Fazendo o upgrade do software do serviço de proxy

Dependendo de sua instalação do ZfH, você pode utilizar o CD do ZENworks for Handhelds para fazer o upgrade do software do ZfH Proxy Service em máquinas com serviço de proxy individuais ou pode usar o utilitário de Tarefas do Proxy para fazer o upgrade do software do ZfH Proxy Service em todas as máquinas com serviço de proxy de sua instalação. Por exemplo, se seus dispositivos portáteis utilizam o cliente IP do WinCE ou do Palm para estabelecerem conexão ao condutor, talvez você tenha apenas uma máquina com o serviço de proxy. Nessa situação, você pode utilizar o CD para fazer o upgrade do software do serviço de proxy. Entretanto, se você tiver várias máquinas com serviço de proxy em sua instalação, será mais fácil usar o utilitário de Tarefas do Proxy para fazer o upgrade de todas as máquinas com o serviço de proxy com o software do ZfH 5.1.

Para obter mais informações sobre o ZfH Proxy Service, consulte Serviço de proxy .

As seções a seguir contêm informações adicionais:

• Utilizando o CD do ZENworks for Handhelds para fazer o upgrade do software do ZfH Proxy Service
• Usando o utilitário de tarefas do proxy para fazer o upgrade do software do ZfH Proxy Service

Utilizando o CD do ZENworks for Handhelds para fazer o upgrade do software do ZfH Proxy Service

1. Insira o CD do ZENworks for Handhelds na unidade de CD.

   O programa de instalação será executado automaticamente. Caso contrário, execute o arquivo setup.exe a partir da raiz do CD.

2. Clique em Instalação do Proxy Service.

3. Clique em Atualizar e em Próximo.

4. Na página Selecionar componentes, selecione Condutor IP do dispositivo portátil se for instalar o cliente IP em dispositivos Palm OS e Windows CE que podem estabelecer conexão usando TCP/IP e clique em Próximo.

5. Na página Iniciar cópia de arquivos, revise as configurações e clique em Próximo.

6. Clique em Concluir.

Usando o utilitário de tarefas do proxy para fazer o upgrade do software do ZfH Proxy Service

O ZfH 5.1 fornece um utilitário para ajudá-lo a fazer o upgrade do software do ZfH Proxy Service em máquinas com serviço de proxy de ZfH 5 para ZfH 5.1.

Para fazer o upgrade do software do ZfH Proxy Service:

1. Execute prxytask.exe (por padrão, em arquivos de programas\novell\zfh).

   
   

2. Clique em Fazer upgrade - atualizar os clientes proxy para a versão mais recente.

3. Clique na opção desejada:

   • Mostrar caixas de diálogo de status durante o upgrade: Selecione esta opção se deseja que o ZfH exiba a caixa de diálogo informativa nas máquinas com o serviço de proxy para instruir os usuários a não reinicializarem durante o processo de upgrade.

   • Ocultar caixas de diálogo de status durante o upgrade: Selecione essa opção se não deseja que o ZfH exiba a caixa de diálogo informativa nas máquinas com o serviço de proxy durante o upgrade.

4. Clique em Próximo.

5. Selecione as máquinas com o serviço de proxy das quais você fazer o upgrade.

   ou

   Clique em Selecionar tudo para fazer o upgrade de todas as máquinas com o serviço de proxy em sua instalação.

6. Clique em Próximo e em Concluir.

Você pode verificar se todas as máquinas com o serviço de proxy tiveram o upgrade executado para o ZfH 5.1 ao exibir as propriedades do objeto Servidor do ZfH no ConsoleOne^®. Clique o botão direito do mouse no objeto Servidor do ZfH, clique em Propriedades e na guia Proxies. A coluna Versão do produto relaciona a versão do software do serviço de proxy de cada máquina. Você pode organizar a lista clicando no título Versão do produto no início da coluna.