如果 OEM Sybase 数据库安装在远程计算机上，您需要停止所有主服务器上的 ZENworks 服务。不过，如果 OEM Sybase 数据库安装在 ZENworks 服务器上，您只需要停止其余服务器上的服务。升级安装程序会停止和启动 ZENworks 服务器上的服务。

在安装了远程 OEM Sybase SQL Anywhere 数据库的设备上插入 Novell ZENworks 11 SP2 安装 DVD，然后运行下列其中一个命令：

在“语言选择”页中，选择要用来运行安装程序的语言，然后单击确定。

在“简介”页中单击下一步继续。

在“许可协议”页中单击下一步。

在“外部数据库配置”页中指定以下细节：

单击下一步。

在下面的屏幕中单击确定以继续升级。

如果步骤 6 中指定的数据库配置细节正确，此时会升级 OEM Sybase SQL Anywhere 数据库，并会显示“安装完成”页。

如果数据库配置细节不正确，则会显示错误讯息。要继续升级，您需要在“数据库配置”页中重新输入正确的细节。

单击下一步。

在“升级已成功完成”页中单击完成以完成升级。