Fazendo upgrade de um sistema operacional

Durante o upgrade para o Novell Small Business Suite 6.5, é feito também o upgrade tanto do sistema operacional quanto do eDirectory. Além disso, é feito o upgrade apenas dos produtos ou componentes do NetWare atualmente instalados. Não é feito o upgrade de outros produtos da Novell que você pode ter instalado separadamente (por exemplo, o GroupWise®, o BorderManager® ou o ZENworks).

Além disso, será feita a migração do Enterprise Server para o Apache 2 Web Server quando você fizer o upgrade para o Novell Small Business Suite 6.5. Durante o upgrade, é verificada a existência do Enterprise Server e, caso ele exista, as informações dos arquivos de configuração do Enterprise Server serão migradas para os arquivos de configuração do Apache 2 Server. Após a instalação do Apache 2 Web Server, o Enterprise Server será removido automaticamente.

IMPORTANTE:  Ao fazer o upgrade de um servidor Novell Small Business Suite 5.1 ou 6.0 com o Novonyx Web Server para o Novell Small Business Suite 6.5, a raiz do documento do Novonyx Web Server é preservada e não é atualizada para a raiz do documento do Apache 2 Web Server. Alguns serviços Web do Novell Small Business Suite 6.5 poderão não funcionar corretamente. Para resolver isso, revise e edite o arquivo de configuração do Apache, sys:\apache2\conf\httpd.conf. Substitua as instâncias de sys:\novonyx\suitespot\docs por sys:\apache2\htdocs. O diretório sys:\apache2\htdocs é o diretório raiz de documentos do Apache no NetWare.

Se você estiver executando um upgrade, diversos componentes já estarão selecionados. Esses são os componentes instalados atualmente no servidor. Deixar os componentes instalados marcados faz com que os produtos sejam reinstalados. Se você desmarcar um componente instalado, o produto não será desinstalado.

O upgrade de um servidor pode ser feito remotamente ou a partir de uma estação de trabalho.

A execução de um upgrade envolve as seguintes etapas:


Iniciando o upgrade localmente

Para iniciar um upgrade para o Novell Small Business Suite 6.5:

  1. Insira o CD Novell Small Business Suite Operating System na unidade de CD e monte-o como um volume do NetWare digitando LOAD CDDVD.NSS no prompt do console do sistema.

  2. No console da GUI do servidor (tela X Server -- Console gráfico), clique em Novell > Instalar.

  3. Na página Produtos instalados, clique em Adicionar.

  4. Quando a página Caminho de origem for exibida, pesquise a localização de seu software Novell Small Business Suite 6.5.

  5. Selecione o arquivo product.ni e clique em OK.

  6. Verifique se a janela Caminho de origem possui o caminho correto preenchido e clique em OK.

Prossiga para Aceitando os contratos de licença.


Iniciando o upgrade remotamente

Um dos recursos do Novell Small Business Suite 6.5 é a capacidade de fazer o upgrade remoto de qualquer servidor da rede. O processo é bastante simples e pode ser executado de duas formas diferentes:

SUGESTÃO:  Ao executar um upgrade remoto, se os arquivos estiverem localizados em um servidor remoto, esse servidor deverá conter uma réplica do DS para que a cópia de servidor para servidor do arquivo seja executada de maneira eficiente. Se uma réplica não existir no servidor de origem, a cópia de arquivo poderá ser revertida para uma cópia de estação de trabalho, o que pode demorar bastante em um link de WAN.


Utilizando o iManager 2.0

Para executar upgrades remotos bem-sucedidos utilizando o iManager 2.0, ele deve ser instalado e configurado. Para obter informações sobre como instalar e configurar o iManager 2.0, consulte o Guia de Administração do Novell iManager 2.0.x na Documentação online do NetWare 6.5.

Após a instalação e configuração do iManager 2.0, execute as seguintes tarefas:

  1. Clique no link Instalar e fazer upgrade no lado esquerdo da página principal do iManager.

  2. Clique no link Upgrade para o NetWare 6.5.

  3. No painel à direita, clique no link Upgrade a Server Remotely (Fazer upgrade de um servidor remotamente).

  4. Clique em Pesquisar e vá até a raiz do build do Novell Small Business Suite 6.5 ou do CD Novell Small Business Suite Operating System.

    O caminho selecionado incluirá o nw65os. No Novell Small Business Suite 6.5, o caminho espera uma unidade mapeada e não suporta os caminhos UNC.

    Se sua mídia de origem não for solicitada, provavelmente você já executou um upgrade a partir do Deployment Manager no passado e ele iniciará o upgrade a partir dessa mesma mídia. Se você não deseja utilizar essa localização anterior, apague o arquivo Arquivos de programas\Arquivos comuns\novell\ni\data\browserlaunch.rsp.

  5. Clique em OK.

  6. Siga as instruções na tela para concluir o upgrade remoto.

Prossiga para Aceitando os contratos de licença.

Após a reinicialização inicial durante um upgrade remoto, uma tela de login deverá ser exibida exigindo o seu login no servidor que passará pelo upgrade. Se isso ocorrer, forneça as informações de login, clique em Detalhes, digite o endereço IP do servidor do qual você está fazendo o upgrade e clique em OK.

Se houver uma falha na execução das tarefas de Upgrade/instalação a partir do iManager, talvez seja necessário modificar suas configurações de segurança.

  1. No Internet Explorer, clique em Ferramentas > Opções da Internet.

  2. Clique em Segurança > Nível personalizado.

  3. Sob Inicializar e executar scripts de controles ActiveX não marcados como seguros, selecione Ativar.

  4. Clique em OK.


Utilizando o NetWare Deployment Manager

  1. Em uma estação de trabalho Windows NT/2000 ou Windows XP Professional Edition que possua o Novell Client mais recente instalado, efetue login na rede existente como usuário com o direito Supervisionar.

    Se você for solicitado a efetuar login novamente enquanto estiver executando o NetWare Deployment Manager, será possível especificar o endereço IP do servidor clicando em Detalhes.

  2. Insira o CD Novell Small Business Suite Operating System e execute o NetWare Deployment Manager (nwdeploy.exe) localizado na raiz do CD.

  3. Clique no link Upgrade para o NetWare 6.5 na barra de navegação à esquerda do Deployment Manager.

  4. No frame à direita da janela do browser, clique no link Upgrade a Server Remotely (Fazer upgrade de um servidor remotamente).

  5. Siga as instruções na tela para concluir o upgrade remoto.

Prossiga para Aceitando os contratos de licença.


Aceitando os contratos de licença

Ao clicar em Aceito para ambos os contratos de licença, ficará subentendido que você leu e concordou com os termos e as condições dos contratos.


Exibindo o Resumo da verificação de saúde

O Novell Small Business Suite executa uma verificação de saúde em seu servidor para determinar se é possível continuar um upgrade sem problemas. É exibido um resumo das verificações que foram executadas, incluindo um estado Sucesso, Aviso ou Falha para cada verificação executada.

Se a verificação da saúde for concluída sem qualquer estado de Aviso ou Falha, a página Resumo da verificação de saúde não será exibida. Nesse caso, vá para a próxima seção, Fazendo o backup de arquivos do servidor.

Um estado Sucesso ou Aviso permite que o upgrade continue. Um estado Falha interrompe o upgrade até que problema seja resolvido.

  1. Para exibir o registro de verificação de saúde detalhado, clique em Ver registro.

  2. Clique em Próximo.


Fazendo o backup de arquivos do servidor

Esta janela permite especificar se será feito o backup dos arquivos do servidor. Ela também permite selecionar se o servidor será automaticamente reinicializado após a conclusão da cópia de arquivos e oferece a opção de uma instalação Padrão ou Manual.

  1. Selecione Sim ou Não para definir se você deseja fazer o backup dos arquivos do servidor.

  2. (Condicional) Se você selecionou Sim, especifique a localização dos arquivos de backup.

    IMPORTANTE:  Verifique se a unidade especificada como local do backup é uma unidade válida do servidor.

  3. Se quiser que o servidor seja reinicializado automaticamente após a cópia dos arquivos, clique em Sim. Caso contrário, clique em Não.

  4. Selecione um upgrade Padrão ou Manual.

    O upgrade Padrão detecta automaticamente os drivers e faz o upgrade do servidor para o Novell Small Business Suite 6.5 com as configurações padrão.

    O upgrade Manual permite configurar manualmente seus drivers e as configurações padrão utilizadas no upgrade Padrão.

  5. Clique em Próximo.


Instalando componentes adicionais

Após a conclusão da cópia de arquivos, a página Componentes será exibida e você poderá escolher os componentes adicionais do Novell Small Business Suite para instalação.

Para ver a descrição de um componente, posicione o cursor sobre o nome do componente.

SUGESTÃO:  Como você está executando um upgrade, diversos componentes já estarão selecionados. Esses são os componentes instalados atualmente no servidor. Deixar os componentes instalados marcados faz com que os produtos sejam reinstalados. Se você desmarcar um componente instalado, o produto não será desinstalado.

Para selecionar componentes adicionais para instalação:

  1. Selecione os componentes que deseja instalar e clique em Próximo.

    As seleções padrão podem ser desmarcadas, se você desejar.

    Após a seleção dos componentes que deseja instalar a partir da página Componentes, você verá uma tela Resumo exibindo os nomes dos produtos selecionados e o espaço em disco (em MB) necessário para instalá-los.

    AVISO:  

    A seleção do componente Cópia de arquivos do Messenger e do GroupWise sobregrava arquivos importantes do sistema, mas não substitui nem atualiza todos os arquivos de um sistema GroupWise existente. Se você estiver atualizando o GroupWise, não selecione essa opção; em vez disso, siga os procedimentos descritos no manual Instalação do GroupWise.

  2. (Opcional) Para mudar a sua seleção de produtos, clique em Voltar para fazer as mudanças necessárias.

  3. Depois de verificar os nomes de produtos e requisitos de espaço, clique em Copiar arquivos.

  4. (Condicional) Se estiver instalando a partir do CD, remova o CD Novell Small Business Suite Operating System quando solicitado, insira o CD Novell Small Business Suite Products e clique em OK.

    A instalação do iManager pode levar até 15 minutos para ser concluída. Durante a instalação, a página não será modificada.

  5. (Condicional) Se for exibida uma mensagem informando a existência de um conflito de arquivos, selecione a opção de sobregravação de arquivo de sua preferência e clique em OK.

O sistema continuará a copiar os arquivos por alguns minutos e, em seguida, será reinicializado.

Se você selecionou Manual durante a Passo 4, os drivers do dispositivo serão detectados e serão exibidas telas nas quais você poderá modificar essas configurações.

Se não desejar modificar as configurações, selecione Continuar e pressione Enter.

Se quiser modificar essas configurações:

  1. Selecione Modificar e, em seguida, pressione Enter.

  2. Faça todas as modificações desejadas.

  3. Selecione Continuar e pressione Enter.

Se você selecionou Padrão durante a Passo 4, o sistema continuará a copiar os arquivos após a reinicialização.

SUGESTÃO:  Se você estiver executando um upgrade remoto e não for possível reconectar-se ao servidor após a reinicialização, poderá concluir o upgrade localmente digitando FINISHUP.NCF no prompt do console do servidor.

Quando a cópia de arquivos pós-reinicialização for concluída, uma tela da GUI será exibida e você precisará efetuar o login no eDirectory.

  1. Digite seu nome e sua senha nos campos fornecidos.

  2. Clique em OK.

    A página Resumo do eDirectory é exibida.

  3. Verifique se as informações na página Resumo do eDirectory estão corretas.

  4. Registre a senha do Admin e outras informações importantes antes de prosseguir.

  5. Clique em Próximo.


Selecionando o método de login

Os componentes do servidor NMASTM são instalados automaticamente quando você executa o programa de instalação do Novell Small Business Suite 6.5. Será necessário selecionar os métodos de login que você deseja instalar.

IMPORTANTE:  O software do cliente NMAS deve ser instalado em todas as estações de trabalho nas quais você deseja utilizar os métodos de login do NMAS. O software do cliente NMAS está incluído no CD Novell Clients Software.

Selecione os métodos de login que deseja instalar no eDirectory marcando as caixas de seleção adequadas na página Novell Modular Authentication Service. Quando você seleciona um método de login, uma descrição do componente é exibida na caixa Descrição. Para obter mais informações sobre os métodos de login, consulte Managing Login and Post-Login Methods and Sequences (Gerenciando métodos de login e pós-login e seqüências) no Novell Modular Authentication Services 2.3 Administration Guide (Guia de administração do NMAS 2.3), na Documentação online do NetWare 6.5.

O método de login do NDS é instalado por padrão.

  1. Na página Novell Modular Authentication Service, selecione, entre as opções fornecidas, os métodos de login que deseja utilizar.

    Se quiser instalar todos os métodos de login no eDirectory, clique em Selecionar tudo.

    Clique em Limpar tudo se quiser limpar todas as seleções.

  2. Clique em Próximo.


Concluindo o upgrade do servidor

Após a conclusão do upgrade, remova o CD Novell Small Business Suite Products e clique em Sim para reinicializar o servidor.

Se você optou por carregar o servidor na reinicialização, o software do servidor Novell Small Business Suite será automaticamente carregado quando o computador for reinicializado.

Se você optou por não carregar o servidor na reinicialização, poderá carregá-lo manualmente clicando em Sim quando solicitado a reinicializar o computador. Quando o computador for reinicializado, mude para o diretório de inicialização que contém os arquivos do servidor NetWare (c:\nwserver) e digite SERVER.

Prossiga para O que vem a seguir?.