1.2 裝置安裝程序

PlateSpin Forge 裝置的啟始安裝和組態設定程序只需執行一次。在列印的組態工作表上記錄所有相關資訊，以供您在遇到安裝問題需要聯絡 PlateSpin 技術支援時使用。

重要：對 PlateSpin Forge 或管理虛擬機器進行不支援的修改 (包括在 PlateSpin Forge 上執行其他虛擬機器) 會影響其效能，並且可能會違反使用者授權合約，使擔保無效。

若要全面設定 PlateSpin Forge，您需要設定硬體和管理虛擬機器 (本軟體)。

  1. 在啟始開機時，確保「PlateSpin Forge Configuration」(PlateSpin Forge 組態) 對話方塊會顯示。

  2. 在Login(登入) 欄位中輸入 root，然後在Password(密碼) 欄位中輸入 password。選取OK(確定)。

    change default password(變更預設密碼) 對話方塊即會顯示。您必須變更預設密碼才能繼續操作。

  3. 在New password(新密碼) 欄位中輸入新的密碼，然後在Confirm Password(確認密碼) 欄位中再次輸入該密碼。選取OK(確定)。

    系統即會確認密碼更改。

  4. 選取OK(確定)。

    系統會將您登出，此時您便可使用新密碼重新登入。

  5. 重新登入。

    「VMware ESX EULA」(VMware ESX 使用者授權合約) 對話方塊即會顯示。您必須接受使用者授權合約才能繼續。

  6. 選取I accept the terms and conditions(我接受這些條款和條件)，然後選取OK(確定)。

    如需最新的終端使用者授權合約，請造訪 VMware 網站。

    「PlateSpin Forge EULA」(PlateSpin Forge 終端使用者授權合約) 對話方塊即會顯示。

  7. 選取I accept the terms and conditions(我接受這些條款和條件)，然後選取OK(確定)。

    「PlateSpin Forge Host Configuration」(PlateSpin Forge 主機組態) 對話方塊即會顯示。

  8. 指定要指定給裝置主機的IP Address(IP 位址)、Netmask(網路遮罩) 和Gateway(閘道) IP 位址。或者，您也可以輸入Hostname(主機名稱)，但這樣需要將裝置重新開機。

    您也可以使用 DHCP，但建議您指定靜態 IP 位址。另外還強烈建議您為多裝置環境下的裝置指定主機名稱，以免發生主機名稱衝突。

  9. 選取Set Date(設定日期)，指定日期和時間，選取Timezone(時區)，然後選取OK(確定)。

    「PlateSpin Forge Host Credentials」(PlateSpin Forge 主機身分證明) 對話方塊即會顯示。您需要在此處輸入要用於存取 ESX 伺服器 (即裝置的監管程式層) 的身分證明。

  10. 在PlateSpin Forge Appliance Host login(PlateSpin Forge 裝置主機登入) 欄位中指定登入名稱，輸入密碼，再次輸入進行確認，然後選取OK(確定)。

    這會建立一個為 root 群組成員的新 ESX 使用者。與 root 使用者不同，該新使用者對 ESX 具有 SSH 許可權。

    一則 ESX 授權警告即會顯示：

    ESX 授權金鑰不能直接從裝置的主控台新增。

  11. 如果您是在本地 (即直接在裝置上) 進行組態設定，請移至其他工作站。請讓裝置保持為執行中狀態；您將返回至該裝置繼續設定組態。

    您將在該工作站上下載和安裝 VMware Infrastructure Client。

  12. 開啟瀏覽器並輸入您在步驟 8 中為裝置指定的 IP 位址。

    VMWare ESX Server 的「Welcome」(歡迎) 頁面即會顯示。

  13. 按一下Download VMware Infrastructure Client(下載 VMware Infrastructure Client) 超連結，然後依照指示下載並安裝該軟體。

  14. 按一下「開始」>「程式集」>「VMware」>「VMware Infrastructure Client」，啟動 VMware Infrastructure Client。

    VMware Infrastructure Client 登入視窗即會顯示。

  15. 指定 VMWare ESX Server 身分證明並登入，同時忽略所有 SSL 證書警告。

    VMware Infrastructure Client 介面即會顯示。

  16. 按一下Configuration(組態) 索引標籤，然後在Software(軟體) 區段中按一下Licensed Features(授權的功能)。

  17. 在License Source(授權來源) 列中，按一下Edit(編輯)。

    「License Sources」(授權來源) 視窗即會顯示。

  18. 選取Use Host License File(使用主機授權檔案)，然後按一下Browse(瀏覽) 並選取您下載的授權檔案。請參閱獲取 ESX 授權：。

  19. 按一下OK(確定)，然後在ESX Server Edition(ESX Server 版本) 列中按一下Edit(編輯)。

    「ESX Server Edition」(ESX Server 版本) 對話方塊即會顯示。

  20. 選取ESX Server Foundation(ESX Server 基礎)，然後按一下OK(確定)。

    現在可以返回到本裝置繼續設定組態。

  21. 出現 ESX 授權提示時，按一下OK(確定)。

    「Management VM network settings」(管理虛擬機器網路設定) 對話方塊即會顯示。

  22. 取消選取Use DHCP(使用 DHCP)，並提供管理虛擬機器的IP Address(IP 位址)、Netmask(網路遮罩)、Gateway(閘道) 位址以及 (選擇性)Hostname(主機名稱)。此處輸入的 IP 位址用於存取 PlateSpin Forge Web 用戶端。

    您也可以使用 DHCP，但建議您指定靜態 IP 位址。

  23. (選擇性) 在DNS欄位中輸入 DNS 伺服器名稱，並提供一個DNS suffix(DNS 字尾)。

  24. 按一下OK(確定)。

    「Appliance Configuration」(裝置組態) 對話方塊會提示您是否加入工作群組或網域。

  25. 選取是以開啟「Join PlateSpin Forge Management VM to Workgroup or Domain」(將 PlateSpin Forge 管理虛擬機器加入工作群組或網域) 對話方塊：

    加入網域可讓您為選定網域使用者授予裝置的許可權。請參閱《組態指南》中的設定使用者授權和驗證。

  26. 執行下列其中一項操作︰

    • 輸入網域名稱、使用者和密碼，或輸入工作群組。如果網域欄位已填入內容，則會忽略Workgroup(工作群組) 欄位。選取OK(確定)。

    • 將欄位留為空白並按一下Skip(跳過) 繼續下一步驟，並使用 WORKGROUP 做為預設的工作群組名稱。

    「Configuration Review」(組態檢閱) 對話方塊即會顯示，列出您所選取的參數摘要。請使用列出的資訊驗證您的設定。

    若需要，可選取Cancel(取消) 以顯示錯誤訊息或結束組態介面。選取Back(上一步) 可編輯先前的設定。

  27. 選取OK(確定)。

    一個組態進度對話方塊即會顯示。完成組態可能需要幾分鐘時間。之後會顯示一個最終的對話方塊，確認組態是否成功。如果組態成功，對話方塊會顯示一個 URL，您可以用它來存取 PlateSpin Forge Web 用戶端。請記錄此 URL 以供將來使用。

  28. 選取OK(確定)。