Há duas formas de corrigir a ortografia dos itens enviados. Ambos os recursos verificam se os itens que você está criando possuem palavras incorretas, palavras repetidas e uso irregular de maiúsculas e minúsculas. Cada recurso tem vantagens em situações diferentes.
O Corretor Ortográfico Rápido verifica a ortografia enquanto você digita e sublinha as palavras digitadas incorretamente. Quando o Corretor Ortográfico Rápido encontra uma palavra incorreta, você pode substituí-la por uma palavra que o Corretor Ortográfico Rápido sugere ou ignorar a palavra sempre que aparecer na mensagem. Você poderá também adicionar a palavra a uma lista de palavras do usuário.
Para definir o Corretor Ortográfico Rápido como padrão:
Clique em Ferramentas > Opções.
Clique duas vezes em Ambiente e, em seguida, clique na guia Geral.
Selecione Verificar ortografia ao digitar e clique em OK.
Anule a seleção dessa opção para desabilitar o Corretor Ortográfico Rápido.
Para corrigir ou verificar a ortografia de uma palavra com a linha ondulada vermelha:
No campo Assunto ou Mensagem, clique o botão direito do mouse na palavra com ortografia incorreta.
Clique na palavra com a ortografia correta.
ou
Clique em Pular Sempre para pular a palavra no resto da mensagem.
ou
Clique em Adicionar à Lista de Palavras para adicionar a palavra à sua lista de palavras.
Para desabilitar o Corretor Ortográfico Rápido enquanto você compõe um e-mail:
Clique o botão direito do mouse no campo Assunto ou Mensagem.
Clique em Desabilitar Corretor Ortográfico Rápido.
Para habilitar novamente o Corretor Ortográfico Rápido, clique o botão direito do mouse no campo Assunto ou Mensagem e clique em Habilitar Corretor Ortográfico Rápido.
DICA:É possível também habilitar ou desabilitar o Corretor Ortográfico Rápido a qualquer momento no controle deslizante de opções de composição.
O Corretor Ortográfico é executado separadamente, seja manualmente ou por meio da seleção da opção para que seja executado quando você clica em Enviar. Quando o Corretor Ortográfico encontra uma palavra com erro ortográfico, você pode substituí-la por uma palavra sugerida por ele, editar a palavra manualmente ou ignorá-la. Você também pode definir a substituição automática da palavra ou adicionar essa palavra à lista de palavras do usuário. Use o controle deslizante de Opções de Ambiente ou de Composição para configurar o Corretor Ortográfico para corrigir automaticamente a ortografia das mensagens antes de enviá-las.
Se você usa um editor diferente do GroupWise, a correção ortográfica é feita pelo corretor do editor. Consulte a ajuda do aplicativo para obter mais informações sobre correção ortográfica.
Clique no campo Assunto ou Mensagem.
ou
Selecione o texto para corrigir a ortografia.
Clique em Ferramentas > Corretor Ortográfico.
Para especificar uma faixa de texto a ser verificada, clique na lista suspensa Verificar e selecione uma opção.
Quando o Corretor Ortográfico parar em uma palavra, clique em qualquer uma das opções disponíveis ou edite a palavra manualmente.
Você pode escolher uma destas opções:
Substituir: Substitui uma palavra incorreta por outra sugerida pelo Corretor Ortográfico. Para substituir uma palavra incorreta, clique duas vezes na palavra e clique em Substituir. Para fazer suas próprias correções, edite a palavra no campo Substituir por e clique em Substituir.
Pular uma Vez: Ignora a palavra uma vez. O Corretor Ortográfico parará da próxima vez que encontrar a palavra.
Pular Sempre: Ignora todas as ocorrências da palavra no documento. O Corretor Ortográfico ignora a palavra até a próxima correção ortográfica.
Adicionar: Adiciona a palavra à lista de palavras atual do usuário, que armazena palavras suplementares para que o Corretor Ortográfico as reconheça em correções futuras.
Correção Rápida: Define uma substituição automática para uma palavra ou uma expressão. Quando o Corretor Ortográfico parar em uma palavra, clique em CorreçãoRápida para substituir a palavra pelo texto do campo Substituir por e adicionar a substituição à lista de palavras do usuário utilizada pela CorreçãoRápida. Da próxima vez que você digitar a palavra, a Correção Rápida a substituirá automaticamente.
Clique em Sim ao concluir a verificação ortográfica.
É possível definir o GroupWise para corrigir a ortografia dos itens automaticamente sempre que você clicar em Enviar.
Clique em Ferramentas > Opções.
Clique duas vezes em Ambiente e, em seguida, clique na guia Geral.
Marque as caixas de seleção Verificar ortografia ao digitar e Verificar ortografia antes de enviar e clique em OK.
É possível modificar os tipos de palavras consideradas como incorretas pelo corretor ortográfico.
Quando o Corretor Ortográfico parar em uma palavra incorreta, clique em Opções.
Selecione ou anule a seleção destas opções:
Verificar palavras com números
Verificar palavras duplicadas
Avisar antes da substituição automática
Continuar a verificação ortográfica normal.
Para definir o idioma do Corretor Ortográfico:
Clique no campo Assunto ou Mensagem.
ou
Selecione o texto para corrigir a ortografia.
Clique em Ferramentas > Idioma do Corretor Ortográfico.
Selecione o idioma que será usado e clique em OK.
É possível incluir vários dicionários no Corretor Ortográfico quando o cliente do GroupWise é instalado. Para ver a lista de dicionários de idiomas do Corretor Ortográfico que podem ser adicionados, consulte GroupWise User Languages
(Idiomas do usuário do GroupWise) no GroupWise 18 Administration Guide (Guia de Administração do GroupWise 18).
Em algumas situações, talvez seja necessário adicionar um dicionário ao Corretor Ortográfico para um idioma que não tenha sido incluído com a instalação do cliente do GroupWise. O Corretor Ortográfico do GroupWise suporta os dicionários de idiomas compatíveis com Hunspell/Myspell. Cada dicionário de idioma consiste em dois arquivos com nomes idênticos: um que termina com a extensão .aff, e outro com .dic.
Para adicionar um novo dicionário de idioma ao Corretor Ortográfico do GroupWise:
Faça download dos arquivos de dicionário de idioma.
Por exemplo, os dicionários de idiomas podem ser encontrados nos seguintes sites na Web:
Copie os arquivos .aff e .dic no diretório de dicionários do GroupWise que fica em:
Windows de 64 bits: C:\Arquivos de Programas (x86)\Novell\GroupWise\dictionaries
Windows de 32 bits: C:\Arquivos de Programas\Novell\GroupWise\dictionaries
(Opcional) Crie um arquivo .txt no diretório dictionaries com o mesmo nome dos novos arquivos de dicionário.
Abra o arquivo .txt, digite o nome do novo dicionário para exibir no menu do Corretor Ortográfico e grave o arquivo.
Reinicialize o cliente do GroupWise.
Quando o cliente do GroupWise for reiniciado, clique em Novo Correio na Janela Principal.
Selecione o corpo da mensagem e clique em Ferramentas > Idioma do Corretor Ortográfico.
No menu suspenso, selecione o novo idioma do Corretor Ortográfico.
Se você não criou um nome personalizado para o novo idioma na Etapa 3, o novo nome do dicionário aparecerá no formato do código do país/dialeto.
Clique em OK.