1.2 裝置組態程序

PlateSpin Forge 裝置的啟始安裝和組態設定程序只需執行一次。該程序包括以下步驟︰

  1. 設定裝置主機 (VMware ESX，產品的監管程式元件)。

  2. 設定 Forge 管理虛擬機器 (一部 Windows 虛擬機器，其應用程式邏輯在主機上執行)。

  3. 啟用產品授權。

為方便起見，您的裝置文件中隨附了一份組態工作表。請先填寫該表，然後再開始此程序。

裝置的啟始組態設定程序視裝置版本而異。

1.2.1 確定元件的裝置版本

您可以使用以下其中一種方法來確定 Forge 元件的裝置版本︰

  • Forge Web 用戶端︰ 在 PlateSpin Forge Web 用戶端的「說明」>「關於」頁面中查閱裝置版本號碼。您只能在重新設定 Forge 時才可以這麼做。

  • 本地組態介面類型︰ 將顯示器連接到裝置並將其開啟。如果系統顯示藍色 Forge 主控台畫面，則表示您的裝置為 1 版。如果系統顯示 ESX 組態畫面，則表示您的裝置為 2 版。

  • 遠端組態介面︰ 依照使用 Forge ACC 設定裝置 2 版的組態程序 (步驟 2 至步驟 4) 所述，在網頁瀏覽器中輸入 Forge 裝置的 IP 位址來嘗試啟動 Forge Appliance Configuration Console (ACC)。如果連接成功，則表示裝置為 2 版。

1.2.2 使用 Forge 主控台設定裝置 1 版的組態程序

PlateSpin Forge 裝置的啟始安裝和組態設定程序只需執行一次。在列印的組態工作表上記錄所有相關資訊，以供您在遇到安裝問題需要聯絡 PlateSpin 技術支援時使用。

重要：對 PlateSpin Forge 或管理虛擬機器進行不支援的修改 (包括在 PlateSpin Forge 上執行其他虛擬機器) 會影響其效能，並且可能會違反使用者授權合約，使擔保無效。

若要全面設定 PlateSpin Forge，您需要設定硬體和管理虛擬機器 (本軟體)。

  1. 依照開始之前 所述執行準備步驟。

  2. 在啟始開機時，確保「PlateSpin Forge Configuration」(PlateSpin Forge 組態) 對話方塊會顯示。

  3. 在Login(登入) 欄位中輸入 root，然後在Password(密碼) 欄位中輸入 password。選取OK(確定)。

    change default password(變更預設密碼) 對話方塊即會顯示。您必須變更預設密碼才能繼續操作。

  4. 在New password(新密碼) 欄位中輸入新的密碼，然後在Confirm Password(確認密碼) 欄位中再次輸入該密碼。選取OK(確定)。

    系統即會確認密碼更改。

  5. 選取OK(確定)。

    系統會將您登出，此時您便可使用新密碼重新登入。

  6. 重新登入。

    「VMware ESX EULA」(VMware ESX 使用者授權合約) 對話方塊即會顯示。您必須接受使用者授權合約才能繼續。

  7. 選取I accept the terms and conditions(我接受這些條款和條件)，然後選取OK(確定)。

    如需最新的終端使用者授權合約，請造訪 VMware 網站。

    「PlateSpin Forge EULA」(PlateSpin Forge 終端使用者授權合約) 對話方塊即會顯示。

  8. 選取I accept the terms and conditions(我接受這些條款和條件)，然後選取OK(確定)。

    「PlateSpin Forge Host Configuration」(PlateSpin Forge 主機組態) 對話方塊即會顯示。

  9. 指定要指定給裝置主機的IP Address(IP 位址)、Netmask(網路遮罩) 和Gateway(閘道) IP 位址。或者，您也可以輸入Hostname(主機名稱)，但這樣需要將裝置重新開機。

    您也可以使用 DHCP，但建議您指定靜態 IP 位址。另外還強烈建議您為多裝置環境下的裝置指定主機名稱，以免發生主機名稱衝突。

  10. 選取Set Date(設定日期)，指定日期和時間，選取Timezone(時區)，然後選取OK(確定)。

    「PlateSpin Forge Host Credentials」(PlateSpin Forge 主機身分證明) 對話方塊即會顯示。您需要在此處輸入要用於存取 ESX 伺服器 (即裝置的監管程式層) 的身分證明。

  11. 在PlateSpin Forge Appliance Host login(PlateSpin Forge 裝置主機登入) 欄位中指定登入名稱，輸入密碼，再次輸入進行確認，然後選取OK(確定)。這會建立一個為 root 群組成員的新 ESX 使用者。與 root 使用者不同，該新使用者對 ESX 具有 SSH 許可權。

    「Management VM network settings」(管理虛擬機器網路設定) 對話方塊即會顯示。

  12. 取消選取Use DHCP(使用 DHCP)，並提供管理虛擬機器的IP Address(IP 位址)、Netmask(網路遮罩)、Gateway(閘道) 位址以及 (選擇性)Hostname(主機名稱)。此處輸入的 IP 位址用於存取 PlateSpin Forge Web 用戶端。

    您也可以使用 DHCP，但建議您指定靜態 IP 位址。

  13. (選擇性) 在DNS欄位中輸入 DNS 伺服器名稱，並提供一個DNS suffix(DNS 字尾)。

  14. 按一下OK(確定)。

    「Appliance Configuration」(裝置組態) 對話方塊會提示您是否加入工作群組或網域。

  15. 選取是以開啟「Join PlateSpin Forge Management VM to Workgroup or Domain」(將 PlateSpin Forge 管理虛擬機器加入工作群組或網域) 對話方塊：

    加入網域可讓您為選定網域使用者授予裝置的許可權。

  16. 執行下列其中一項操作︰

    • 輸入網域名稱、使用者和密碼，或輸入工作群組。如果網域欄位已填入內容，則會忽略Workgroup(工作群組) 欄位。選取OK(確定)。

    • 將欄位留為空白並按一下Skip(跳過) 繼續下一步驟，並使用 WORKGROUP 做為預設的工作群組名稱。

    「Configuration Review」(組態檢閱) 對話方塊即會顯示，列出您所選取的參數摘要。請使用列出的資訊驗證您的設定。

    若需要，可選取Cancel(取消) 以顯示錯誤訊息或結束組態介面。選取Back(上一步) 可編輯先前的設定。

  17. 選取OK(確定)。

    一個組態進度對話方塊即會顯示。完成組態可能需要幾分鐘時間。之後會顯示一個最終的對話方塊，確認組態是否成功。如果組態成功，對話方塊會顯示一個 URL，您可以用它來存取 PlateSpin Forge Web 用戶端。請記錄此 URL 以供將來使用。

  18. 選取OK(確定)。

1.2.3 使用 Forge ACC 設定裝置 2 版的組態程序

若要開始安裝裝置並設定其組態，您必須透過另一台電腦直接連接該裝置，然後使用基於瀏覽器的 Appliance Configuration Console (ACC) 公用程式。考慮到靈活性和行動性，可以使用筆記型電腦。

  1. 依照開始之前 所述執行準備步驟。

  2. 將電腦連接到裝置。操作的方法有兩種︰

    • 透過網路交換器連線︰ 透過乙太網路纜線將兩個裝置連接到網路交換器或中樞器︰

    • 直接連線︰ 透過跳接纜線將 PlateSpin Forge 裝置直接連接到電腦︰

  3. 開啟 PlateSpin Forge 裝置的電源。至少等候 10 分鐘，待系統完全啟動後再嘗試連接。

  4. 為電腦指定一個 IP 位址 (範圍在 192.168.1.x 之內) 及關聯的子網路遮罩 255.255.255.0 (或任何 IP 位址/子網路遮罩組合，請確定電腦可透過裝置的預設 IP 位址 192.168.1.200 Ping 通裝置)。

    附註：不要使用以下 IP 位址︰

    • 192.168.1.200 - 監管程式已使用

    • 192.168.1.210 - Forge 虛擬機器已使用 (由自動裝置組態公用程式指定)。

  5. 開啟支援的網頁瀏覽器並轉至 Forge Appliance Configuration Console (ACC)，網址為 http://192.168.1.200:10000。

    附註：根據您的瀏覽器，您可能需要在瀏覽器的網址列中輸入整個 URL，包括通訊協定 (http://)。

    系統會提示您登入。

  6. 使用 root 帳戶 (密碼︰password) 登入。

    系統會將您重新導向到「Change Password」(變更密碼) 頁面。

  7. 變更 root 帳戶及 forgeuser 帳戶的密碼。

  8. 登出 ACC。

  9. 使用您在步驟 7 中設定的密碼登入 forgeuser 帳戶。

    系統會提示您設定主機或 Forge 虛擬機器︰

  10. 按一下 Configure Host (設定主機)。

    系統會顯示「Configure Host」(設定主機) 畫面︰

    附註：您必須先設定裝置主機。請勿在設定裝置主機之前嘗試設定 Forge 虛擬機器。

  11. 輸入適當的設定後按「Next」(下一步) >「Apply」(套用)。

    系統會顯示您指定之組態參數的摘要︰

    附註：若您目前是在重新設定裝置 (如果這不是您首次執行此程序)，系統會提示您驗證新連線是否正常運作。如果檢查結果為失敗，則系統會回復 Forge IP 位址。

  12. 按一下Continue (繼續)。

    系統會顯示一個進度指示器，當組態設定完成時，會確認操作成功︰

  13. 斷開電腦連線，然後將裝置連接到線上網路 (新的 IP 位址在該網路中將會有效)。

  14. 在電腦中，移至 http://<裝置 IP>:10000

    (如果使用的是同一台電腦，請務必將其 IP 位址變更為網路中有效的位址)。

  15. 使用 forgeuser 帳戶登入。

  16. 按一下「Configure Forge VM」(設定 Forge 虛擬機器)。

    系統會顯示「Configure Forge VM」(設定 Forge 虛擬機器) 頁面︰

  17. 輸入適當的設定後按「Next」(下一步) >「Apply」(套用)。

    系統會顯示您指定之組態參數的摘要︰

  18. 按一下Continue (繼續)，然後等待虛擬機器組態完成。

    系統會顯示一個進度指示器，當組態設定完成時，會確認操作成功︰

  19. 按一下「Forge Dashboard」(Forge 儀表板) 連結連接至 Forge UI，其網址為 http://<裝置 IP>/forge。使用 Forge 虛擬機器的預設身分證明 (使用者名稱︰Administrator，密碼︰password)。