4.3 Upgrade di Gestione servizi di raccolta e applicazioni client

4.3.1 Esecuzione dell'upgrade della Gestione dei servizi di raccolta

Linux

  1. Eseguire il login al computer di Gestione servizi di raccolta Sentinel Rapid Deployment come utente root.

  2. Effettuare il download del programma di installazione della patch relativo a Sentinel Rapid Deployment dalla pagina Novell Patch Finder.

  3. Copiare il file del programma di installazione di cui si è effettuato il download in una directory temporanea.

  4. Specificare il seguente comando per estrarre i file nel pacchetto compresso del programma di installazione:

    unzip <nomefile_installazione>
    

    Sostituire <nomefile_installazione> con il nome attuale del file di installazione.

  5. Passare alla directory in cui sono stati estratti i file del programma di installazione:

    cd <directory_name>
    

    Sostituire <nome_directory> con il nome effettivo della directory in cui sono stati estratti i file del programma di installazione.

  6. Interrompere i servizi di Gestione servizi di raccolta.

    <directory_di_installazione>/bin/sentinel.sh stop
    
  7. Eseguire il programma di installazione Service Pack, quindi seguire le istruzioni visualizzate:

    ./service_pack.sh
    

    Una volta completata l'installazione, i servizi di Gestione servizi di raccolta vengono avviati automaticamente.

Windows

  1. Eseguire il login al computer di Gestione servizi di raccolta Sentinel Rapid Deployment come utente admin.

  2. Effettuare il download del programma di installazione della patch relativo a Sentinel Rapid Deployment dalla pagina Novell Patch Finder.

  3. Copiare il file del programma di installazione in una directory temporanea.

  4. Estrarre i file nel pacchetto del programma di installazione.

  5. Interrompere i servizi di Gestione servizi di raccolta.

    <directory_di_installazione>\bin\sentinel.bat stop
    
  6. Selezionare la directory in cui sono stati estratti i file del programma di installazione.

  7. Effettuare una delle seguenti operazioni per eseguire il programma di installazione:

    • Fare doppio clic sul file service_pack.bat, quindi seguire le istruzioni visualizzate.

    • Da un prompt dei comandi, eseguire il file service_pack.bat, quindi seguire le istruzioni visualizzate.

    Una volta completata l'installazione, i servizi di Gestione servizi di raccolta vengono avviati automaticamente.

4.3.2 Upgrade delle applicazioni client

Linux

  1. Eseguire il login come utente root al computer in cui sono in esecuzione le applicazioni client di Novell Sentinel Rapid Deployment.

  2. Effettuare il download del programma di installazione della patch relativo a Sentinel Rapid Deployment dalla pagina Novell Patch Finder.

  3. Copiare il pacchetto del programma di installazione di cui si è effettuato il download in una directory temporanea.

  4. Specificare il seguente comando per estrarre i file nel pacchetto del programma di installazione:

    unzip <nomefile_installazione>
    

    Sostituire <nomefile_installazione> con il nome attuale del file di installazione.

  5. Passare alla directory in cui sono stati estratti i file del programma di installazione:

    cd <directory_name>
    

    Sostituire <nome_directory> con il nome effettivo della directory in cui sono stati estratti i file.

  6. Eseguire il programma di installazione, quindi seguire le istruzioni visualizzate:

    ./service_pack.sh
    

Windows

  1. Eseguire il login come amministratore nel computer in cui sono in esecuzione le applicazioni client di Novell Sentinel Rapid Deployment.

  2. Effettuare il download del programma di installazione della patch relativo a Sentinel Rapid Deployment dalla pagina Novell Patch Finder.

  3. Copiare il file del programma di installazione di cui si è effettuato il download in una directory temporanea.

  4. Estrarre i file nel pacchetto del programma di installazione.

  5. Selezionare la directory in cui sono stati estratti i file del programma di installazione.

  6. Effettuare una delle seguenti operazioni per eseguire il programma di installazione:

    • Fare doppio clic sul file service_pack.bat, quindi seguire le istruzioni visualizzate.

    • Dal prompt dei comandi, eseguire il file service_pack.bat, quindi seguire le istruzioni visualizzate.