Novell Doc: Guia de Instalação do ZENworks 10 Configuration Management

4.1 Executando a instalação

Inicie o programa de instalação do ZENworks usando um dos seguintes métodos:
- Instalação da GUI (Interface Gráfica do Usuário)
- Instalação da linha de comando (somente Linux)
Instalação da GUI (Interface Gráfica do Usuário)
1. No servidor de instalação, insira o DVD de instalação do Novell ZENworks 10 Configuration Management SP3.
  
  No Windows, a página de instalação na qual você seleciona o idioma é exibida. Caso contrário, após inserir o DVD, execute setup.exe na raiz do DVD.
  
  No caso do Linux, monte o DVD e execute sh /media/cdrom/setup.sh. O uso do comando sh resolve os problemas de direitos.
2. Se tiver instalado um servidor externo (consulte a Seção 3.3.4, Instalando um banco de dados externo do ZENworks), ative o executável manualmente com o seguinte parâmetro para que esse banco de dados seja atualizado de forma adequada durante a instalação desse Servidor Principal:
```
DVD_drive\setup.exe -o
```
3. Continue na Etapa 2 a seguir.
Instalação da linha de comando (somente Linux)
1. No servidor de instalação, insira o DVD de instalação do Novell ZENworks 10 Configuration Management SP3.
2. Monte o DVD.
3. Para iniciar uma instalação da linha de comando, faça o seguinte:
  1. Em um diretório no qual todos (incluindo “outros”) têm acesso de leitura e execução, monte o DVD ou copie os arquivos do DVD.
    
    Isso não pode ser feito no diretório /root ou em qualquer diretório dentro dele.
    
    Se você copiar os arquivos do DVD, certifique-se de que todos (incluindo “outros”) continuem a ter acesso de leitura e execução aos diretórios de destino.
  2. Execute o seguinte comando:
    sh /mount_location/setup.sh -e
  Para obter mais informações sobre argumentos de instalação, consulte o Seção A.0, Argumentos Executáveis de Instalação.
4. Continue na Etapa 2 a seguir.
Durante a instalação, consulte as informações em Tabela 4-1, Informações sobre instalação para obter detalhes sobre os dados de instalação que você precisa saber.

Se você estiver usando a instalação GUI, você também poderá clicar no botão Ajuda para obter informações similares.

Para o método de linha de comando, você pode digitar back e pressionar Enter para voltar para uma opção de instalação anterior e fazer as mudanças.
Execute um dos seguintes procedimentos no dispositivo Windows:
- Se você tiver optado por reinicializar automaticamente (você selecionou a opção Sim, reiniciar o sistema durante a instalação; consulte Reinicializando (ou não)), continue na Etapa 4 depois que o processo de inicialização estiver concluído e os serviços forem iniciados.
- Se você tiver optado por reinicializar manualmente (você selecionou a opção Não, eu próprio reiniciarei o sistema durante a instalação; consulte Reinicializando (ou não)), você deverá esperar até que a instalação esteja concluída e os serviços sejam iniciados para verificar isso na Etapa 4.
NOTA:No Windows ou no Linux, parte da conclusão do processo de instalação consiste na atualização do banco de dados e no download e na instalação do PRU. Esses dois procedimentos causam uma utilização intensa da CPU durante seus processos. Isso pode fazer com que os serviços sejam iniciados lentamente, o que também pode afetar o tempo que leva para o ZENworks Control Center ser aberto.
Após a conclusão da instalação e reinicialização do servidor, faça qualquer um dos procedimentos a seguir para verificar se o ZENworks 10 Configuration Management SP3 está em execução:
- Executar o Zenworks Control Center
  
  Se o ZENworks Control Center não for iniciado automaticamente, use o seguinte URL para abrir o ZENworks Control Center em um browser da Web:
  
  https://Nome_DNS_ou_endereço_IP_do_servidor_principal/zenworks
  
  Isso pode ser feito no servidor em que você acabou de instalar o ZENworks ou em uma estação de trabalho qualificada.
  
  Se o ZENworks Control Center não for aberto, e você estiver usando DNS, verifique se o DNS está configurado corretamente. Ele deve estar funcionando apropriadamente para que o ZENworks Control Center seja aberto no servidor. Após reconfigurar o DNS para funcionar apropriadamente, o ZENworks Control Center deverá ficar acessível pelo ícone da área de trabalho.
  
  No caso do banco de dados Oracle 10g, qualquer nome de administrador diferenciará maiúsculas de minúsculas, incluindo os nomes de login das origens de usuário. A conta padrão de administrador do ZENworks criada automaticamente durante a instalação usa uma inicial maiúscula, portanto, para efetuar login no ZENworks Control Center, digite Administrador.
- Verificar os serviços do Windows usando a GUI
  
  No servidor, clique em Iniciar, selecione Ferramentas Administrativas > Serviços e, em seguida, analise o status dos serviços de Carregador do Novell ZENworks e Servidor Novell ZENworks.
  
  Se eles não estiverem em execução, inicie os serviços do ZENworks. Clique o botão direto mouse no serviço Servidor Novell ZENworks, selecione Iniciar, clique o botão direito do mouse no serviço Carregador do Novell ZENworks e selecione Iniciar.
  
  A opção Reiniciar interrompe todos os serviços relacionados que já estão em execução e inicia cada um deles na sua ordem correta, incluindo o Carregador do Novell ZENworks.
- Verificar os serviços do Linux usando o comando de configuração
  
  No servidor, execute este comando:
```
/opt/novell/zenworks/bin/novell-zenworks-configure ‑c SystemStatus
```
  Isso listará todos os serviços do ZENworks e seus status.
  
  Para iniciar os serviços, execute este comando:
```
/opt/novell/zenworks/bin/novell-zenworks-configure ‑c Start
```
- Verificar os serviços do Linux usando os comandos de serviços específicos
  
  No servidor, execute os seguintes comandos:
```
/etc/init.d/novell-zenserver status
```
```
/etc/init.d/novell-zenloader status
```
  Se os serviços não estiverem em execução, execute estes comandos para iniciar os serviços do ZENworks:
```
/etc/init.d/novell-zenserver start
```
```
/etc/init.d/novell-zenloader start
```
(Opcional) Se quiser definir determinados parâmetros de configuração para o modo como o ZENworks será executado neste servidor, consulte Usando o arquivo Config.xml para modificar as configurações do ZENworks Control Center na Referência do Administrador do Sistema ZENworks 10 Configuration Management.
Realize um destes procedimentos aplicáveis e continue em Etapa 7:
- Para criar outro Servidor Principal para a Zona de Gerenciamento usando o mesmo método de instalação que você acabou de usar, retorne para Etapa 1.
- Se tiver criado um arquivo de resposta para executar uma instalação autônoma em outros servidores, continue na Seção 4.2.2, Executando a instalação.
Continue na Seção 4.3, Tarefas de pós-instalação.

4.1.1 Informações sobre instalação

As informações necessárias estão listadas na ordem do fluxo da instalação.

Tabela 4-1 Informações sobre instalação

Informações sobre instalação	Explicação
Caminho de instalação (somente Windows)	Para o Windows, o padrão é %ProgramFiles%. Você pode mudá-lo para qualquer caminho disponível atualmente no servidor. O programa de instalação cria aqui o diretório Novell\ZENworks para a instalação dos arquivos de software do ZENworks. IMPORTANTE:Se desejar instalar o Servidor Gerador de Relatórios em um dispositivo Windows de 64 bits que esteja usando um banco de dados Oracle, especifique um local personalizado para instalar o ZENworks Configuration Management. Esse local personalizado não deve incluir parênteses no nome de caminho, pois o Servidor Gerador de Relatórios não consegue instalar em um caminho com parênteses. Se precisar de mais espaço em disco para o seu repositório de conteúdo do que existe no caminho do Windows disponível durante a instalação, você poderá mudar o caminho para uma outra localização após concluir a instalação. Para obter mais informações, consulte Repositório de conteúdo na Referência do Administrador do Sistema ZENworks 10 Configuration Management. No Linux, vários caminhos fixos de instalação são usados: /opt/novell/zenworks/ /etc/opt/novell/zenworks /var/opt/novell/zenworks /var/opt/novell/log/zenworks/ Se estiver interessado em verificar o espaço em disco no servidor Linux, consulte o diretório /var/opt que contém o banco de dados e o repositório de conteúdo. Verifique se a partição é grande o suficiente para eles.
Caminho do arquivo de resposta (opcional)	Se tiver iniciado o executável de instalação com o parâmetro -s, você deverá fornecer um caminho para o arquivo. O caminho padrão é C:\Documents and Settings\Administrator\, que você pode mudar para qualquer caminho disponível no servidor atual. O software do Servidor Principal não estará instalado quando você executar o programa para criar um arquivo de resposta. Ele somente exibe as páginas de instalação necessárias para a identificação e a criação do arquivo de resposta.
Pré-requisitos	Se os pré-requisitos necessários não estiverem instalados, você não terá permissão para continuar com a instalação. Os requisitos que não foram preenchidos serão exibidos (GUI) ou listados (linha de comando). Para obter mais informações, consulte o Seção 1.1, Requisitos do Servidor Principal. Se o pré-requisito .NET não for atendido, você poderá clicar no link ZENworks na descrição para instalar a versão em tempo de execução que acompanha o ZENworks. Após a instalação do .NET, a instalação do ZENworks prosseguirá.
Zona de Gerenciamento	Nova zona: Se estiver instalando no primeiro servidor da zona, você precisará saber o nome que deseja para a Zona de Gerenciamento e o que deseja usar como a senha da zona, que é utilizada para efetuar login no ZENworks Control Center. O nome da zona possui um limite de 20 caracteres e deve ser um nome exclusivo. O nome da zona pode conter somente os seguintes caracteres especiais: - (traço) _ (sublinhado) . (ponto final). O nome da zona não pode conter caracteres especiais, como ~ ` ! @ # % ^ & * + = ( ) { } [ ] \| \ : ; " ' < > , ? / $ A senha do administrador da zona deve conter pelo menos seis caracteres e está limitada a no máximo 255. A senha pode conter apenas uma instância do caractere $. Por padrão, o nome de usuário para login é Administrador. Após concluir a instalação, você pode usar o ZENworks Control Center para adicionar outros nomes de administrador, que podem ser usados para efetuar login na Zona de Gerenciamento. Durante a instalação do segundo Servidor Principal (ou do subseqüente), o servidor usará, por padrão, as portas usadas pelo primeiro Servidor Principal. Se as portas estiverem em uso no segundo Servidor Principal, você será solicitado a especificar outra porta. Anote a porta que você especificar porque será preciso usá-la no URL para acessar o ZENworks Control Center. Zona existente: Se você estiver fazendo uma instalação em uma Zona de Gerenciamento existente, precisará saber estas informações: Identificação do servidor (o nome do DNS ou o endereço IP). Esse é um Servidor Principal existente na zona. É recomendável usar o nome DNS para permitir a sincronização ininterrupta com os certificados que são assinados com esse nome. A Porta SSL usada pelo Servidor Principal existente na Zona de Gerenciamento. Se esse Servidor Principal usar uma porta diferente do padrão (443), especifique a porta desse servidor. O nome de usuário para efetuar login no ZENworks Control Center. O padrão é Administrador. Após concluir a instalação, você pode usar o ZENworks Control Center para adicionar outros nomes de administrador, que podem ser usados para efetuar login na Zona de Gerenciamento. A senha do administrador. Especifique a senha atual para o usuário administrativo do ZENworks especificado no campo Nome do Usuário.
Opções de banco de dados	Para o ZENworks 10 Configuration Management, deve-se estabelecer um banco de dados. As opções de banco de dados serão exibidas somente quando o primeiro servidor for instalado na zona. Porém, você pode executar o programa de instalação especificamente para instalar ou reparar um banco de dados (consulte a Seção 3.3.4, Instalando um banco de dados externo do ZENworks). As opções de banco de dados a seguir estão disponíveis: Sybase SQL Anywhere Embutido: Instala automaticamente o banco de dados embutido no servidor atual. Se você selecionar a opção de banco de dados embutido, nenhuma outra página de instalação de banco de dados será mais mostrada. Sybase SQL Anywhere Remoto: Esse banco de dados já deverá existir em um servidor na rede. Pode ser no servidor atual. Para selecionar esta opção, você já deve ter seguido as etapas em Pré-requisitos para o Sybase SQL Anywhere remoto. Use essa opção também para instalar em um banco de dados Sybase OEM remoto existente. Microsoft SQL Server: Você pode criar um novo banco de dados SQL ou especificar um existente que resida em um servidor na rede. Pode ser no servidor atual. A criação de um novo banco de dados SQL nesse momento fornece os mesmos resultados das etapas contidas na Pré-requisitos para o Microsoft SQL Server. Oracle: Especifica um esquema de usuário que você pode usar para configurar um esquema de banco de dados Oracle 10g externo para ser usado com o ZENworks. Você pode criar um novo esquema de usuário ou especificar um existente que resida em um servidor da sua rede. Para selecionar essa opção, você já deve ter seguido as etapas contidas na Pré-requisitos para o Oracle. IMPORTANTE:Para bancos de dados externos, a hora no servidor que hospeda o banco de dados deve estar sincronizada com cada Servidor Principal da Zona de Gerenciamento.
Informações do banco de dados	No caso das opções de banco de dados externo (Remote Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL Server e Oracle), você precisa saber as informações listadas abaixo. São fornecidos alguns padrões para algumas dessas informações que podem ser mudados conforme necessário. Todos os Bancos de Dados: O servidor de banco de dados deve ter um banco de dados Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL ou Oracle instalado. Nome do servidor. É recomendável identificar o servidor pelo nome DNS e não pelo endereço IP; assim, ele estará sincronizado com os certificados assinados com nomes DNS. IMPORTANTE:Se você mudar posteriormente o nome DNS ou o endereço IP do servidor de banco de dados, verifique se o servidor DNS corporativo está atualizado com essa mudança para manter o DNS do servidor de banco de dados sincronizado. A porta usada pelo servidor de banco de dados. A porta 2638 é a padrão do Sybase SQL Anywhere, e a porta 1433 é a padrão do Microsoft SQL Server. Mude o número da porta padrão se você estiver com algum conflito. (Opcional) Somente SQL Server: Instância nomeada que é o nome da instância de servidor SQL que hospeda o banco de dados do ZENworks existente. Você deve especificar a instância nomeada se quiser que ela seja diferente do padrão mssqlserver. Somente Oracle: O nome do tablespace em que o banco de dados deve ser criado. Por padrão, é USERS. Novo Banco de Dados: O administrador do banco de dados (campo Nome de usuário) deve ter permissões de leitura/gravação para executar as operações necessárias com êxito no banco de dados. A senha do administrador do banco de dados. SQL Server or New Database: Se você estiver usando a autenticação do Windows, especifique o domínio do Windows em que o usuário especificado no campo Nome de usuário existe. Se você não estiver usando um domínio do Windows, especifique o nome abreviado do servidor. Deve-se usar a autenticação do Windows ou do SQL Server. Para a autenticação do Windows, forneça as credenciais para um usuário no dispositivo atual ou no domínio. Para a autenticação do SQL, forneça as credenciais que correspondam às de um usuário SQL válido. É importante saber se você instalou o SQL Server usando a autenticação do SQL, a autenticação do Windows ou uma combinação delas. Verifique se selecionou a opção que coincide com suas opções do SQL Server, caso contrário, ocorrerá falha da autenticação.
Acesso ao banco de dados	No caso das opções de banco de dados externo (Remote Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL Server e Oracle), você precisa saber as informações listadas abaixo. São fornecidos alguns padrões para algumas dessas informações que podem ser mudados conforme necessário. Todos os Bancos de Dados: Esse servidor deve ter um banco de dados Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL ou Oracle instalado. Nome do banco de dados. Substitua zenworks_MY_ZONE pelo nome de banco de dados desejado ou por um nome de banco de dados existente. Nome do usuário de banco de dados. Esse usuário deve ter permissões de leitura/gravação para modificar o banco de dados. Caso a autenticação do Windows também seja selecionada, o usuário especificado já deverá existir quando você criar um novo banco de dados SQL. O usuário recebe acesso de login ao SQL Server e acesso de leitura/gravação ao banco de dados do ZENworks criado. Para um banco de dados existente, especifique um usuário com permissões suficientes para o banco de dados. Senha do banco de dados. Para um novo banco de dados, essa senha será automaticamente gerada se a autenticação do SQL for selecionada. Para um banco de dados existente, especifique a senha de um usuário existente com permissões de leitura/gravação para o banco de dados. Somente bancos de dados Sybase: O nome de seu servidor de banco de dados Sybase SQL Anywhere. Somente bancos de dados Oracle: O nome do tablespace em que o banco de dados deve ser criado. Por padrão, é USERS. SQL Databases Only: Se você estiver usando a autenticação do Windows, especifique o domínio do Windows em que o usuário especificado no campo Nome de usuário existe. Se você não estiver usando um domínio do Windows, especifique o nome abreviado do servidor. Deve-se usar a autenticação do Windows ou do SQL Server. Para a autenticação do Windows, forneça as credenciais para um usuário no dispositivo atual ou no domínio. Para a autenticação do SQL, forneça as credenciais que correspondam às de um usuário SQL válido. É importante saber se você instalou o SQL Server usando a autenticação do SQL, a autenticação do Windows ou uma combinação delas. Verifique se selecionou a opção que coincide com suas opções do SQL Server, caso contrário, ocorrerá falha da autenticação.
Configuração SSL (mostrada apenas para o primeiro servidor instalado na Zona de Gerenciamento)	Para permitir a comunicação SSL, um certificado SSL deve ser adicionado ao servidor ZENworks. Selecione se deve ser usada uma CA (certificate authority - autoridade de certificação) interna ou externa. Para as instalações subseqüentes de Servidores Principais na Zona de Gerenciamento, a CA estabelecida pela instalação do primeiro servidor será usada para a zona. IMPORTANTE:Após instalar o ZENworks 10 Configuration Management, não será possível mudar o tipo de CA. Os botões Restaurar Padrão restauram os caminhos para o que foi exibido quando você acessou essa página pela primeira vez.
Certificado SSL assinado e chave privada	Para digitar um certificado confiável assinado por CA e uma chave privada, clique em Escolher para procurar e selecionar o certificado e os arquivos principais ou especifique os caminhos do certificado assinado a serem usados nesse servidor (Certificado SSL Assinado) e a chave privada associada ao certificado assinado (Chave Privada). Para futuras instalações dos Servidores Principais na zona, será usada a CA estabelecida para a zona pela primeira instalação do servidor. Para obter informações sobre como criar certificados externos a serem selecionados durante a instalação em um servidor Linux ou Windows, consulte a Seção 3.3.3, Criando uma Autoridade de Certificação externa. Para obter informações sobre como criar certificados externos para instalação em um servidor usando uma instalação silenciosa, consulte a Seção 4.2.1, Criando seu arquivo de resposta.
Certificado raiz (opcional)	Para inserir um certificado raiz de CA confiável, clique em Escolher para procurá-lo e selecioná-lo, ou especifique o caminho do certificado X.509 público da CA (Certificado Raiz de CA).
Chave de licença para o Configuration Management, Gerenciamento de Bens e Asset Inventory para UNIX/Linux	Por padrão, a caixa de seleção Avaliar fica marcada para todos os produtos ZENworks 10 listados na página. Alguns produtos incluídos: ZENworks 10 Configuration Management SP3 ZENworks 10 Asset Management SP3 ZENworks 10 Asset Inventory para UNIX/Linux SP3 Se você optar por manter as configurações padrão, todos os produtos serão instalados com uma licença de avaliação de 60 dias. Além disso, você pode optar por executar um dos seguintes procedimentos: Instalar a versão licenciada do produto: Especifique a chave de licença obtida na aquisição do produto. A anulação da seleção da caixa Evaluate (Avaliar) será feita automaticamente quando você especificar a chave de licença. Escolha os produtos a serem instalados: Se não quiser instalar a versão licenciada ou a versão de avaliação de um produto, anule manualmente a seleção da caixa Evaluate (Avaliar) e não especifique a chave de licença do produto. Entretanto, instale a versão licenciada ou a versão de avaliação de um dos seguintes produtos: ZENworks 10 Configuration Management SP3 ZENworks 10 Asset Management SP3 Além disso, é possível instalar a versão licenciada ou de avaliação do ZENworks 10 Asset Inventory para UNIX/Linux SP3. Se você ativar ou avaliar apenas um dos produtos do ZENworks, os outros produtos do ZENworks também serão automaticamente instalados; porém, ficarão desativados. Você poderá ativá-los posteriormente através do ZENworks Control Center. Para obter mais informações sobre como ativar o produto, consulte o Licenciamento do Produto do ZENworks 10 na Referência do Administrador do Sistema ZENworks 10 Configuration Management.
Chave de licença para o Gerenciamento de Patch	O software do ZENworks 10 Patch Management SP3 é instalado automaticamente. Entretanto, o produto será ativado para downloads de patches somente se as seguintes condições forem satisfeitas: O ZENworks 10 Configuration Management SP3 está ativo no modo licenciado ou de avaliação. Uma chave de licença de inscrição do patch deve ser especificada e adquirida independentemente. Para obter mais informações, consulte Adquirindo e ativando uma licença de inscrição na Inicialização Rápida da Administração do ZENworks 10 Configuration Management. Você poderá ativar o serviço de inscrição posteriormente através do ZENworks Control Center. Para obter mais informações, consulte Licenciamento do Produto do ZENworks 10 na Referência do Administrador do Sistema ZENworks 10 Configuration Management. Se você especificar a chave de licença, determine também o nome e o endereço de e-mail da empresa. Se não quiser instalar o ZENworks 10 Patch Management SP3, desmarque manualmente a caixa de seleção Ativar e não especifique a chave de licença do produto. O produto é instalado automaticamente, mas estará desativado.
Resumo de pré-instalação	Instalação pela GUI: Para fazer mudanças em qualquer informação digitada até este momento, clique em Anterior. Depois clique em Instalar, a instalação dos arquivos será iniciada. Durante a instalação, você pode clicar em Cancelar para pará-la mantendo os arquivos instalados até o momento no servidor. Instalação pela linha de comando: Se quiser fazer mudanças em qualquer informação digitada até o momento, você poderá digitar back e pressionar Enter quantas vezes for necessário. Conforme você for progredindo com os comandos, pressione Enter para aceitar as decisões tomadas anteriormente.
Instalação concluída (opção de rollback)	Se ocorrerem erros de instalação, essa página será exibida neste momento; caso contrário, ela será exibida após a página Ações de Pós-instalação. Recuperação da instalação: Tanto nas instalações de GUI quanto nas instalações de linha de comando, se ocorrerem erros de instalação sérios, você poderá voltar a instalação para retornar o seu servidor ao estado anterior. Esta opção é fornecida em uma página de instalação diferente. Caso contrário, você tem duas opções: Se uma instalação anterior foi interrompida e você efetuou outra instalação novamente, talvez você possa redefinir a instalação; isso dependerá da porcentagem de instalação efetuada durante o procedimento cancelado. Se você optar por redefinir, qualquer configuração que por acaso ocorreu durante a instalação cancelada será sobregravada. Para desfazer uma instalação concluída bem-sucedida, siga as instruções do Seção 7.0, Desinstalando o software do ZENworks. Se ocorrerem sérios erros de instalação, selecione Rollback, que retornará seu servidor ao estado anterior. Após a saída do programa de instalação, o servidor não será reinicializado. Entretanto, para concluir a instalação, você deverá reinicializar o servidor. Para determinar se é preciso continuar ou voltar a instalação, analise o arquivo de registro que lista os erros que determinam se alguma falha de instalação foi significativa o bastante para a sua ação. Se optar por continuar, resolva os problemas observados no registro após a reinicialização do servidor e a conclusão do processo de instalação. Para acessar o arquivo de registro na instalação de GUI, clique em Ver Registro. Na instalação de linha de comando, o caminho para o arquivo de registro é exibido.
Ações de pós-instalação	São apresentadas opções para seleção de ações a serem executadas após a conclusão bem-sucedida da instalação do software: Para a instalação GUI, uma página exibe as opções listadas a seguir. Alguns itens são selecionados por padrão. Clique em qualquer caixa de seleção para selecionar ou desmarcar a opção e clique em Avançar para continuar. Para uma instalação de linha de comando, as opções são listadas com números de opção. Selecione ou desmarque uma opção digitando o número dela para alternar seu status de seleção. Após configurar as seleções, pressione Enter sem digitar um número para continuar. Selecione uma das seguintes ações possíveis: Executar o Zenworks Control Center: (Somente para instalação GUI) Abre automaticamente o ZENworks Control Center em seu browser da Web padrão após a reinicialização (somente Windows) ou imediatamente, se você preferir reinicializar manualmente ou tiver instalado em um servidor Linux. Para uma instalação Linux sem a GUI, deve-se usar um dispositivo habilitado para GUI para executar o ZENworks Control Center. No caso do banco de dados Oracle 10g, os nomes dos administradores diferenciam maiúsculas de minúsculas. A conta de administrador padrão do ZENworks, criada automaticamente durante a instalação, usa uma inicial em maiúscula. Para efetuar login no ZENworks Control Center, você deve digitar Administrador. Inserir um atalho para o ZENworks Control Center (na área de trabalho): (Somente no Windows) Insere o atalho no menu Iniciar. Inserir um atalho no ZENworks Control Center (no menu Iniciar): (Somente Windows) Coloca o atalho no menu Iniciar. Ver Arquivo Readme: Para as instalações GUI, abre o Readme do ZENworks 10 Configuration em seu browser padrão após a reinicialização (somente Windows) ou imediatamente, se você preferir reinicializar manualmente ou tiver instalado em um servidor Linux. Em uma instalação de linha de comando do Linux, o URL para o Readme é listado. Ver Registro de Instalação: Exibe o login da instalação no visualizador XML padrão (instalação de GUI) após a reinicialização ou, imediatamente, se você optar por reinicializar manualmente. Em uma instalação de linha de comando do Linux, as informações são simplesmente listadas.
Utilitário de Status do Sistema do ZENworks	Permite iniciar uma verificação de heartbeat nos serviços do ZENworks antes de fechar o programa de instalação. Os resultados são publicados no registro de instalação.
Reinicializando (ou não)	Após a instalação bem-sucedida, você poderá optar entre reinicializar imediatamente ou posteriormente: Sim, Reiniciar o Sistema: Se selecionar essa opção, efetue login no servidor quando for solicitado. Na primeira vez que você efetuar login no servidor, ele levará alguns minutos porque o banco de dados estará sendo preenchido com dados de inventário. Não, Eu Próprio Reiniciarei o Sistema: Se você selecionar essa opção, o banco de dados será preenchido automaticamente com os dados de inventário. NOTA:Essa opção é exibida somente para dispositivos Windows. O processo de preenchimento do banco de dados poderá ocasionar alta utilização da CPU durante a reinicialização ou imediatamente após o fechamento do programa de instalação, se você decidir não reinicializar. Esse processo de atualização do banco de dados pode retardar a inicialização dos serviços e do acesso ao ZENworks Control Center. Os downloads do Gerenciamento de Patch também podem ocasionar alta utilização da CPU, geralmente logo após a reinicialização.
Conclusão da instalação	As ações selecionadas anteriormente são realizadas depois que todos os arquivos forem instalados para o ZENworks 10 Configuration Management (se selecionado). Esses direitos incluem: (Somente Windows) Criando o ícone do ZENworks Adaptive Agent na área de notificação (bandeja do sistema) (Somente Windows) Criar o ícone do ZENworks Control Center na área de trabalho ou no menu Iniciar Exibindo o Readme Exibindo o arquivo de registro de instalação Abrindo o ZENworks Control Center IMPORTANTE:Se você instalou em um servidor Linux com a linha de comando, e se planeja executar qualquer comando zman na sessão atual, você precisa inserir o diretório /opt/novell/zenworks/bin recém-instalado no caminho da sua sessão. Efetue logout da sua sessão e faça novo login para redefinir a variável PATH.