17.1 Senden einer SMS-Textnachricht

Sie können SMS-Textnachrichten aus GroupWise an andere GroupWise-Benutzer oder an Benutzer ohne GroupWise senden, ohne dafür eine zusätzliche Software herunterzuladen oder auszuführen.

Bevor Sie eine SMS-Textnachricht aus GroupWise senden können, müssen Sie den Mobilfunkanbieter des Benutzers angeben.

17.1.1 Angeben des Mobilfunkanbieters eines Benutzers

Sie können den Mobilfunkanbieter eines Benutzers angeben, indem Sie die Daten eines vorhandenen Kontakts bearbeiten oder indem Sie im Primärbuchordner oder einem anderen Ordner für persönliche Kontakte einen neuen Kontakt erstellen. Zum Ändern eines Kontakts im GroupWise-Adressbuch müssen Sie zunächst den Kontakt in den Primärbuch-Ordner oder in einen anderen persönlichen Kontakteordner kopieren.

  1. Wählen Sie in der Ordnerliste den persönlichen Kontakteordner aus, in dem Sie den Mobilfunkanbieter des Kontakts angeben möchten.

    Wenn sich der Kontakt nicht im persönlichen Kontakteordner befindet, dann erstellen Sie den Kontakt im Ordner oder verschieben Sie ihn dorthin.

  2. Doppelklicken Sie in der Kontaktliste auf den Kontakt.

  3. Klicken Sie auf das Register Kontakt.

  4. Klicken Sie im Feld Mobiltelefon auf den Dropdown-Pfeil, klicken Sie auf Mobilfunkanbieter festlegen und wählen Sie den Anbieter des Benutzers in der Liste aus.

  5. (Optional) Falls der Anbieter des Benutzers nicht in der Liste aufgeführt ist, klicken Sie auf Mehr, um eine erweiterte Liste anzuzeigen. Falls der Anbieter nicht in der erweiterten Liste enthalten ist, klicken Sie auf Hinzufügen, geben Sie den Namen und das E-Mail-Gateway des Anbieters ein und klicken Sie auf OK.

    Das E-Mail-Gateway ist das SMS-Gateway für den Dienstanbieter. Beispiel: Das SMS-Gateway für Verizon ist telefonnummer@vtext.com.

  6. Klicken Sie auf Schließen und anschließend auf Ja, um Ihre Änderungen zu speichern.

17.1.2 Senden einer Textnachricht

Sie können direkt aus GroupWise Textnachrichten an beliebige Mobiltelefone senden. Um Textnachrichten an Benutzer zu senden, müssen Sie diese zu Ihrem persönlichen Kontakteordner hinzufügen und deren Mobilfunkanbieter angeben. Anweisungen hierzu finden Sie unter Abschnitt 17.1.1, Angeben des Mobilfunkanbieters eines Benutzers.

  1. Öffnen Sie in einem Adressbuch oder Kontakteordner einen Kontakt, indem Sie auf den Namen des Kontakts doppelklicken.

  2. Auf der Registerkarte Übersicht muss in der Dropdown-Liste Standard ausgewählt sein.

  3. Blättern Sie zum Abschnitt SMS und klicken Sie auf die Telefonnummer, an die Sie eine Textnachricht senden möchten.

  4. Geben Sie die Nachricht ein, die Sie senden möchten, und klicken Sie auf Senden.

Wenn Sie eine Textnachricht an einen GroupWise-Benutzer innerhalb Ihres Unternehmens senden, während auf beiden Arbeitsstationen der Novell Messenger ausgeführt wird, können Sie die Textnachricht direkt über das Anwesenheitssymbol in GroupWise eingeben. Weitere Informationen zum Novell Messenger finden Sie in der GroupWise 2012 Messenger-Kurzanleitung.

17.1.3 Senden von SMS-Textnachrichten mit Skype

Sie können SMS-Textnachrichten über Skype senden. Weitere Informationen finden Sie in der GroupWise 2012 Skype-Kurzanleitung.