以根用户身份登录 Sentinel Rapid Deployment 收集器管理器所在的计算机。
从 Novell 增补程序查找器下载 Sentinel Rapid Deployment 的增补程序安装程序。
将下载的安装程序文件复制到临时目录。
指定以下命令以提取安装程序 ZIP 包中的文件：
unzip <install_filename>
使用安装文件实际名称替换 <install_filename>。
切换到提取后的安装程序文件所在的目录：
cd <directory_name>
将 <directory_name> 替换为提取后的安装程序文件所在目录的实际名称。
停止收集器管理器服务。
<install_directory>/bin/sentinel.sh stop
运行服务包安装程序，然后遵照屏幕指导进行操作：
./service_pack.sh
安装完成后，收集器管理器服务将自动启动。
以管理员用户身份登录 Sentinel Rapid Deployment 收集器管理器所在的计算机。
从 Novell 增补程序查找器下载 Sentinel Rapid Deployment 的增补程序安装程序。
将安装程序文件复制到临时目录。
提取安装程序包中的文件。
停止收集器管理器服务。
<install_directory>\bin\sentinel.bat stop
浏览至提取后的安装程序文件所在的目录。
按以下方式之一运行安装程序：
双击 service_pack.bat 文件，然后遵照屏幕指导进行操作。
在命令提示符处，运行 service_pack.bat 文件，然后遵照屏幕指导进行操作。
安装完成后，收集器管理器服务将自动启动。
以根用户身份登录运行 Novell Sentinel Rapid Deployment 客户端应用程序的计算机。
从 Novell 增补程序查找器下载 Sentinel Rapid Deployment 的增补程序安装程序。
将下载的安装程序包复制到临时目录。
指定以下命令以提取安装程序包中的文件：
unzip <install_filename>
使用安装文件实际名称替换 <install_filename>。
切换到提取后的安装程序文件所在的目录：
cd <directory_name>
将 <directory_name> 替换为提取后的文件所在目录的实际名称。
运行安装程序，然后遵照屏幕指导进行操作：
./service_pack.sh
以管理员身份登录运行 Novell Sentinel Rapid Deployment 客户端应用程序的计算机。
从 Novell 增补程序查找器下载 Sentinel Rapid Deployment 的增补程序安装程序。
将下载的安装程序文件复制到临时目录。
提取安装程序包中的文件。
浏览至提取后的安装程序文件所在的目录。
按以下方式之一运行安装程序：
双击 service_pack.bat 文件，然后遵照屏幕指导进行操作。
在命令提示符处，运行 service_pack.bat 文件，然后遵照屏幕指导进行操作。