本章包含了从 Novell® ZENworks® Configuration Management 10.0.x 升级到 ZENworks Configuration Management SP3 (10.3) 的相关信息。
要从 ZENworks 10 Configuration Management 10.0.x 升级到 ZENworks 10 Configuration Management SP3 (10.3)，设备必须满足《ZENworks 10 Configuration Management 安装指南》的“系统要求”中所述的要求。
由于 ZENworks 体系结构发生了更改，ZENworks 服务器与受管设备无法直接从 10.0.x 版升级到 10.3 版。但是，您可以将 ZENworks 系统更新与安装媒体结合使用，从 10.0.x 升级到 10.3。
您不能使用 ZENworks 10 Configuration Management SP3 安装媒体从 10.0.x 版升级到 10.3。您必须遵守本章中的指导操作。
重要说明：由于更新进程使用不同版本的 ZENworks Configuration Management，因此必须使用不同版本的文档执行升级。请确保遵循下方参考的各指南相应版本中的指示。
执行以下几节中的任务以升级到 ZENworks 10 Configuration Management SP3：