25.3.1 Criando arquivos de configuração usando o utilitário de linha de comando

Execute o seguinte comando para gerar um arquivo de configuração vazio:

zlmmirror conf-generate nome_do_arquivo.xml

Esse comando gera um arquivo de configuração de gabarito denominado zlmmirror-config.xml no diretório atual.

Você também pode converter o arquivo de configuração de uma versão mais antiga do ZENworks Linux Management ou Red Carpet, ou criar arquivos de configuração manualmente. Para especificar os arquivos de configuração, use -c flag:

zlmmirror comando -c nome_do_arquivo.xml

Se nenhum arquivo de configuração for especificado, o local do arquivo de configuração padrão será /etc/opt/novell/zenworks/zlmmirror.xml.

Você pode verificar a presença de erros no arquivo de configuração e exibir informações de configuração analisadas usando o comando conf-validate (cv) nome_do_arquivo.

Depois que o arquivo de configuração básico for criado, as seguintes tarefas o orientarão ao incluir as informações de configuração necessárias:

<RemoteServer>
   <Base>http://red-carpet.ximian.com/</Base>
   <Type>rce</Type>
   <User />
   <Password />
</RemoteServer>

<LocalServer>
   <Base></Base>
   <Type>zlm</Type>
   <User>Administrator</User>
   <Password>password</Password>
</LocalServer>

<CatalogConf>
   <Name>Red Carpet 2</Name>
   <LocalName>Red Carpet 2</LocalName>
   <Target>sles-9-i586</Target>
   <Package>lib.*</Package>
</CatalogConf>

25.3.2 Criando um arquivo de configuração usando o utilitário xzlmmirror

O utilitário xzlmmirror é uma interface gráfica do usuário que permite criar ou editar os arquivos de configuração de espelhamento, e armazená-los em um arquivo XML compatível com o utilitário zlmmirror existente. O arquivo consiste nas informações de configuração dos servidores remotos, servidores proxy, servidores locais e catálogos.

Realize as seguintes tarefas na ordem listada para criar um arquivo de configuração:

Você também pode editar o arquivo de configuração. Para obter mais informações, consulte Editando o arquivo de configuração.

Configurando os catálogos

A janela Configurações do Catálogo-xzlmmirror aparece automaticamente depois que as credenciais são validadas para os servidores que você especificou na janela Configurações do Servidor-xzlmmirror. Na janela Configurações do Catálogo-xzlmmirror, você deve fornecer os detalhes sobre os catálogos e bundles que deseja espelhar no servidor.

Verifique as seguintes seções:

• Adicionando catálogos

• Editando configurações do catálogo

Adicionando catálogos

A página Adicionar Catálogos permite configurar cada catálogo que deseja espelhar.

1. Na lista suspensa Catálogo, selecione o catálogo que deseja configurar.

2. No campo Nome Local, especifique um nome para o catálogo selecionado.

   O nome local para o catálogo não deve ser o mesmo daquele reservado para a pasta <catalogname>-patches. Se o nome não for especificado, o nome do catálogo selecionado no campo Catálogo será usado.

3. No campo Pasta, especifique a pasta do eDirectory em que serão criados e atualizados os bundles e catálogos.

   Se nenhuma pasta for especificada, os catálogos e bundles serão criados e atualizados na pasta /zlmmirror.

4. Na lista Destinos, clique em Procurar para procurar e selecionar os destinos que deseja espelhar. Por padrão, todos os destinos do catálogo selecionado são espelhados.

   Para remover um destino da lista, selecione-o e depois clique em Remover.

5. (Condicional) O campo Categoria aparece apenas quando você seleciona servidores do tipo NU do SLES 10, SLED 10 e OES 2 na janela Configurações do Servidor-xzlmmirror. Selecione as categorias que deseja espelhar. As opções disponíveis são Segurança, Recomendado e Opcional. Por padrão, todas as categorias são espelhadas.

6. No campo Nome do Bundle Local, especifique um nome para o bundle.

   Se você especificar o nome do bundle local, não especifique a tag <Bundle>. Isso é aplicável apenas para os serviços RCE, NU e RHN nos quais um catálogo tem apenas um bundle no servidor remoto. O nome do bundle local não se aplica quando você espelha o OES do serviço RCE com mais de um bundle por catálogo.

7. No painel Bundles, especifique os bundles que deseja espelhar realizando um dos procedimentos a seguir:

   • Clique em Procurar para procurar e selecionar os bundles que deseja espelhar. Por padrão, todos os bundles do catálogo selecionado são espelhados.

   • Especifique o nome do bundle que deseja espelhar e clique em Adicionar para adicioná-lo à lista.

   Desmarque a caixa de seleção ao lado do bundle para excluí-lo da lista.

   Para remover um bundle da lista, selecione-o e clique em Remover.

8. (Condicional) Se você não estiver usando os patches YOU, especifique o pacote que deseja espelhar no painel Pacotes realizando um dos procedimentos a seguir:

   • Clique em Procurar para procurar e selecionar os pacotes que deseja espelhar. Por padrão, todos os pacotes do catálogo selecionado são espelhados.

   • Especifique o nome do pacote que deseja espelhar e clique em Adicionar para adicioná-lo à lista.

   Para remover um pacote da lista, selecione-o e clique em Remover.

9. Para restringir a distribuição de um novo bundle durante o espelhamento de pacotes a um bundle existente, desmarque a caixa de seleção Distribuição Automática.

   Essa opção é selecionada por padrão.

10. Configure as seguintes opções adicionais no grupo Opções, se estiver usando os patches YOU:

    ServicePackGroups: Cria grupos de bundles automaticamente. Essa opção é selecionada por padrão.

    FilterPatchRPM: Permite que a operação de espelhamento dos bundles de patch YOU filtre todos os pacotes do tipo .patch.rpm. Marque esta caixa de seleção para restringir a operação de espelhamento dos bundles de patch YOU de filtrar todos os pacotes do tipo .patch.rpm. Esta opção cria um bundle de pacote RPM equivalente no servidor local.

    CreateMonolithicBundle: Cria bundles de pacote monolíticos somente com os RPMs de pacote mais recentes. Cria um bundle monolítico separado para cada versão do Service Pack, e um bundle monolítico separado com as atualizações após a versão mais recente do Service Pack. Essa opção é selecionada por padrão.

11. (Opcional) Para definir os valores padrão do catálogo, clique em Redefinir.

12. Para gravar as configurações do catálogo na página Resumo do Catálogo, clique em Gravar Catálogo.

    Para gravar as configurações do catálogo em um arquivo, clique em Arquivo > Gravar. Você só pode gravar as configurações de catálogo listadas na página Resumo do Catálogo em um arquivo.

13. (Opcional) Para configurar um servidor diferente ou redefinir as configurações do servidor que você já configurou, clique em Voltar.

14. Continue iniciando o processo de espelhamento. Para obter mais informações, consulte a Seção 25.3.5, Testando e realizando a operação de espelhamento usando o utilitário xzlmmirror.

Editando configurações do catálogo

1. Clique em Resumo do Catálogo.

   A página mostra os nomes de catálogo, os nomes locais e a categoria dos catálogos que você configurou na página Adicionar Catálogos.

2. Para ver ou editar as configurações de determinado catálogo, clique no catálogo.

   A caixa de diálogo Detalhes do Catálogo é exibida.

3. Clique em Editar para editar as informações do catálogo exibidas na janela.

25.3.3 Espelhando bundles de patch para o SLES 10 / SLED 10 / SLES 11 / SLED 11 / OES 2 dos repositórios de tipos NU e RCE

Você pode espelhar bundles de patch para o SLES 10, SLED 10, SLES 11, SLED 11 e OES 2 dos repositórios de tipos NU e RCE, como nu.novell.com e update.novell.com. Revise as seções a seguir para obter mais informações:

<Catalog>

  <Name>SLED10-Updates</Name> 

  <LocalName>SLED10-Updates</LocalName>

  <Folder></Folder>

  <Target>sled-10-i586</Target>

  <ExcludeTarget></ExcludeTarget>

  <Bundle>SLED10-Updates-bundle</Bundle>

  <ExcludeBundle></ExcludeBundle>

  <Package>Mozilla*</Package>

  <ExcludePackage></ExcludePackage>
</Catalog> 

25.3.4 Testando e realizando a operação de espelhamento Usando o zlmmirror

Antes de iniciar a operação de espelhamento, verifique se pelo menos 10 GB de espaço em disco está disponível no dispositivo.

Depois que você criar o arquivo de configuração para um servidor remoto, execute o seguinte comando para executar um dry run da operação de espelhamento e, opcionalmente, adicionar o flag verboso para ver mensagens detalhadas:

zlmmirror mirror -c nome_do_arquivo.xml --dryrun --verbose

Se essa operação apresentar os resultados desejados, execute o comando mirror sem o flag de dry run para concluir a operação:

zlmmirror mirror -c zlmmirror-config.xml

Se você espelhar um bundle que contenha vários pacotes com muitos flags de tipo de instalação/atualização definidos, uma versão exclusiva do bundle será criada para cada combinação de tipo de instalação/atualização.

Por exemplo, suponha que você espelhe um bundle que contém quatro pacotes designados a um destino do sistema operacional. Desses quatro pacotes, um tem o flag de tipo de instalação definido como falso, o segundo tem o flag de instalação definido como verdadeiro, o terceiro pacote tem o flag de renovação definido como falso e o quarto tem o flag de renovação definido como verdadeiro. Nessa situação, serão criadas quatro versões únicas do bundle.

O número de bundles exclusivos criados também depende do número de destinos do sistema operacional. No exemplo anterior, suponha que quatro pacotes, cada um com uma combinação diferente de tipo de instalação/atualização, tenham dois destinos de OS. Nessa situação, um bundle exclusivo é criado para cada combinação de tipo de instalação/atualização, e outro bundle exclusivo é criado para cada destino de OS. Nesse exemplo, serão criados oito bundles exclusivos.

O número de versões de bundle exclusivas criadas é igual ao número de combinações exclusivas de tipo de instalação/atualização vezes o número de destinos exclusivos de OS.

25.3.5 Testando e realizando a operação de espelhamento usando o utilitário xzlmmirror

Antes de começar o processo de espelhamento, você precisa criar o arquivo de configuração de espelhamento. Para obter mais informações, consulte a Seção 25.3.2, Criando um arquivo de configuração usando o utilitário xzlmmirror.

Para espelhar o software: