Novell Doc: Sentinel Rapid Deploymentインストールガイド - コレクタマネージャおよびクライアントアプリケーションのアップグレード

4.3 コレクタマネージャおよびクライアントアプリケーションのアップグレード

Sentinel Rapid Deploymentのコレクタマネージャにrootユーザでログインします。
Novell Patch FinderからSentinel Rapid Deployment用のパッチインストーラをダウンロードします。
ダウンロードしたインストーラファイルを一時ディレクトリにコピーします。
次のコマンドを入力し、インストーラのzipパッケージに含まれるファイルを抽出します。
```
unzip <install_filename>
```
<install_filename>は、実際のインストールファイル名に置き換えます。
インストーラファイルを抽出したディレクトリに移動します。
```
cd <directory_name>
```
<directory_name>をインストーラファイルが抽出されたディレクトリの実際の名前に置き換えます。
コレクタマネージャのサービスを停止します。
```
<install_directory>/bin/sentinel.sh stop
```
サービスパックインストーラを実行し、画面上の指示に従います。
```
./service_pack.sh
```
インストール後は、コレクタマネージャのサービスが自動的に開始されます。

Sentinel Rapid Deploymentのコレクタマネージャに管理者ユーザでログインします。
Novell Patch FinderからSentinel Rapid Deployment用のパッチインストーラをダウンロードします。
インストーラファイルを一時ディレクトリにコピーします。
インストーラパッケージに含まれるファイルを抽出します。
コレクタマネージャのサービスを停止します。
```
<install_directory>\bin\sentinel.bat stop
```
インストーラファイルを抽出したディレクトリに移動します。
次のいずれかの操作を行ってインストーラを実行します。
- service_pack.batファイルをダブルクリックし、画面上の指示に従います。
- コマンドプロンプトからservice_pack.batファイルを実行し、画面上の指示に従います。
インストール後は、コレクタマネージャのサービスが自動的に開始されます。

rootユーザでNovell Sentinel Rapid Deploymentのクライアントアプリケーションが実行されているマシンにログインします。
Novell Patch FinderからSentinel Rapid Deployment用のパッチインストーラをダウンロードします。
ダウンロードしたインストーラパッケージを一時ディレクトリにコピーします。
次のコマンドを入力し、インストーラパッケージに含まれるファイルを抽出します。
```
unzip <install_filename>
```
<install_filename>は、実際のインストールファイル名に置き換えます。
インストーラファイルを抽出したディレクトリに移動します。
```
cd <directory_name>
```
<directory_name>をファイルが抽出されたディレクトリの実際の名前に置き換えます。
インストーラを実行し、画面上の指示に従います。
```
./service_pack.sh
```

管理者ユーザでNovell Sentinel Rapid Deploymentのクライアントアプリケーションが実行されているマシンにログインします。
Novell Patch FinderからSentinel Rapid Deployment用のパッチインストーラをダウンロードします。
ダウンロードしたインストーラファイルを一時ディレクトリにコピーします。
インストーラパッケージに含まれるファイルを抽出します。
インストーラファイルを抽出したディレクトリに移動します。
次のいずれかの操作を行ってインストーラを実行します。
- service_pack.batファイルをダブルクリックし、画面上の指示に従います。
- コマンドプロンプトからservice_pack.batファイルを実行し、画面上の指示に従います。