OES 2 包含下列公用程式，每個公用程式都可以滿足特定的移轉和 (或) 服務彙總目的，如下列小節所述：
Novell® NetWare® 移轉精靈的主要目的在於將 NetWare 伺服器移轉到新硬體。
當移轉完成時，新伺服器會取代並擔任網路上舊伺服器的身分。
OES 2 NetWare 支援的移轉路徑是列在《Novell 伺服器彙總與移轉工具套件管理指南》的 NetWare 移轉精靈
中。
附註：如果您是將資料移轉到 OES 2 Linux，您應該改用「伺服器彙總公用程式」。
如需詳細資訊，請參閱《Novell 伺服器彙總與移轉工具套件管理指南》中的 關於 NetWare 移轉精靈
。
「伺服器彙總公用程式」的主要目的就是移轉和彙總
使用者
檔案許可
密碼
檔案系統
Active Directory 網域
從現有的 NetWare 或 Microsoft* Windows 伺服器到 OES 2 Linux 或 OES 2 NetWare 伺服器。
附註：如果您將 NetWare 伺服器移到新硬體，請改用 NetWare 移轉精靈。
如需詳細資訊，請參閱《Novell 伺服器彙總與移轉工具套件管理指南》中的 伺服器彙總與移轉綜覽
。
為了協助您從 NetWare、OES 1 或 Windows 2000 或 2003伺服器移轉到 OES 2 Linux，OES 2 包括了 OES 移轉工具。
如需詳細資訊，請參閱《OES 2：移轉工具管理指南》中的 OES 移轉工具綜覽
。
若要移轉個別的 NetWare 與 OES 1 服務，請參閱在相同指南中 其他移轉工具
中的連結。