新闻稿

• SUSE Linux Enterprise Server 9 是第一款采用 2.6 Linux 内核以获得稳定的可靠性和性能提升的企业级服务器
• YaST 和 ZENworks Linux Management 提供的独一无二的管理功能降低了 Linux 系统的部署和管理成本
• AMD、Computer Associates、Hewlett-Packard、IBM、Intel、Oracle 及其他公司对最新的 Novell Linux 产品提供快速支持

美国旧金山（LinuxWorld 会议暨博览会）— 2004 年 8 月 3 日 — Novell 今天推出 SUSE® LINUX Enterprise Server 9，它对性能、可伸缩性、可管理性和安全性都进行了重大改进，使得对企业工作组和数据中心需求的处理更简单。凭借这款软件，Novell 通过推出第一款构建于全新的 Linux 2.6 内核上并且得到领先硬件和软件供应商支持的企业级 Linux® 服务器，巩固了其在 Linux 市场中的领导地位。Novell® ZENworks® Linux Management 通过融入面向企业的市场领先的更改和配置解决方案，使之如虎添翼。

“推出 SUSE Linux Enterprise Server 9 后，Novell 使客户确信应当为其核心业务部署 Linux，”Novell 董事长兼首席执行官 Jack Messman 说，“这款软件安全、可靠、具有可伸缩性，其可管理性更是无可匹敌。Novell 庞大的合作伙伴团体、全球支持基础结构和保障计划使客户能雄心勃勃地部署 Linux。”

SUSE Linux Enterprise Server 9 以 Novell 的全球企业级咨询、培训和支持机构为坚强后盾。Novell 积极与众多软件和硬件公司携手以确保他们的最新产品和服务支持 SUSE Linux Enterprise Server 9，从而为业务客户奠定了一个可信、可靠的 Linux 基础。Novell 的 Linux 保障计划可以保护客户免受第三方版权起诉，使客户能更安心地使用产品。

SUSE Linux Enterprise Server 9 提供独一无二的集成管理功能，其中包括对 ZENworks Linux Management 的支持，它使 IT 专业人员能更轻松地部署、配置和更新 Linux 服务器。SUSE Linux Enterprise Server 9 还提供企业级的安全性。这款新产品包含遵守公共标准评估 CAPP/EAL 4+ 所需的所有组件，再次超越了 SUSE Linux Enterprise Server 8 已达到的顶级 CAPP/EAL 3+ 证书。

“我们欣喜地看到 SUSE Linux Enterprise Server 9 能支持 2.6 Linux 内核带来的创新功能，”Overstock.com 的技术副总裁 Shawn Schwegman 说，“这无疑将提高我们多数重要服务器的性能和稳定性，同时印证了 Novell 对商业 Linux 市场的承诺。”

坚实的业界支持
SUSE Linux Enterprise Server 9 得到了包括 AMD、CA、HP、IBM、Intel、Oracle 和其他公司在内的市场领先的硬件和软件供应商的支持，证明 Novell 的 Linux 战略、产品和服务得到了坚实的业界支持。

“Linux 因其灵活性和价值而日益成为众多企业的新宠，”企业和 AMD 服务器/工作站业务副总裁 Ben Williams 说，“AMD 和开放源代码团体正向 64 位计算领域发起进军。SUSE Linux Enterprise Server 9 与具有直接连接结构的 AMD OpteronTM 处理器的强强联手将为部署 Linux 的组织奠定一个无比坚实的基础。”

“作为企业中 Linux 的主要支持者，CA 对 Novell 推出 SUSE Linux Enterprise Server 9 表示欢迎，这款软件为客户部署重要应用程序和服务器提供了一个强大的平台，”CA 的 Linux 技术组资深副总裁兼首席架构师 Sam Greenblatt 说，“SUSE Linux 是一款颇受欢迎的 Linux 版本，CA 以一整套可靠的 Linux 管理解决方案为这些部署提供全力支持 – 其中包括用于安全管理的 eTrustTM、用于储存管理的 BrightStor®、用于操作管理的 Unicenter® 和用于高性能数据库管理的开放源代码 Ingres®。”

“Novell SUSE Linux Enterprise Server 9 以 2.6 Linux 内核的优异功能为基础；如果与业界标准 HP® 服务器相结合，客户将获得一款强大的、具有更高价值和灵活性的 Linux 解决方案，”Linux，HP 副总裁 Martin Fink 说，“HP 的 Linux 专门技术和端到端解决方案使客户能充满自信地满足其重要需求。”

“IBM 正与 Novell 密切配合向市场推出 SUSE Linux Enterprise Server 9 并在我们的 eServerTM 产品线和主要软件产品范围内支持它，”IBM 战略增长部门总经理 Jim Stallings 说，“Linux 在企业和企业数据中心领域继续迅猛发展。SUSE Linux Enterprise Server 9 利用了 2.6 Linux 内核的强大动力并帮助我们的客户应对最严峻的企业任务。”

“Novell 推出 SUSE Linux Enterprise Server 9 为市场提供了基于采用 IA-32 执行层技术的 Intel® Itanium® 处理器系列以及采用 Intel® 扩展内存 64 技术的 Intel® XeonTM 处理器系列的企业级 Linux，”Intel 软件和解决方案组总经理 Will Swope 说，“Novell 与 Intel 联手为客户提供了一个可靠、安全、高性能的计算环境以满足其不同的需求。”

“凭借创造出非群集系统上 Linux TPC-C 性能基准的全球新纪录，Oracle 和 Novell 已向世人证明 Oracle® Database 10g 和 Novell 的 SUSE Linux Enterprise Server 9 是能够应对最苛刻工作负载的强大组合，”Oracle Corp 服务器性能副总裁 Richard Sarwal 说，“这一成就进一步证明了 Oracle Database 10g 和 SUSE Linux Enterprise Server 9 的实力足以满足企业环境的可伸缩性和高性能需求。”

SUSE Linux Enterprise Server 9 包含多个新增功能和增强功能。

• 业界领先的性能和可伸缩性功能 － 从工作组到数据中心： 基于内核 2.6 的增强功能提供了业界最佳的性能，其中包括高级内存管理、高级处理器支持、本机 Posix 线程库 (NPTL) 和高级 I/O 功能。与 IBM 共同开发的、基于类的、独一无二的内核资源管理 (CKRM) 使资源能动态分配到 Linux 服务器。此外，还增强了超线程支持和 NUMA（非统一内存管理）支持并为大范围实现提供更有效的可伸缩性。
• 为重要用途和更少的停机时间设计的多服务器故障恢复组件： HotPlug 服务使 IT 管理员能在运行时更改硬盘、处理器和其它周边设备。全新的企业卷管理器 (EVMS) 简化了管理员在设置和维护共享群集环境中的储存资源的服务器时管理员的任务。一个全新的管理控制台可用于配置群集服务器的部署。
• 独一无二的管理功能降低了 Linux 系统的部署和管理成本： YaST 是一个全面的安装、配置和管理工具，为 IT 人员管理操作系统组件、网络服务、开放源代码组件和第三方应用程序提供了一个公共基础。YaST 现在支持公共信息模型 (CIM)，这是企业系统管理解决方案使用的一种标准界面，它简化了对大型 IT 环境的支持以及与第三方系统管理工具的交互。AutoYaST 功能使 IT 管理员能实现 Linux 服务器的自动部署，而无需劳烦用户或 IT 人员。
• 对 Linux 软件配置的集中控制： Novell ZENworks Linux Management 是一款强大、安全的软件管理解决方案，它使管理员能轻松地从一个中心位置对 SUSE Linux Enterprise Server 9 进行配置、更新、保护和管理，提供对整个组织范围的企业级 IT 管理。
• 强大的应用程序支持，其中包括全面的开放源代码功能、对提供用于 Linux 的应用程序的第三方应用程序和工具的支持： SUSE Linux Enterprise Server 9 支持 Samba 3 文件和打印服务，还包括多个电子邮件服务、数据库和中间件服务，如：Apache Web Server、Java®、Tomcat、JBossTM 和众多网络服务。单独提供一个用于 SUSE Linux Enterprise Server 9 的软件开发工具箱，它提供全面的开发工具和运行时环境，其中包括 Eclipse 和 Kdevelop、MonoTM、Perl、Java 和 Python，同时为创建 Linux 兼容的应用程序提供最大的灵活性。用户模式 Linux 功能简化了对全然不同的 Linux 配置的测试。

SUSE Linux Enterprise Server 是使用 Novell 独一无二的 AutoBuild 系统创建的，它是领先的企业 Linux 系统并提供从小规模部门服务器到大型主机的跨越所有主流硬件平台的公共代码基础。AutoBuild 确保了所有基于 SUSE Linux 的产品在严格的测试过程中得到一致的质量保证，这一测试旨在满足企业最苛刻的需求、为客户提供无可匹敌的企业 Linux 可靠性、可用性和可服务性。对于 IT 专业人员，它在简化系统管理的同时，既提供了灵活性，又节约了成本。

可用性和定价
SUSE Linux Enterprise Server 9 现已上市。受支持的硬件架构包括 x86、AMD64TM 和 Intel EM64T、Intel Itanium 处理器系列、IBM® POWERTM、IBM zSeries® 和 IBM S390®。x86 架构的年度维护服务预订从每台服务器（两个 CPU） 349 美元起。

升级保护／维护依然有效的 SUSE Linux Enterprise Server 当前用户可以从 www.novell.com/linux/suse/portal/ 免费下载版本 9。您可以从 http://www.novell.com/download 免费下载 SUSE Linux Enterprise Server 9 的 x86、AMD64 和 Intel EM64T 评估版本。有关 SUSE Linux Enterprise Server 9 优势的更多信息，请访问 http://www.novell.com/linux/sles。从 Novell 提供的“Linux 在您的企业中”系列免费万维网研讨会（http://www.novell.com/linuxseminars/）了解有关使 Linux 迁移快速、顺畅、可管理的解决方案、服务和专门技术的更多信息。

关于 Novell
Novell, Inc. (Nasdaq:NOVL) 是主要信息解决方案提供商，它提供安全身份管理 (Novell® Nsure^TM)、万维网应用程序开发 (Novell exteNd) 和跨平台联网服务 (Novell Nterprise^TM)，所有这些都由战略咨询和专业服务 (Novell NgageSM) 提供支持。Novell 以及 Ximian® 和 SUSE® LINUX 一直活跃在开放源代码团体中，Novell 将为企业提供从桌面到服务器的全面的 Linux 产品和服务。Novell 的一体化网络设想 – 一个信息无边界的世界 – 帮助客户安全而经济地实现其信息的价值。有关更多信息，请拨打 Novell 客户服务中心的电话 (888) 321-4CRC (4272) 或访问 http://www.novell.com（更详细信息请与当地的 Novell 分公司或代表联系）。新闻界人士可访问 http://www.novell.com/pressroom。

Novell、ZENworks 和 Ximian 是 Novell, Inc. 的注册商标；exteNd、Nsure 和 Nterprise 是 Novell, Inc. 的商标；Ngage 是 Novell, Inc. 的服务标志。上述标志的使用范围均为美国和其它国家/地区。SUSE 是 SUSE Linux AG（一家 Novell 公司）的注册商标。Linux 是 Linus Torvalds 的注册商标。AMD 和 Opteron 是 Advanced Micro Devices 的商标。Brightstor、Unicenter 和 Ingres 是 Computer Associates International, Inc. 的注册商标；eTrust 是 Computer Associates International, Inc. 的商标。HP 是 Hewlett-Packard Company 的注册商标。Intel 和 Itanium 是 Intel Corporation 的注册商标；Xeon 是 Intel Corporation 的商标。Oracle 是 Oracle Corporation 和/或其子公司的注册商标。Java 是 Sun Microsystems, Inc. 的注册商标。JBoss 是 Mark Fleury 的商标。IBM、zSeries 和 S390 是 IBM Corporation 的注册商标；eServer 和 POWER 是 IBM Corporation 的商标。*所有其它第三方商标分别是其各自所有者的财产。

新闻联系人：
Martina Krahmer
Novell, Inc.
电话：+49 (0) 911-740 53-507
电子邮件：martina.krahmer@suse.com

Bruce Lowry
Novell, Inc.
电话：(415) 591-6523
电子邮件：blowry@novell.com