti locali possono accedere ai servizi di collaborazione attraverso GroupWise e client Novell; gli utenti remoti possono accedere agli stessi servizi attraverso un'interfaccia Web Virtual Office.
Una volta completata l'installazione del server, è possibile accedere al ruolo Configurazione Small Business in iManager per semplificare la configurazione della connettività a Internet, GroupWise e Messenger, DNS/DHCP e iPrint.
SUGGERIMENTO: Per vedere i singoli prodotti proposti dal modello, selezionarlo, quindi fare clic su Avanti. Fare clic su Indietro e scegliere l'opzione Personalizza. Tutti i prodotti saranno visualizzati singolarmente con le opzioni di default del modello selezionate.
L'opzione Server per la collaborazione Novell Small Business con Virtual Office viene creata copiando solo i file necessari inclusi nei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di GroupWise dopo l'installazione, passare al task Configurazione Small Business > Configura GroupWise in iManager.
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione vengono installati i componenti necessari per configurare e gestire un server Novell Small Business con GroupWise.
Questo modello consente sia l'accesso via client Novell che via GroupWise a file, servizi di stampa ed e-mail (sia localmente che via Internet).
Una volta completata l'installazione del server, è possibile accedere al ruolo Configurazione Small Business in iManager per semplificare la configurazione della connettività a Internet, GroupWise e Messenger, DNS/DHCP e iPrint.
SUGGERIMENTO: Per vedere i singoli prodotti proposti dal modello, selezionarlo, quindi fare clic su Avanti. Fare clic su Indietro e scegliere l'opzione Personalizza. Tutti i prodotti saranno visualizzati singolarmente con le opzioni di default del modello selezionate.
L'opzione Server per la collaborazione Novell Small Business viene creata copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di un server GroupWise dopo l'installazione, passare a Configurazione Small Business > Configura GroupWise in iManager.
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Questa opzione consente l'integrazione di DNS (Domain Name System) e del protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) all'interno del database di eDirectory, per garantire un'amministrazione centralizzata e una gestione a livello aziendale di indirizzi (IP), configurazioni e nomi host della rete.
Selezionando l'opzione Server DNS/DHCP, lo schema DNS/DHCP viene esteso e viene creato un server DNS/DHCP dedicato copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti prodotti:
Per informazioni sulla configurazione di DNS/DHCP dopo l'installazione, vedere il manuale Novell DNS/DHCP Services Administration Guide for NetWare 6.5 nella documentazione in linea di NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione viene installata una configurazione altamente ottimizzata di Novell exteNd Application Server (Enterprise Edition), che comprende un server J2EE completo per la distribuzione di applicazioni Web di classe aziendale e supporta lo standard Java 2 Enterprise Edition: pagine JSP (JavaServer* Pages), Enterprise JavaBeans* (EJB) e tutti gli altri componenti e tecnologie J2EE 1.3. Novell exteNdTM Application Server offre alte prestazioni, scalabilità e affidabilità, il supporto per un rapido sviluppo di applicazioni, funzionalità di distribuzione delle applicazioni e per la gestione dei server.
Comprende inoltre:
IMPORTANTE: È inoltre necessario installare Novell exteNd WorkbenchTM dal CD di Novell Client. Si tratta dell'ambiente di sviluppo integrato, espressamente progettato per la creazione di servizi Web e applicazioni J2EE da distribuire in seguito sul server J2EE. Per informazioni sull'installazione di Novell exteNd Workbench, vedere le note di rilascio di Novell exteNd Workbench (informazioni in lingua inglese).
Selezionando l'opzione exteNd J2EE Web Application Server viene creato un server J2EE e servizi Web copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di exteNd J2EE Web Application Server dopo l'installazione, vedere la Guida di Novell exteNd Application Server.
Se è stata selezionata l'opzione exteNd J2EE Web Application Server, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione vengono installati i servizi LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) per Novell eDirectory. Si tratta di un'applicazione server che consente ai client LDAP (ad esempio, Netscape* Communicator, Internet Explorer o l'utility Importazione/Conversione/Esportazione Novell) di accedere alle informazioni memorizzate in eDirectory. I servizi LDAP includono l'accesso alle seguenti funzionalità eDirectory attraverso LDAP: provisioning, gestione dei conti, autenticazione, autorizzazione, gestione delle identità, notifica, generazione di rapporti, assegnazione di qualifiche e segmentazione.
Selezionando l'opzione Server LDAP viene creato un server LDAP copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di LDAP dopo l'installazione, vedere la sezione "Configuring LDAP Services for Novell eDirectory" del manuale Novell eDirectory 8.7.3 Administration Guide nella documentazione in linea di NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
L'opzione Server NetWare AMP (Apache, MySQL, PHP, Perl) consente di ospitare sul server NetWare 6.5 applicazioni di database basate sul Web. Le applicazioni di database basate sul Web, rese disponibili dalla comunità open source, possono essere scaricate dal World Wide Web e distribuite al server NetWare AMP. Se inoltre si conoscono i linguaggi di scripting SQL (Structured Query Language) e PHP o Perl, è possibile sviluppare e ospitare applicazioni di database basate sul Web create autonomamente.
Selezionando l'opzione Server NetWare AMP (Apache, MySQL, PHP, Perl) viene creato un server NetWare AMP copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Questa opzione fornisce l'infrastruttura per i servizi di backup e ripristino sulla piattaforma NetWare. Consente di eseguire il backup su nastro di elementi quali il file system, Novell eDirectory e GroupWise per la memorizzazione offsite. Questo server è stato progettato in modo da offrire elevati livelli di scalabilità con configurazioni hardware ottimizzate.
Selezionando l'opzione Server di backup NetWare, lo schema SMS viene esteso e viene creato un server di backup NetWare dedicato copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di SMS dopo l'installazione, vedere il manuale NetWare 6.5 Storage Management Services Administration Guide nella documentazione in linea di NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione viene installato il server NetWare Web Search, un motore di ricerca in grado di indicizzare contenuti di siti Web e file server. Web Search consente di aggiungere con facilità funzionalità di ricerca ai siti Web.
Selezionando l'opzione NetWare Web Search Server viene creato un server NetWare Web Search copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di Web Search dopo l'installazione, vedere il manuale NetWare 6.5 Web Search Server Administration Guide nella documentazione in linea di NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Questa opzione consente di creare una soluzione di memorizzazione per la rete basata su più protocolli di file. NetWare supporta i protocolli Native File Access, compresi CIFS (Windows ), NCPTM (Novell), NFS (UNIX/Linux), AFP (Macintosh ), HTTP, HTTPS, FTP e WebDAV Web). Client e server di applicazioni multipiattaforma possono accedere ai sistemi di memorizzazione utilizzando i protocolli nativi. Questa distribuzione include NetStorage, che consente l'accesso a file basati sul Web e la loro condivisione. È possibile accedere in modo sicuro ai dati da qualsiasi client Web o attraverso WebDAV per condividerli. NetWare si integra in questi ambienti senza soluzione di continuità e consente loro di comunicare.
Selezionando Server NAS (Network Attached Storage) viene creato un server NAS copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di NetStorage dopo l'installazione, vedere il manuale NetWare 6.5 - Guida all'amministrazione di NetStorage nella documentazione in linea di NetWare 6.5.
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione viene installata la soluzione di stampa consigliata. Novell iPrint consente agli utenti di installare stampanti e gestire lavori di stampa utilizzando una connessione Internet esistente e un browser Web. Viene generata una pagina Web contenente un elenco delle stampanti disponibili e gli amministratori possono creare mappe contenenti le ubicazioni delle stampanti per consentire agli utenti di identificare la stampante più vicina.
Selezionando l'opzione Server Novell iPrint viene creato un server iPrint dedicato, copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di iPrint dopo l'installazione, vedere il manuale Novell iPrint Administration Guide for NetWare 6.5 nella documentazione in linea di NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione vengono installati i file di base per il server NetWare unitamente ai file necessari per eseguire Rsync presso la sede centrale. Rsync è un'utility che permette un rapido trasferimento incrementale dei file. Rsync viene utilizzata unitamente all'applicazione Nterprise Branch OfficeTM (inclusa in NetWare 6.5) per creare una soluzione adatta alle aziende con vari uffici distaccati che hanno l'esigenza di eseguire il backup dei dati.
I dati vengono replicati su un server con Rsync presso la sede centrale, dove i backup possono essere eseguiti dal personale che amministra la rete su dispositivi ad alte prestazioni. Sarà in tal modo possibile eseguire il backup dei dati degli uffici distaccati nell'ambito della strategia di backup aziendale, potenziando la capacità di ripristinare i dati in seguito a un'emergenza.
L'applicazione software Nterprise Branch Office si unisce all'hardware in modo da creare una soluzione in grado di semplificare la gestione delle directory, automatizzare la replica dei file degli uffici distaccati e sfruttare connessioni Internet a basso costo. È inoltre l'unica soluzione in grado di fornire automaticamente l'accesso a tutti gli utenti dell'ufficio distaccato utilizzando la funzione di concessione automatica degli accessi (LDAP) per l'accesso locale. Gli utenti possono accedere ai file e condividerli utilizzando i protocolli di accesso più diffusi (Windows, Apple e HTTP), oltre che individuare e utilizzare le stampanti con un browser Web e stampare su stampanti locali utilizzando Branch Office come spooler di stampa locale.
Selezionando l'opzione Nterprise Branch Office - Server sede centrale viene creato un server Nterprise Branch Office per la sede centrale copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di Nterprise Branch Office e Rsync dopo l'installazione, vedere la documentazione in linea di Nterprise Branch Office (informazioni in lingua inglese).
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione è possibile distribuire e ospitare servlet e pagine JSP (Java Server Pages). Vengono installati Apache Web Server 2.0 e Jakarta-Tomcat Servlet Container 4.1 da utilizzare per ospitare siti Web dinamici, controllati da applicazioni. Sono inoltre inclusi i bean LDAP Java per Novell eDirectory, per fornire un'ampia gamma di meccanismi personalizzati di identificazione e identità eDirectory, utilizzabili per configurare l'accesso basato su browser alle informazioni protette.
Per ulteriori avanzamenti nel settore dello sviluppo e della distribuzione, installare l'ambiente di sviluppo integrato Novell exteNd Workbench dal CD del programma software Novell Clients Software.
Se sono necessarie funzionalità aggiuntive, oltre a quelle offerte da servlet e pagine JSP, installare in alternativa il modello exteNd J2EE Web Application Server.
Selezionando l'opzione Server Apache/Tomcat viene creato un server Apache/Tomcat copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di Apache Web Server dopo l'installazione, vedere il manuale Apache Web Server Administration Guide for NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
Per informazioni sulla configurazione di Tomcat dopo l'installazione, vedere il manuale Tomcat Administration Guide for NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione viene installato il servizio di revisione centralizzato integrato in NetWare 6.5. Il servizio di revisione raccoglie i dati relativi alla sicurezza e agli eventi di sistema, filtra le informazioni raccolte per attivare l'invio di e-mail di notifica in tempo reale e abilita la registrazione centralizzata in un unico archivio dati.
Selezionando l'opzione Server Novell Nsure Audit Starter Pack viene creato un server di revisione dedicato copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di Server Novell Nsure Audit Starter Pack dopo l'installazione, vedere il manuale Novell Nsure Audit 1.0.1 Administration Guide (informazioni in lingua inglese).
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione viene creato un server di memorizzazione iSCSI (definito anche denominazione iSCSI) da un server NetWare. Poiché il server di memorizzazione iSCSI per NetWare include funzionalità per il controllo dell'accesso LDAP, è possibile limitare il numero dei server sulla rete SAN iSCSI che possono accedere al sistema di memorizzazione sul server iSCS.
iSCSI è uno standard settoriale che consente di creare reti SAN (Storage Area Network) dotate di funzionalità complete e a basso costo, utilizzando componenti hardware LAN (Ethernet).
SUGGERIMENTO: Per migliorare le prestazioni del sistema di memorizzazione è possibile utilizzare hardware Gigabit Ethernet.
Con iSCSI, i server DAS (Direct Attached Storage) o SAN esistenti possono essere ridistribuiti come server di memorizzazione iSCSI, migliorando la gestibilità e la distribuzione della memorizzazione e aggiungendo nel contempo un'elevata disponibilità grazie a Novell Cluster ServicesTM, pienamente supportati dal server di memorizzazione iSCSI Novell.
Selezionando l'opzione Server di memorizzazione SAN iSCSI viene creato un server di memorizzazione SAN iSCSI copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione del server di memorizzazione SAN iSCSI dopo l'installazione, vedere il manuale iSCSI 1.0 Administration Guide for NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando l'opzione Server di gestione vengono installati i programmi software di amministrazione della rete Novell iManager 2.0 e Novell ConsoleOne 1.3.6. I due prodotti insieme costituiscono una soluzione completa per la gestione dell'ambiente di server NetWare 6.5.
Novell iManager 2.0 offre un'unica console di gestione basata sul Web per l'amministrazione dei prodotti Novell su NetWare 6.5. iManager standardizza tutte le utility di amministrazione Novell basate sul Web in un solo framework di gestione. iManager fornisce inoltre la migliore architettura per uno sviluppo agevole di moduli di amministrazione e gestione basati sul Web attraverso interfacce delle applicazioni a standard aperti.
Novell ConsoleOne 1.3.6 è la versione più recente dell'applicazione Novell per la gestione della rete, dotata di interfaccia grafica, basata su Java.
Per l'opzione Server di gestione sono indicate le seguenti ampie caratteristiche di configurazione:
Selezionando l'opzione Server di gestione viene creato un server iManager dedicato copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di iManager dopo l'installazione, vedere il manuale Novell iManager 2.0.x Administration Guide nella documentazione in linea di NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Selezionando questa opzione viene installato iFolder, la soluzione software Novell Net Services che permette agli utenti di accedere ai propri file da workstation diverse e da Internet. Con iFolder, ogni utente dispone di un'unica cartella di lavoro virtuale che fornisce un accesso comodo e sicuro alle versioni più recenti dei propri documenti. Tutto ciò che occorre è una semplice connessione Internet attiva e il client iFolder o un browser Web. Il server iFolder contribuisce alla salvaguardia dei dati locali, evitando che vadano persi, eseguendo automaticamente il backup dei file locali dell'utente sul server iFolder e rendendoli disponibili per i backup dei dati regolarmente pianificati.
Selezionando Servizi di memorizzazione Novell iFolder, lo schema eDirectory per iFolder viene esteso e viene creato un server iFolder dedicato copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti prodotti:
Per informazioni sulla configurazione di Novell iFolder 2.1 dopo l'installazione, vedere il manuale Novell iFolder 2.1 Installation and Administration Guide nella documentazione in linea di NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Questa opzione si colloca nell'ottica di rendere l'utente autosufficiente per quanto riguarda le esigenze IT. Virtual Office consente agli utenti di configurare e gestire molti dei propri processi di rete, condivisione delle informazioni e backup dei dati. Permette inoltre di creare team, organizzare progetti e collaborare in tempo reale con gli altri membri del team da qualsiasi ubicazione. Virtual Office ottimizza il concetto di self service per gli utenti, il che riduce notevolmente le chiamate al supporto.
Selezionando l'opzione Server Virtual Office viene creato un server Virtual Office copiando solo i file necessari, inclusi quelli dei seguenti componenti:
Per informazioni sulla configurazione di Virtual Office dopo l'installazione, vedere il manuale Guida alla configurazione di Novell Virtual Office.
Dopo avere selezionato questa opzione, fare clic su Avanti e passare alla sezione Verifica della selezione del modello.
Dopo avere selezionato i componenti che si desidera installare dalla pagina Componenti, viene visualizzata la pagina Sommario, che riporta i nomi dei prodotti selezionati e lo spazio su disco (espresso in MB) necessario per installarli.
Se si desidera modificare la selezione dei prodotti, fare clic su Indietro per apportare le modifiche necessarie. Verificare i nomi dei prodotti e i requisiti di spazio, quindi fare clic su Copia file.
Se l'installazione viene eseguita dal CD, rimuovere il disco del sistema operativo Novell Small Business Suite Operating System quando richiesto e inserire i CD successivi alla richiesta:
I CD di GroupWise sono necessari solo se si seleziona il componente "Copia file GroupWise e Messenger per un nuovo sistema GroupWise" o uno dei modelli di server Small Business.
Fare clic su OK, quindi proseguire con la procedura Attribuzione di un nome al server.
Dopo avere selezionato il server speciale (preconfigurato) da installare, viene visualizzata la pagina Dettagli, che riporta una descrizione del modello selezionato e dei requisiti di sistema necessari per la sua distribuzione.
Se si desidera modificare la selezione del modello, fare clic su Indietro per apportare le modifiche necessarie. Verificare la descrizione e i requisiti di sistema del modello selezionato, quindi fare clic su Copia file.
Se l'installazione viene eseguita dal CD, rimuovere il disco del sistema operativo Novell Small Business Suite Operating System quando richiesto e inserire i CD successivi alla richiesta:
I CD di GroupWise sono necessari solo se si seleziona il componente "Copia file GroupWise e Messenger per un nuovo sistema GroupWise" o uno dei modelli di server Small Business.
Fare clic su OK, quindi proseguire con la sezione successiva "Attribuzione di un nome al server".
Il nome del server Novell Small Business Suite 6.5 deve essere diverso da quello di tutti gli altri server che fanno parte dell'albero eDirectory. Il nome può essere costituito da un minimo di 2 a un massimo di 47 caratteri alfanumerici e può contenere caratteri di sottolineatura (_) e trattini (-), ma nessuno spazio. Il primo carattere non può essere un punto (.).
IMPORTANTE: Il nome del server deve essere diverso da quello che si prevede di assegnare all'albero eDirectory.
Immettere il nome del server nell'apposito campo della pagina Proprietà del server.
In questa fase dell'installazione è possibile apportare modifiche o aggiungere elementi al file config.sys del server.
(Opzionale) Modificare il file config.sys.
(Opzionale) Modificare il file autoexec.bat.
In questa fase dell'installazione è possibile apportare modifiche o aggiungere elementi al file autoexec.bat del server.
(Opzionale) Specificare il numero ID del server.
È necessario che il numero identificativo del server sia esclusivo. Modificando il numero ID del server durante questa fase dell'installazione il nuovo numero verrà inserito nel file autoexec.ncf e sarà operativo dopo il riavvio del server.
Selezionare le opzioni della lingua
Novell Small Business Suite 6.5 può essere personalizzato con varie lingue.
Nella pagina Proprietà del server, fare clic su Avanzate.
Fare clic sulla scheda Lingua.
Selezionare la lingua desiderata per il server dall'elenco a discesa.
La lingua del server determina la lingua utilizzata per la visualizzazione della console del server e dei messaggi di errore.
Selezionare la lingua desiderata per l'amministratore dall'elenco a discesa.
La lingua dell'amministratore determina la lingua utilizzata dall'oggetto Utente amministratore di rete per eseguire il login alla rete. Gli oggetti eDirectory creati successivamente dall'amministratore utilizzeranno la stessa lingua dell'amministratore.
In Lingue del server aggiuntive selezionare le caselle di controllo corrispondenti alle lingue che si desidera installare.
Le eventuali lingue supplementari installate sul server possono essere utilizzate per il server NetWare e per le utility client.
Fare clic su OK.
Nella pagina Proprietà del server, fare clic su Avanti.
Novell Small Business Suite 6.5 è in grado di elaborare i pacchetti di rete IP (Internet Protocol) e i pacchetti IPX (Internetwork Packet ExchangeTM) tradizionali. È possibile assegnare entrambi i protocolli a una stessa scheda di rete per consentire al server di comunicare utilizzando sia IP che IPX. Si consiglia di effettuare l'installazione solo con IP.
Il protocollo IP consente alla rete di condividere i dati con altre reti IP, tra cui Internet. L'utilizzo di IP richiede un indirizzo IP esclusivo, una sottorete e un indirizzo di router o gateway.
Indirizzo IP: identifica ogni dispositivo sulla rete. L'indirizzo è costituito da 32 bit, rappresentati come valori decimali separati da punti, ad esempio 192.48.67.89.
Se il server dovrà a connettersi a Internet, è necessario ottenere un indirizzo IP esclusivo. Per informazioni su come ricevere un indirizzo IP, contattare il provider di servizi Internet.
Maschera di sottorete: consente di suddividere la rete in reti di dimensioni inferiori. La propria rete, ad esempio, potrebbe avere troppi nodi o essere geograficamente troppo disomogenea per essere gestita come una singola rete.
Dividendo la rete in una serie di reti più piccole è possibile filtrare e ridurre le attività di rete visibili ai vari nodi per mezzo dei router di rete. La divisione della rete e l'utilizzo di molteplici indirizzi di rete, tuttavia, potrebbero non essere adeguati a reti di grandi dimensioni che devono apparire agli amministratori come un'unica rete.
Router (Gateway): indirizzo del router che stabilisce la connessione tra due ambienti differenti quali una LAN e Internet.
È possibile specificare un indirizzo di router o gateway specifico oppure ricorrere alla ricerca automatica del router più vicino. Se si specifica l'indirizzo, ricordarsi che il router corrispondente deve esistere sul proprio segmento di rete.
Con l'installazione di IP verrà associato automaticamente il tipo di frame Ethernet_II.
Quando si seleziona IP, viene fornito il supporto passivo anche per IPX. Se al server arriva una richiesta IPX, questa viene elaborata in NetWare. Questo supporto passivo per IPX è denominato modalità compatibile e viene abilitato automaticamente per fornire il servizio alle applicazioni che richiedono IPX.
SUGGERIMENTO: È possibile disabilitare la modalità compatibile rimuovendo il comando LOAD SCMD dal file autoexec.ncf del server. Se è disabilitata la modalità compatibile IPX, il server elabora soltanto pacchetti IP e le applicazioni che richiedono IPX non funzionano correttamente.
Il protocollo tradizionale IPX di Novell consente di utilizzare le applicazioni basate su IPX. Se sul server è installato solo il protocollo IPX, i pacchetti IPX verranno elaborati attivamente, mentre i pacchetti che utilizzano altri protocolli, come IP, verranno ignorati.
Durante l'esecuzione del programma di installazione, verranno rilevati i frame di tipo IPX. Il programma di installazione potrà rilevare una delle condizioni seguenti:
Un singolo tipo di frame IPX: se rilevato, verrà installato.
Più tipi di frame IPX: se rilevati, verrà chiesto di scegliere i tipi di frame che si desidera installare.
Nessun tipo di frame IPX: se non vengono rilevati tipi di frame, verrà installato il tipo di default, Ethernet_802.2.
Se si dispone di client di rete o di applicazioni che richiedono IPX e IP, è possibile installare tutti e due i protocolli. Entrambi i protocolli possono essere associati a un'unica scheda di rete. Se selezionati, sia IP che IPX sono supportati attivamente. Il server elaborerà le richieste IP utilizzando IP, e diffonderà e risponderà alle richieste IPX utilizzando IPX.
Selezionare una scheda di rete nella pagina Protocolli.
Selezionare la casella di controllo IP.
Immettere le necessarie informazioni IP relative alla scheda di rete selezionata.
Se si sceglie di installare IPX sulla scheda di rete selezionata, selezionare la casella di controllo IPX.
Se si sceglie di installare IP, ma non IPX, il riferimento SERVERID non viene utilizzato e viene rimosso dal file autoexec.ncf. Dopo l'installazione del server sarà possibile aggiungere IPX aggiungendo il comando SERVERID numero_a_8_cifre dopo il comando SERVERNAME in autoexec.ncf.
Ripetere dal Passo 1 al Passo 4 per ogni scheda di rete del server.
Il protocollo SLP (Service Location Protocol) è uno standard IETF per abilitare la rilevazione automatica dell'ubicazione, compresi indirizzo, nome di dominio e altre informazioni di configurazione, di un servizio necessario, da parte di applicazioni basate della rete. Utilizzando SLP, i client possono connettersi e utilizzare i servizi su una rete IP. Senza SLP, le risorse di rete devono essere configurate manualmente o indicate in un file di configurazione separato.
Se il server dovrà rientrare nell'ambito di una migrazione, SLP deve essere configurato correttamente utilizzando l'utility NetWare Migration Wizard.
Nella pagina Protocolli, fare clic su Avanzate.
Fare clic sulla scheda SLP.
Specificare gli indirizzi IP degli agenti di directory della rete, oppure, se non esistono agenti di directory, selezionare la casella di controllo Configura questo server come DA.
(Opzionale) Per attivare la multidiffusione, selezionare la casella di controllo Abilita instradamento multidiffusione su questo server.
Fare clic su OK.
Le utility di gestione della rete utilizzano il protocollo SNMP (Simple Network Management Protocol) per registrare e comunicare le informazioni relative ai dispositivi di rete. Per mezzo di una utility compatibile con SNMP è possibile impostare e controllare i livelli di soglia ed eventi specifici, come il numero di pacchetti al secondo o le frequenze di errore. Le informazioni vengono quindi inviate all'indirizzo di destinazione della workstation sulla quale viene eseguita la utility di gestione compatibile con SNMP.
Nella pagina Protocolli, fare clic su Avanzate.
Fare clic sulla scheda SNMP.
(Opzionale) Immettere nei rispettivi campi una descrizione dell'hardware, l'ubicazione del server e l'amministratore.
Immettere nei rispettivi campi gli indirizzi di destinazione IPX e IP dei dispositivi che riceveranno le informazioni SNMP.
Fare clic su OK.
Se attivata, la compatibilità IPX fornisce il supporto passivo per le applicazioni basate su IPX senza associare IPX. Sebbene il server non diffonda i servizi utilizzando RIP e SAP, in NetWare viene elaborata qualsiasi richiesta IPX che arrivi al server.
Nella pagina Protocolli, fare clic su Avanzate.
Fare clic sulla scheda Compatibilità IPX.
(Condizionale) Se la casella IPX non è stata selezionata in Installazione di IP e IPX, procedere come segue:
(Condizionale) Se la casella IPX è stata selezionata in Installazione di IP e IPX, procedere come segue:
Selezionare la casella di controllo Carica l'agente di migrazione sul server.
In NetWare i protocolli IP e IPX vengono regolati attraverso l'agente di migrazione. L'agente di migrazione regola la funzione del protocollo sui diversi segmenti della rete. Se tale l'agente non è abilitato, i pacchetti non verranno inoltrati ai segmenti della rete che, per la comunicazione, utilizzano un protocollo diverso. Per ulteriori informazioni, vedere il file della Guida in linea associato a questa schermata.
Immettere nell'apposito campo il numero di rete esadecimale a otto cifre relativo alla modalità di compatibilità o accettare il valore visualizzato.
Selezionare l'indirizzo IP preferito dall'elenco a discesa.
Fare clic su OK.
Nella pagina Protocolli, fare clic su Avanti.
Se a due o più schede di rete sono stati associati due indirizzi IP diversi, verrà visualizzata la pagina dei nomi host.
Se si dispone di una sola scheda di rete oppure se due o più schede di rete sono state associate allo stesso indirizzo IP, passare alla sezione Configurazione del servizio DNS (Domain Name Service).
Se si dispone di un nome host, indicarlo.
È necessario specificare un nome host per ogni indirizzo IP associato durante la procedura Installazione dei protocolli di rete. Il nome host è il nome del server DNS che risolverà l'indirizzo IP. Se non si conosce il nome host, rivolgersi all'amministratore di rete.
È inoltre necessario determinare quale indirizzo IP dovrà essere quello primario. L'indirizzo IP primario sarà l'indirizzo IP di default per tutti i servizi TCP/IP. Se si dispone di due schede di rete, scegliere la scheda interna come indirizzo IP primario.
Immettere nell'apposito campo il nome host per ogni indirizzo IP.
Selezionare Primario accanto all'indirizzo IP che si desidera impostare come indirizzo IP primario.
Fare clic su Avanti.
Il protocollo IP identifica i computer e i sistemi in base ai relativi indirizzi IP, ad esempio 192.48.37.89. Mediante il servizio DNS, ogni server sulla rete è in grado di gestire un elenco di nomi, semplici e leggibili, che corrispondono agli indirizzi IP. Le applicazioni o i protocolli che richiedono indirizzi IP anziché nomi possono utilizzare un server DNS per effettuare la conversione tra i due formati.
SUGGERIMENTO: Se tale server non sarà accessibile da Internet, ignorare questa schermata e i relativi messaggi di errore.
(Opzionale) Per rendere il server accessibile da Internet, sulla pagina DNS (Domain Name Service) fornire le seguenti informazioni:
Nome host: nome semplice e leggibile sul server DNS che corrisponde al nome del server Novell Small Business Suite 6.5 o al nome associato alla scheda di rete.
È possibile configurare il nome del computer host sul server DNS in modo che venga utilizzato il nome del server NetWare.
NOTA: Se sono stati associati due indirizzi IP diversi a due o più schede di rete nella procedura Installazione dei protocolli di rete, su questa schermata non sarà visualizzato il campo Nome host. Ciò si verifica perché il nome host è già stato specificato nel Passo 1 della sezione Immissione dei nomi host. La parte restante di questa schermata è identica.
Nome del dominio: nome gerarchico che rappresenta l'organizzazione della rete, ad esempio acme.com.
Server dei nomi di dominio: indirizzo IP del server DNS che gestisce l'elenco contenente il nome semplice e l'indirizzo IP del server Novell Small Business Suite 6.5. Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi Internet.
(Opzionale) Per fare in modo che le informazioni DNS vengano verificate automaticamente durante l'installazione, selezionare la casella di controllo Verifica le informazioni DNS.
Fare clic su Avanti.
L'ora e il fuso orario del server sono importanti per sincronizzare gli eventi di rete. Nella sezione dell'installazione personalizzata sono disponibili le impostazioni avanzate per la sincronizzazione dell'orario.
Nella pagina Fuso orario, selezionare l'impostazione corretta del fuso orario dall'elenco disponibile.
(Opzionale) Se si desidera che il sistema regoli automaticamente l'ora legale, selezionare la relativa casella.
Specificando il tipo di server dell'orario è possibile sincronizzare l'ora segnata in tutta la rete. Il server dell'orario fornisce inoltre le date di scadenza e le registrazioni dell'orario necessarie per stabilire l'ordine degli eventi che si svolgono in eDirectory. In NetWare viene fatta distinzione fra tre tipi di server dell'orario che forniscono l'ora di rete: server di riferimento singolo, di riferimento e primario. Tutti gli altri server sono denominati server dell'orario secondari perché ricevono l'ora da fonti ufficiali.
Nella pagina Fuso orario, fare clic su Avanzate.
Nella pagina Sincronizzazione dell'orario, selezionare il tipo di server dell'orario desiderato.
(Condizionale) Se non si desidera accettare le impostazioni di default, configurare le origini dell'orario Timesync.
Selezionare la casella di controllo Usa origini configurate Timesync.
Immettere le origini dell'orario (massimo tre) negli appositi campi.
Le origini dell'orario Timesync possono essere specificate in uno dei tre seguenti formati:
(Condizionale) Se l'origine dell'orario prescelta utilizza il protocollo NTP (Network Time Protocol), selezionare la casella di controllo NTP a destra dell'origine dell'orario.
Fare clic su OK.
Nella pagina Fuso orario, fare clic su Avanti.
Novell eDirectory offre l'accesso globale a tutte le risorse di rete e fornisce agli utenti i diritti di accesso opportuni per eseguire il login alla rete, oltre che per visualizzare le risorse di rete e accedervi.
Le risorse di rete, come server e stampanti, appaiono in ordine gerarchico nell'albero eDirectory. Gli utenti eseguono il login all'albero eDirectory utilizzando un unico nome di login e un'unica parola d'ordine invece di eseguire il login a singoli server.
Prima di eseguire questa operazione è necessario conoscere i concetti relativi agli alberi eDirectory, ai container e al contesto.
Nome dell'albero: il livello superiore delle risorse di rete disponibili. Non deve essere uguale a nessun altro nome dell'albero eDirectory sulla rete.
Container: i container, simili alle sottodirectory, contengono gli oggetti di rete. Il server può essere installato in due tipi di oggetti container: Organizzazione (O) e Unità organizzativa (OU).
Contesto: il contesto, simile ai percorsi di directory DOS, indica il percorso completo di un oggetto di rete nell'albero eDirectory. Se un server NetWare viene, ad esempio, installato in un'Unità organizzativa (OU) denominata Vendite nell'Organizzazione (O) denominata Acme, il suo contesto sarà indicato come OU=Vendite.O=Acme o Vendite.Acme.
Creare un nuovo albero se si sta creando una nuova rete o se il server richiede un albero eDirectory separato. Le risorse disponibili nel nuovo albero saranno accessibili solo dagli utenti che hanno eseguito il login al nuovo albero.
Immettere il nome dell'albero.
Ogni albero eDirectory deve avere un nome esclusivo rispetto agli altri alberi eDirectory della rete.
Digitare il contesto dell'oggetto Server nell'apposito campo o passare al contesto facendo clic sul pulsante Sfoglia.
SUGGERIMENTO: Facendo clic sul pulsante Sfoglia, sarà possibile aggiungere o cancellare container all'interno dell'albero.
Immettere il contesto dell'utente Admin di default.
Immettere la parola d'ordine dell'utente Admin.
Ridigitare la parola d'ordine dell'utente Admin.
Fare clic su Avanti.
Installando il server in un albero eDirectory esistente si integra il server nella rete.
Il server può essere installato in qualsiasi contenitore Organizzazione (O) o Unità organizzativa (OU) dell'albero eDirectory per il quale si disponga di diritti di supervisore. I container possono essere creati durante l'installazione.
Immettere il nome dell'albero nell'apposito campo.
Immettere il nome dell'oggetto Server nell'apposito campo.
Fare clic su Avanti.
Immettere l'intero contesto eDirectory dell'oggetto Admin.
Digitare la parola d'ordine dell'oggetto Admin.
Fare clic su OK.
IMPORTANTE: Se questo è il primo server Novell Small Business Suite 6.5 che viene installato in un albero eDirectory esistente, viene chiesto se è stato eseguito Deployment Manager, come descritto nella sezione Preparazione della rete con Deployment Manager.
Se non è stato eseguito Deployment Manager, è possibile eseguirlo su una workstation, tornare alla console del server e fare clic su Sì oppure fare clic su No, annullare l'installazione, eseguire Deployment Manager, quindi riavviare l'installazione. NetWare Deployment Manager (nwdeploy.exe) si trova sul disco del sistema operativo Novell Small Business Suite Operating System e viene eseguito da una workstation Windows.
Se l'albero eDirectory è stato aggiornato su tutti i server, ma la rete non è ancora stata preparata per NDS 8, verrà chiesto di modificare lo schema. Alla richiesta, è necessario fornire il nome e la parola d'ordine dell'amministratore per tutto l'albero eDirectory.
Viene visualizzata la schermata Riepilogo eDirectory. Una volta creato un nuovo albero eDirectory o installato il server in un albero eDirectory esistente, l'oggetto NetWare Server e gli oggetti Volume verranno installati nel container specificato.
Se è stato creato un nuovo albero eDirectory, nello stesso container eDirectory dell'oggetto NetWare Server verrà creato un utente (nome di default Admin) con diritti di supervisore sull'albero eDirectory.
Verificare che le informazioni della schermata Riepilogo siano corrette.
Prima di continuare, prendere nota della parola d'ordine dell'amministratore e di altre informazioni importanti.
Fare clic su Avanti.
Per funzionare come server Novell Small Business Suite 6.5 deve disporre di una licenza valida. È possibile installare la licenza del dischetto Novell Small Business Suite License o passare a una directory contenente le licenze di Novell Small Business Suite 6.5.
IMPORTANTE: È possibile installare il server anche senza una licenza, ma in questo caso sono consentite solo due connessioni utente. Al termine dell'installazione, sarà possibile servirsi dell'utility Novell iManager per installare le licenze aggiuntive.
Nella pagina Licenze, fare clic sul pulsante Sfoglia e passare alla directory della licenza sul dischetto Novell Small Business Suite License.
Selezione il file .nlf.
Fare clic su OK.
(Opzionale) Per installare Novell Small Business Suite senza licenze, selezionare la casella di controllo Installa senza licenze.
Fare clic su Avanti.
Se viene richiesto, selezionare l'ubicazione dell'albero in cui si desidera installare la licenza, quindi fare clic su Avanti.
Se all'inizio della procedura di installazione di Novell Small Business Suite 6.5 è stata selezionata l'opzione Manuale (vedere la sezione Selezione del tipo di installazione), verrà ora visualizzata la pagina Configurazione LDAP dalla quale è possibile configurare LDAP sul server.
Se non si sta eseguendo un'installazione manuale, passare alla sezione Selezione del metodo di login.
(Opzionale) Specificare la porta per i dati non cifrati e la porta SSL/TLS o accettare le impostazioni di default.
Se si desidera attivare la funzionalità TLS, selezionare la casella di controllo Richiedi TLS per l'associazione semplice con parola d'ordine.
Fare clic su Avanti.
IMPORTANTE: È necessario installare il software del client NMAS su ciascuna workstation client dalla quale si desidera utilizzare i metodi di login NMAS. Il software del client NMAS è incluso nel CD Novell Clients Software.
I componenti del server NMAS vengono installati automaticamente quando si esegue il programma di installazione di Novell Small Business Suite. È necessario selezionare i metodi di login che si desidera installare.
Selezionare i metodi di login che si desidera installare in eDirectory selezionando le caselle di controllo corrette sulla schermata Novell Modular Authentication Service. Selezionando un metodo di login, nella casella Descrizione ne viene visualizzata la relativa descrizione. Per ulteriori informazioni sui metodi di login, vedere la sezione Managing Login and Post-Login Methods and Sequences del manuale Novell Modular Authentication Services (NMAS) 2.3 Administration Guide nella documentazione in linea di NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
Nella pagina Novell Modular Authentication Service, selezionare i metodi di login che si desidera utilizzare dall'elenco di opzioni fornite.
Se si desidera installare tutti i metodi di login in eDirectory, fare clic su Seleziona tutto. Se si desidera cancellare tutte le selezioni, fare clic su Cancella tutto.
NDS risulta selezionato per default e questa selezione non può essere cancellata.
Fare clic su Avanti.
Se nella pagina Componenti si è scelto di installare DNS/DHCP o è stato selezionato un modello di installazione che comprende DNS/DHCP, verrà ora visualizzata la pagina Installazione di DNS/DHCP.
Se nella pagina Componenti non è stato selezionato DNS/DHCP, passare alla sezione Modifica delle opzioni del server iFolder (Condizionale).
IMPORTANTE: Installando DNS/DHCP, il server non viene configurato come server DNS o DHCP. Per ulteriori informazioni sulla configurazione DNS/DHCP, vedere il manuale Novell DNS/DHCP Services Administration Guide for NetWare 6.5 nella documentazione in linea di NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).
In questa pagina è necessario specificare il contesto NDS di tre elementi diversi:
In questi tre campi è già presente un contesto NDS di default. Per modificare il contesto di default di uno o di tutti i campi, procedere come segue:
Fare clic sul pulsante dell'albero a destra del campo.
Individuare il contesto NDS desiderato, quindi selezionarlo.
Fare clic su OK > Avanti.
Se nella pagina Componenti si è scelto di installare Servizi di memorizzazione Novell iFolder o è stato selezionato un modello di installazione che comprende iFolder, verrà ora visualizzata la pagina Opzioni server iFolder.
Se nella pagina Componenti non è stato selezionato Servizi di memorizzazione Novell iFolder, passare alla sezione Modifica di Novell Nsure Audit Starter Pack – Opzioni database (Condizionale).
In questa pagina sono presenti sei campi contenenti valori modificabili:
Indirizzo IP o nome host LDAP: il nome DNS o l'indirizzo IP del server che funge da server LDAP di eDirectory.
Porta LDAP, 389 (dati non cifrati), 636 (SSL): il tipo di porta LDAP che si desidera utilizzare, in base alle proprie esigenze di sicurezza, per lo scambio di dati fra il server LDAP e il server iFolder.
Contesto LDAP per gli oggetti Admin: il contesto LDAP del container in cui sono ubicati gli oggetti dell'utente Admin iFolder.
Indirizzo IP o nome host server iFolder: nome DNS o indirizzo IP del server iFolder. Il nome DNS o l'indirizzo IP forniti abilitano l'accesso al server iFolder da parte dei computer degli utenti.
Nome/i amministratore/i iFolder: l'ID utente di default dell'amministratore del server iFolder. A un amministratore iFolder possono essere assegnati diversi ID utente. Se si intende specificare più di un nome, separarli con punto e virgola (;), senza spazi, ad esempio: admin;prossi;gbianchi Il numero complessivo dei caratteri di tutti i nomi non può superare 256, punto e virgola compresi.
Percorso database utenti: il percorso della directory sul server iFolder in cui verranno memorizzati i dati degli utenti di tutti i conti iFolder.
Modificare le opzioni del server iFolder visualizzate sulla pagina o accettare le impostazioni di default, quindi fare clic su Avanti.
Se nella pagina Componenti si è scelto di installare MySQL o è stato selezionato un modello di installazione che comprende MySQL, verrà ora visualizzata la pagina Opzioni di MySQL.
Se nella pagina Componenti non è stato selezionato MySQL, passare alla sezione Modifica di exteNd Application Server – Opzioni database (Condizionale).
Fare clic sull'icona Sfoglia per passare alla directory in cui si desidera che vengano memorizzati i database di MySQL.
Il database deve essere residente su un volume NSS. L'ubicazione di default è sys:\mysql\data. Potrebbe essere utile sostituire questo percorso con quello del volume sys:.
Immettere la parola d'ordine radice nell'apposito campo.
L'utente radice di MySQL viene creato con diritti di supervisore in grado di effettuare qualsiasi operazione. Si consiglia di specificare una parola d'ordine per l'utente radice di MySQL. Se il campo relativo alla parola d'ordine radice viene lasciato vuoto, chiunque potrà connettersi come radice senza fornire alcuna parola d'ordine, disponendo di tutti i privilegi.
Confermare la parola d'ordine radice nell'apposito campo.
Questa parola d'ordine deve essere esattamente uguale a quella digitata nel campo precedente.
(Opzionale) Se si desidera abilitare l'installazione sicura, selezionare la casella di controllo Installazione sicura.
Per default, l'utente radice può connettersi sia dall'host locale sia in remoto. Viene inoltre creato un utente anonimo che può connettersi sia dall'host locale sia in remoto ed effettuare qualsiasi operazione sui database che hanno come nome test o il cui nome inizia per test_. Ciò significa che qualsiasi utente locale può connettersi senza parola d'ordine come utente anonimo. Viene inoltre creato un database di test.
Se si seleziona questa casella, l'utente radice potrà connettersi esclusivamente dall'host locale, la parola d'ordine radice sarà necessaria e l'utente anonimo e il database di test non saranno creati.
Fare clic su Avanti.
Passare alla sezione successiva: "Modifica di exteNd Application Server - Dettagli (Condizionale)."
Se nella pagina Componenti si è scelto di installare exteNd Application Server o è stato selezionato un modello di installazione che comprende exteNd, verrà ora visualizzata la pagina exteNd Application Server - Dettagli. In questa pagina sono contenute alcune impostazioni di base relative alla configurazione del server per applicazioni.
Se nella pagina Componenti non è stato selezionato exteNd Application Server, passare alla sezione Modifica di Novell Nsure Audit Starter Pack - Selezione componenti (condizionale).
Immettere nell'apposito campo il nome del conto di amministrazione del server per applicazioni.
Il programma di installazione creerà un utente con questo nome e gli assegnerà i privilegi di superamministratore. Per conferire maggiore sicurezza al server delle applicazioni, specificare un nome utente diverso da quello di default (Admin).
Immettere la parola d'ordine per il nome Admin nell'apposito campo.
Per conferire maggiore sicurezza al server delle applicazioni, specificare una parola d'ordine diversa da quella di default (Admin).
Confermare la parola d'ordine nell'apposito campo.
Immettere nell'apposito campo il numero di porta HTTP sulla quale il server per applicazioni sarà in ascolto.
Per default, la porta 80 viene utilizzata dal server HTTP Apache installato con NetWare. Tuttavia, quando il modulo WSI (Web Server Integration ) del server per applicazioni è in uso, le richieste provenienti dal server Apache, in ascolto sulla porta 80, vengono reindirizzate al server per applicazioni (porta 83).
(Opzionale) Per configurare inizialmente il server per applicazioni in modo da limitare l'accesso agli utenti, selezionare la casella di controllo Limita accesso.
Per ulteriori informazioni sulle limitazioni dell'accesso, fare clic sul pulsante ?.
Fare clic su Avanti.
Passare alla sezione successiva: "Modifica di exteNd Application Server – Opzioni database (Condizionale)."
Dopo avere completato la pagina exteNd Application Server - Dettagli, verrà visualizzata la pagina exteNd Application Server – Opzioni database. In questa pagina sono contenute impostazioni per la configurazione del database MySQL utilizzate come SilverMaster del server per applicazioni.
Se nella pagina Componenti non è stato selezionato exteNd Application Server, passare alla sezione Modifica di Novell Nsure Audit Starter Pack - Selezione componenti (condizionale).
Immettere nell'apposito campo il nome del computer che ospita il database MySQL.
L'impostazione di default è localhost.
Immettere nell'apposito campo il numero della porta del database MySQL sul computer host.
L'impostazione di default è 3306.
Digitare il nome dell'utente MySQL che verrà utilizzato dal server per applicazioni per eseguire il login al database.
Il programma di installazione creerà un utente con questo nome nel database MySQL e attribuirà a tale utente i diritti alle tabelle di sistema SilverMaster necessarie per il server per applicazioni. Per conferire maggiore sicurezza al database MySQL, specificare un nome utente diverso da quello di default (appserver).
Immettere la parola d'ordine per il nome utente del database nell'apposito campo.
Per conferire maggiore sicurezza al database MySQL, specificare una parola d'ordine diversa da quella di default (appserver).
Confermare la parola d'ordine nell'apposito campo.
Immettere il nome del database MySQL nel campo Nome SilverMaster.
L'impostazione di default è SilverMaster50.
(Opzionale) Per inserire nel database MySQL le tabelle di sistema SilverMaster necessarie per il server per applicazioni, selezionare la casella di controllo Esegui SilverMasterInit.
Questa opzione è selezionata per default. Mantenere selezionata l'opzione SilverMasterInit, a meno che l'installazione non riguardi un server per applicazioni secondario di un cluster.
Fare clic su Avanti.
Passare alla sezione successiva: "Modifica di Novell Nsure Audit Starter Pack - Selezione componenti (condizionale)."
Se nella pagina Componenti si è scelto di installare Novell Nsure Audit Starter Pack o è stato selezionato un modello di installazione che comprende Novell Nsure Audit Starter Pack, verrà ora visualizzata la pagina Selezione componenti. In questa pagina è possibile scegliere quali componenti Nsure Audit installare sul server corrente.
Se nella pagina Componenti non è stato selezionato Novell Nsure Audit Starter Pack, passare alla sezione Accettazione del contratto di Licenza di Rsync (condizionale).
(Opzionale) Selezionare la casella di controllo Installa server di registrazione sicuro.
Selezionando questa opzione sul server corrente vengono installati il server di registrazione sicuro (lengine.nlm), mdb.nlm e i driver di canale (lgd*.nlm).
Viene inoltre creato l'oggetto Logging Server nel container dei servizi di login.
(Opzionale) Selezionare la casella di controllo Configurazione automatica di MySQL.
Viene creato l'oggetto MySQL Channel nel container dei servizi di login.
(Opzionale) Selezionare la casella di controllo Installa agente piattaforma.
Selezionando questa opzione vengono installati l'agente piattaforma (logevent.nlm), il modulo della cache (lcache.nlm), e la strumentazione NetWare e eDirectory (rispettivamente auditNW.nlm e auditDS.nlm).
Specificare l'indirizzo IP o il nome host del server di registrazione sicuro a cui si connetterà l'agente piattaforma.
Fare clic su Avanti.
Passare alla sezione successiva: "Modifica di Novell Nsure Audit Starter Pack – Opzioni database (Condizionale)."
Se durante la procedura Modifica di Novell Nsure Audit Starter Pack - Selezione componenti (condizionale) è stata selezionata la casella di controllo Configurazione automatica di MySQL, verrà visualizzata la pagina Opzioni database. Le opzioni di questa pagina vengono utilizzate per definire l'oggetto MySQL Channel.
Se non è stato selezionata la casella di controllo Configurazione automatica di MySQL, passare alla sezione Accettazione del contratto di Licenza di Rsync (condizionale).
Immettere l'indirizzo IP o il nome host del server di database MySQL nell'apposito campo.
Se viene specificato un nome host, verrà utilizzato solo il primo indirizzo associato a tale nome.
Immettere nell'apposito campo il numero della porta MySQL attraverso la quale il server di registrazione sicuro si connetterà al server di database.
Se questo campo viene lasciato vuoto, il server di registrazione sicuro utilizzerà l'assegnazione di default della porta MySQL, 3306.
Immettere nell'apposito campo il nome di conto utilizzato dal server di registrazione sicuro per eseguire il login al database.
Questo conto dispone di tutti i privilegi sul database di default e può eseguire il login da qualsiasi indirizzo IP.
Il nome utente di default per l'archivio dati di Novell Small Business Suite 6.5 è auditusr.
IMPORTANTE: In Novell Small Business Suite 6.5, l'installazione di MySQL avviene in modalità sicura. In modalità sicura, il conto di amministrazione MySQL di default, ossia il conto radice, dispone di diritti di login esclusivamente al server di database. Pertanto, se si desidera che il server di registrazione utilizzi il conto radice per l'esecuzione del login al database, MySQL e il server di registrazione sicuro devono trovarsi sullo stesso server e, nel campo Host database MySQL, è necessario indicare un indirizzo di loopback (127.0.0.1 o localhost).
Immettere nell'apposito campo la parola d'ordine utilizzata dal server di registrazione per l'autenticazione al database.
La parola d'ordine di default per l'archivio dati di Novell Small Business Suite 6.5 è auditpwd.
Confermare la parola d'ordine nell'apposito campo.
Immettere nell'apposito campo il nome del database in cui il server di registrazione scriverà gli eventi.
Il nome di database di default è naudit.
Il driver MySQL, lgdmsql.nlm, crea automaticamente questo database quando il server di registrazione carica per la prima volta in memoria la configurazione dell'oggetto MySQL Channel.
Immettere nell'apposito campo il nome della tabella di database in cui il server di registrazione scriverà gli eventi.
La tabella di default è log.
Il driver MySQL driver, lgdmsql.nlm, crea automaticamente questa tabella quando il server di registrazione carica per la prima volta in memoria la configurazione dell'oggetto MySQL Channel.
Fare clic su Avanti.
Passare alla sezione successiva: "Accettazione del contratto di Licenza di Rsync (condizionale)."
Se nella pagina Componenti si è scelto di installare NterpriseTM Branch Office o è stato selezionato un modello di installazione che comprende NterpriseTM Branch Office , verrà ora visualizzato il contratto di Licenza di Rsync. Dopo averlo letto attentamente, fare clic su Accetto. Passare quindi alla sezione successiva: "Installazione di NetStorage (condizionale)."
Se nella pagina Componenti non è stato selezionato Nterprise Branch Office, passare alla sezione successiva: Installazione di NetStorage (condizionale).
Se nella pagina Componenti si è scelto di installare Novell NetStorage o è stato selezionato un modello di installazione che comprende Novell NetStorage, verrà ora visualizzata la pagina Installazione di NetStorage. NetStorage offre l'accesso semplificato ai sistemi di memorizzazione dei file su reti Novell da qualsiasi computer abilitato a Internet.
Se nella pagina Componenti non è stato selezionato Novell NetStorage, passare alla sezione Completamento dell'installazione del server.
Digitare nell'apposito campo l'indirizzo IP o il nome DNS di un server che fa parte dell'albero eDirectory, avente la replica master o una replica in lettura/scrittura di eDirectory.
(Opzionale) Digitare gli indirizzi IP o i nomi DNS di server che fanno parte di altri alberi eDirectory aventi come minimo repliche eDirectory in lettura/scrittura, in alternativa specificare lo stesso indirizzo IP o nome DNS utilizzato per il server eDirectory primario, ma con un contesto diverso.
È possibile aggiungere due URL di server eDirectory alternativi, unitamente alle impostazioni del contesto. Queste impostazioni alternative vengono utilizzate per consentire a NetStorage di trovare oggetti Utente esistenti in contesti diversi da quelli specificati per il server eDirectory primario. Queste impostazioni alternative consentono inoltre a NetStorage di trovare oggetti Utente con lo stesso nome in alberi eDirectory diversi. L'URL e le impostazioni del contesto alternativi sono facoltativi, ma possono servire per fornire agli utenti un ulteriore livello di accesso a NetStorage.
(Opzionale) Digitare negli appositi campi l'indirizzo IP o il nome DNS e il numero di porta assegnati a Novell iFolder.
Il nome DNS o indirizzo IP e il numero di porta di iFolder sono facoltativi, ma, se specificati, consentono agli utenti di NetStorage di accedere a file e directory ubicati sul server iFolder e manipolarli.
Fare clic su Avanti.
Passare alla sezione successiva: "Completamento dell'installazione del server."