ZENworks 11 SP2ダウンロードWebサイトからOVAファイルをダウンロードするか、マルチパートZENworks Appliance ZIPファイルをダウンロードしてOVAファイルを作成します。

詳細については、ZENworks 11 SP2のダウンロードとインストールのページを参照してください。

ZENworks Applianceのイメージをインポートすることによって、ZENworks Applianceが事前インストールされた新しい仮想マシンを作成します。

ZENworks Applianceイメージは、オープン仮想アーカイブ形式(ZENworks11SP2_Appliance-x86_64.ova)で保存されており、VMware vSphere Clientアプリケーションを使用して、VMwareインフラストラクチャにインポートできます。

(オプション)ステップ 2で作成した仮想コンピュータのスナップショットを取ります。

ZENworks Applianceイメージのインポート先にした仮想コンピュータの電源をオンにします。

［環境設定］ウィザードが自動的に起動します。

［環境設定］ウィザードの［使用言語］ページで、以後、ウィザードで使用したい言語を選択し、［次］をクリックします。

［使用許諾契約］ページで、エンドユーザ使用許諾契約とSUSE使用許諾契約に同意し、［次］をクリックします。

［キーボード］ページで、キーボードレイアウトを設定して、［次］をクリックします。

［ネットワーク］ページで、［ネットワークインタフェース］>［イーサネットネットワークカード］>［編集］の順にクリックして、次のZENworks Applianceのネットワーク情報を設定します。

アップグレード先のアプライアンスサーバのIPアドレスまたはDNS名は、旧アプライアンスサーバのものとは異なる必要があります。ZENworks Virtual Appliance 11 SP2サーバのIPアドレスとDNS名が、アップグレード用に一時的に使用されます。

［Timezone (タイムゾーン)］ページのシステムで使用するタイムゾーンと時計の設定は、ZENworks 10 Configuration Management SP3 Applianceの設定と一致する必要があります。［次］をクリックします。

［ルートパスワード］ページで、ルートパスワードを指定します。

［完了］をクリックします。

ZENworks 11 SP2ウィザードが表示されます。このウィザードの起動には、数秒かかることがあります。

ZENworks 11 SP2ウィザードで、［既存アプライアンスの移行］オプションを選択して、［次］をクリックします。

［IP/DNS］フィールドで、リモートアプライアンスサーバのIPアドレスまたはDNS名を指定します。

［次へ］をクリックします。

［ルートパスワード］ダイアログボックスで、ルートパスワードを指定し、［OK］をクリックします。

［次へ］をクリックします。

ゾーン管理者の資格情報を入力するように促されます。使用できる資格情報を使用して、管理ゾーンの認証を受けます。

ゾーン内の最初のプライマリサーバをアップグレードする場合は、ステップ 17.aに進み、そうでない場合はステップ 18までスキップします。

［アップグレード前の概要］ページで、［インストール］をクリックします。

アップグレードインストーラが、インストールメディアをZENworks 10 Configuration Management SP3 ApplianceからZENworks Virtual Appliance 11 SP2にコピーします。アップグレードの完了後、環境設定ファイル、コンテンツ、データベース(データベースが組み込みSybaseの場合)、およびネットワーク設定(ホスト名、IPアドレス、タイムゾーン情報、レポートなど)がZENworks Virtual Appliance 11 SP2にコピーされます。ZENworks 10 Configuration Management SP3 Applianceのネットワーク設定が無効になり、ZENworks 10 Configuration Management SP3 Applianceを搭載したデバイスの電源がオフになります。

アップグレード処理を完了するには、最終的にZENworks Virtual Appliance 11 SP2を再起動する必要があります。

(条件付き) ZENworks 10 Configuration Management SP3 ApplianceがZENworks Reporting Serverを使用するように設定した場合は、ZENworks Virtual Appliance 11 SP2に最初にログインする時にZENworks Reporting Serverのウィザードが自動的に起動されます。ZENworks Reporting Serverの設定が終了すると、レポートはZENworks 11 SP2 Reporting Serverにインポートされます。

ZENworks Reporting Serverの設定方法の詳細については、「事前インストールしたZENworks Reporting Serverの設定」(『ZENworks Virtual Appliance 11 SP2展開および管理リファレンス』)を参照してください。

手動でZRSを起動するには、/var/adm/zenworks/launchZRS.shコマンドを実行します。

ZENworks Reporting Serverウィザードを手動で起動し、ZENworks Reporting Serverを設定する方法の詳細については、「ZENworks Reporting Serverウィザードの手動起動」(『ZENworks Virtual Appliance 11 SP2展開および管理リファレンス』)を参照してください。