Novell iManager 2.7 se puede instalar en las plataformas enumeradas a continuación. En general, antes de instalar iManager deberán aplicarse los paquetes de servicios más recientes según la plataforma y cumplir los requisitos previos que se enumeran en Requisitos previos.
iManager 2.7 no proporciona ninguna opción de instalación independiente para NetWare 6.5. Por su parte, iManager 2.7 está disponible como componente opcional de la instalación en NetWare 6.5 Service Pack 7 (NW65SP7). Si realiza la actualización desde NetWare 6.5 SPx a SP7 y tiene iManager 2.5 ó 2.6 instalado, iManager se actualizará a iManager 2.7. Además, si iManager 2.0.2 está instalado, no se actualizará a iManager 2.7 y permanecerá sin cambio alguno. Para realizar una actualización desde iManager 2.0.2 a iManager 2.7, primero debe realizar la actualización a iManager 2.6. La documentación de NW65SP7 incluye todos los requisitos y procedimientos necesarios para instalar iManager 2.7 en NetWare 6.5.
Si la rutina de instalación de iManager 2.7 detecta que está instalada una versión anterior de iManager 2.5 ó 2.6, le avisa que va a eliminar la versiones de iManager y Tomcat existentes. Si no desea que esto suceda, detenga la instalación.
Sin embargo, al eliminar la versión instalada de iManager, se hace una copia de seguridad de su estructura de directorios al directorio TOMCAT_HOME antiguo, con el fin de preservar el contenido personalizado creado con anterioridad.
Para preparar la instalación, revise la siguiente lista de verificación de requisitos previos.
Además de los requisitos previos generales que se enumeran en Sección 1.2, Requisitos previos, para instalar iManager en Linux también deberán cumplirse los siguientes:
Paquetes de Linux requeridos: Si cualquiera de los siguientes paquetes no está instalado, debe solicitárselo al proveedor de su distribución de Linux e instalarlo antes de instalar iManager. Deben estar en los CD de instalación.
compat-libstdc++-lsb (SUSE)
compat-libstdc++-33 (Red Hat AS 4.0)
Versiones anteriores de iManager: Si ha instalado iManager 2.5 ó 2.6, no tiene que desinstalarlo. Consulte la Sección 2.0, Actualización de iManager para obtener más información.
Procesador: Procesador Pentium* III 600 MHz o superior
Espacio de disco: 200 MB de espacio de disco duro para una instalación local
Memoria: 512 MB de RAM (se recomiendan 1.024 MB)
Configuración del puerto: Tenga en cuenta los posibles conflictos de puertos. Tomcat se instala como parte de la instalación de iManager 2.7, que determina si los puertos por defecto están en uso. Si están en uso, el programa de instalación solicita distintos puertos para que los use Tomcat. Por defecto, Tomcat utiliza los puertos 8080, 8443 y 9009.
IMPORTANTE:En Linux, iManager es compatible sólo con la versión de Tomcat instalada con iManager.
iManager instala los siguientes productos durante la instalación:
Tomcat 5.0.28
Sun* J2SDK 1.5.0_11
Infraestructura de cifrado internacional de Novell (NICI) 2.7.3
En el sitio de descarga de Novell, busque productos de iManager, seleccione iManager 2.7 y, a continuación, descargue iMan_27_linux.tgz en un directorio de su servidor.
Utilice el comando siguiente para realizar la extracción en la carpeta de iManager:
tar -zxvf iMan_27_linux.tgz
Abra una shell y cambie al directorio directorio_extraído/iManager/installs/linux.
Esta ruta es relativa al directorio en el que se han copiado o extraído los archivos de iManager.
Introduzca uno de los comandos siguientes cuando entre como root o equivalente a "root".
Para realizar una instalación desde la línea de comandos (text), introduzca el comando siguiente:
./iManagerInstallLinux.bin
Para hacer una instalación de la GUI, escriba el comando siguiente:
./iManagerInstallLinux.bin -i gui
Después de una instalación correcta, el programa de instalación genera un archivo de configuración (/var/log/installer.properties) con valores basados en las preguntas formuladas durante la instalación. A continuación, este archivo se puede modificar y utilizar para una instalación silenciosa. Consulte Sección 1.6, Instalación silenciosa de iManager Server.
ADVERTENCIA:Al reinstalar iManager en Linux, asegúrese de revisar la rutina de desinstalación (consulte Desinstalación de iManager 2.7) antes de volver a ejecutar dicha rutina. Si se ejecuta la instalación sin haber desinstalado antes la instalación anterior, es posible que la configuración de Tomcat resulte dañada y no pueda iniciarse.
Al abrir la pantalla inicial de iManager , seleccione un idioma y haga clic en .
Lea la introducción y haga clic en .
Acepte el acuerdo de licencia y, acto seguido, haga clic en .
Especifique los componentes que desea instalar como parte de la instalación de iManager y haga clic en .
Especifique si desea descargar e instalar los módulos auxiliares (plug-ins) como parte de la instalación y haga clic en Siguiente.
(Condicional) Para descargar módulos auxiliares (plug-ins) como parte de la instalación, especifique los módulos auxiliares (plug-ins) que desea descargar y haga clic en .
Para una instalación de consola, introduzca una lista separada por comas de los números de módulos auxiliares (plug-ins) que va a descargar.
Para una instalación de la GUI, seleccione las casillas de verificación. Las selecciones por defectos ya están hechas.
Si lo desea, puede especificar una URL alternativa para descargar módulos auxiliares (plug-ins). Para obtener más información, consulte la Sección 1.4, Descarga e instalación de módulos auxiliares (plug-ins) durante la instalación. Si utiliza una URL alternativa para descargar módulos auxiliares (plug-ins), es responsabilidad exclusivamente suya verificar el contenido de la URL y que el módulo auxiliar (plug-in) es apropiado para su uso.
Si aparece el mensaje No new or updated plug-ins found. All the plug-ins are downloaded or updated or the iManager download server is unavailable (No se han encontrado módulos auxiliares nuevos ni actualizados. Todos los módulos auxilares están descargados o actualizados, o bien el servidor de descargas de iManager no está disponible) en el área de descarga de módulos auxiliares, se dan una o varias de las condiciones siguientes:
No hay módulos auxiliares (plug-ins) actualizados disponibles en el sitio Web de Novell
Hay un problema con la conexión a Internet; verifíquela
La conexión con el archivo descriptor de Novell no se realizó correctamente.
La instalación de iManager está detrás de un alterno (proxy) que no permite ninguna conexión a la URL anterior
Especifique si desea instalar los módulos auxiliares (plug-ins) desde una unidad local y haga clic en .
(Condicional) Para instalar módulos auxiliares (plug-ins) desde un directorio local, especifique la vía al directorio que contenga los archivos apropiados ( .npm) del módulo auxiliar (plug-in).
La vía por defecto es / ubicación extraída/iManager/installs/plug-ins , pero aquí puede especificar cualquier punto de montaje válido.
Especifique los puertos en los que desea que Tomcat se ejecute.
Los valores por defecto son 8080 para HTTP, 8443 para HTTPS y 9009 como puerto del conector MOD_JK.
(Opcional) Especifique un usuario autorizado y el nombre del árbol de eDirectory apropiado que dicho usuario gestionará y haga clic en .
Esta información no se utiliza para autenticarse en eDirectory durante la instalación y la información no se valida de ninguna forma. Asegúrese de que utiliza la sintaxis que requiere la página de entrada de iManager.
Si deja estos campos en blanco, iManager permite a cualquier usuario instalar los módulos auxiliares (plug-ins) y realizar cambios en los valores de configuración del servidor de iManager (no se recomienda a largo plazo). Especifique la postinstalación de un usuario autorizado desde la página > > > de iManager. Para obtener más información, consulte Authorized Users (Usuarios autorizados)
en la Guía de administración de iManager 2.7.
Lea la página de resumen de preinstalación y haga clic en .
Durante el proceso de instalación, se instalan archivos de iManager, se descargan módulos auxiliares (plug-ins) y se producen modificaciones en la configuración. La instalación puede durar varios minutos.
Después de que se complete la instalación, espere varios segundos para que aparezca la página Inicio. Para acceder a iManager, consulte Acceso a iManager
.
Si ha realizado la actualización desde una versión anterior de iManager, consulte Sección 2.0, Actualización de iManager.
Si la rutina de instalación de iManager 2.7 detecta que está instalada una versión anterior de iManager 2.5 ó 2.6, le avisa que va a eliminar la versiones de iManager y Tomcat existentes. Si no desea que esto suceda, detenga la instalación.
Sin embargo, al eliminar la versión instalada de iManager, se hace una copia de seguridad de su estructura de directorios al directorio TOMCAT_HOME antiguo, con el fin de preservar el contenido personalizado creado con anterioridad.
Para preparar la instalación, revise la siguiente lista de verificación de requisitos previos.
Además de los requisitos previos generales que se enumeran en Sección 1.2, Requisitos previos, para instalar iManager en Windows también deberán cumplirse los siguientes:
Versiones anteriores de iManager: Si ha instalado iManager 2.5 ó 2.6, no tiene que desinstalarlo. Consulte Sección 2.0, Actualización de iManager para obtener más información..
Servicios Web: iManager utiliza Tomcat en servidores Windows. No proporciona integración con los entornos IIS ni Apache. Sin embargo, después de la instalación de iManager 2.7, puede integrar manualmente iManager con la infraestructura de servidor Web existente.
Procesador: Procesador Pentium III 600 MHz o superior
Espacio de disco: 500 MB como mínimo para una instalación local
Memoria: 512 MB de RAM (se recomiendan 1.024 MB)
iManager puede instalar los siguientes productos durante la instalación:
Tomcat 5.0.28
Sun JRE 1.5.0_11
Infraestructura de cifrado internacional de Novell (NICI) 2.7.3
Para obtener información acerca de cómo ejecutar iManager Server en el mismo equipo que Novell eDirectory, consulte Ejecutar eDirectory e iManager en la misma máquina (sólo Windows)
en la Guía de administración de iManager 2.7.
Para instalar iManager, entre como usuario con privilegios de administrador.
En el sitio de descarga de Novell, busque los productos de iManager, seleccione iManager 2.7 y, a continuación, descárguelo en un directorio del servidor.
Extraiga el archivo en la carpeta de iManager
Busque y ejecute iManagerInstall.exe ( directorio_extraido\iManager\installs\win ).
Puede ver la información de depuración del programa de instalación manteniendo pulsada la tecla Ctrl inmediatamente después de lanzar el instalador. Siga con la tecla pulsada hasta que aparezca una ventana de consola. Para obtener más información sobre la depuración, consulte Troubleshooting (Solución de problemas)
en la Guía de administración de iManager 2.7.
Al abrir la pantalla inicial de iManager, seleccione un idioma y haga clic en .
En la página de introducción, haga clic en .
Acepte el acuerdo de licencia y, acto seguido, haga clic en .
Lea la página de resumen de detección y haga clic en .
Dicha página muestra el contenedor servlet y el software JVM instalado actualmente que iManager utilizará una vez que se haya instalado, así como los componentes admitidos que se instalan como parte de la instalación de iManager. Si la versión correcta no se enumera en la lista, utilice el botón para modificar la lista de componentes instalados.
Especifique la carpeta de instalación y haga clic en .
La ubicación de instalación por defecto es C:\Archivos de programa\Novell.
Seleccione los módulos auxiliares (plug-ins) que va a descargar e instalar y haga clic en .
Si lo desea, puede especificar una URL alternativa. Para obtener más información, consulte la Sección 1.4, Descarga e instalación de módulos auxiliares (plug-ins) durante la instalación. Si utiliza una URL alternativa para descargar módulos auxiliares (plug-ins), es responsabilidad exclusivamente suya verificar el contenido de la URL y que el módulo auxiliar (plug-in) es apropiado para su uso.
Si el mensaje No new or updated plug-ins found.All the plug-ins are downloaded or updated or the iManager download server is unavailable (No se han encontrado módulos auxiliares nuevos ni actualizados. Todos los módulos auxilares están descargados o actualizados, o bien el servidor de descargas de iManager no está disponible) aparece en el área de descarga de módulos auxiliares (plug-ins), se dan una o varias de las condiciones siguientes:
No hay módulos auxiliares (plug-ins) actualizados disponibles en el sitio Web de Novell
Hay un problema con la conexión a Internet; verifíquela
La conexión con el archivo descriptor de Novell no se realizó correctamente.
La instalación de iManager está detrás de un alterno (proxy) que no permite ninguna conexión a la URL anterior
(Opcional) Seleccione los módulos auxiliares (plug-ins) que va a instalar desde el disco duro local y haga clic en .
Esto le permite instalar módulos auxiliares (plug-ins) personalizados o descargados previamente durante la instalación.
(Opcional) Especifique un usuario autorizado y el nombre del árbol de eDirectory apropiado que dicho usuario gestionará y haga clic en .
Esta información no se utiliza para autenticarse en eDirectory durante la instalación y la información no se valida de ninguna forma. Asegúrese de que utiliza la sintaxis que requiere la página de entrada de iManager.
Si deja estos campos en blanco, iManager permite a cualquier usuario instalar los módulos auxiliares (plug-ins) y realizar cambios en los valores de configuración del servidor de iManager (no se recomienda a largo plazo). Especifique la postinstalación de un usuario autorizado desde la página > > > de iManager. Para obtener más información, consulte Authorized Users (Usuarios autorizados)
en la Guía de administración de iManager 2.7.
Lea la página de resumen de preinstalación y haga clic en .
Durante el proceso de instalación, se instalan archivos de iManager, se descargan módulos auxiliares (plug-ins) y se producen modificaciones en la configuración. La instalación puede durar varios minutos.
Después de que se complete la instalación, aparece una ventana del navegador, que muestra la página Inicio. Espere a que se inicialice iManager antes de intentar el acceso.
Para acceder a iManager, haga clic en el primer enlace de la página Inicio y, a continuación, entre a la sesión. Para obtener más información, consulte Acceso a iManager
.
Si ha realizado la actualización desde una versión anterior de iManager, consulte Sección 2.0, Actualización de iManager.
Dado que iManager Workstation es un entorno independiente, puede instalar varias versiones en la misma estación de trabajo (incluyendo versiones anteriores de Mobile iManager). Sin embargo, no debe intentar ejecutarlas simultáneamente. Si tiene que utilizar versiones diferentes, ejecute una de ellas, ciérrela y, a continuación, ejecute la otra.
Para preparar la instalación, revise la siguiente lista de verificación de requisitos previos.
Además de los requisitos previos generales que se enumeran en Sección 1.2, Requisitos previos, los siguientes requisitos previos también se aplican a iManager Workstation en clientes Linux:
Paquetes de Linux requeridos: Si cualquiera de los siguientes paquetes no está instalado, debe solicitárselo al proveedor de su distribución de Linux e instalarlo antes de instalar iManager. Deben estar en los CD de instalación.
GTK2
GLIBC 2.3
Procesador: Procesador Pentium III 600 MHz o superior
Espacio de disco: 200 MB como mínimo
Requisitos de memoria: 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB)
IMPORTANTE:No ejecute iManager Workstation desde una vía que contenga espacios.
iManager incluye o instala los siguientes productos:
Tomcat 5.0.28
Sun J2SDK 1.5.0_11-b03
Infraestructura de cifrado internacional de Novell (NICI) 2.7.3
En el sitio de descarga de Novell, busque los productos de iManager, seleccione iManager 2.7 y, a continuación, descargue iMan_27_workstation_linux.tar.bz2 en un directorio de su servidor.
Extraiga el archivo mediante el comando siguiente:
tar -xjvf iMan_27_workstation_linux.tar.bz2
La extracción crea una carpeta imanager en la misma carpeta en la que se encuentra el archivo tar.bz2 de iManager Workstation.
Entre como root o como un equivalente a root e instale el software Novell International Cryptography Infrastructure (NICI).
Para ello, ejecute el siguiente comando desde el directorio imanager/NICI/linux:
rpm -Uvh nici.i386.rpm
En los equipos de sobremesa en los que NICI no está instalado, este comando instala NICI. En los equipos de sobremesa en los que NICI ya está instalado, este comando actualiza NICI.
Si tiene intención de ejecutar iManager Workstation como usuario non-root en el futuro, no ejecute iManager como root la primera vez. Desplácese hasta el directorio imanager/bin y ejecute el guión de inicio de iManager Workstation.
./iManager.sh
Cuando aparezca la pantalla de entrada de iManager, especifique un nombre de usuario, una contraseña y un árbol de eDirectory.
Para acceder a iManager, consulte Acceso a iManager
.
Si ha realizado la actualización desde una versión anterior de iManager, consulte Sección 2.0, Actualización de iManager.
Dado que iManager Workstation es un entorno independiente, puede instalar varias versiones en la misma estación de trabajo (incluyendo versiones anteriores de Mobile iManager). Sin embargo, no debe intentar ejecutarlas simultáneamente. Si tiene que utilizar versiones diferentes, ejecute una de ellas, ciérrela y, a continuación, ejecute la otra.
Para preparar la instalación, revise la siguiente lista de verificación de requisitos previos.
Configuración adicional: Si configura Internet Explorer para que utilice un servidor alterno (proxy) para la LAN, también debe seleccionar la opción > > > > .
Procesador: Procesador Pentium III 600 MHz o superior
Espacio de disco: 200 MB como mínimo
Memoria: 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB)
No ejecute iManager Workstation desde una vía que contenga espacios.
Si ejecuta un Novell Client™ anterior a la versión 4.91, asegúrese de que el cliente NMAS ya está instalado en la estación de trabajo antes de lanzar iManager Workstation.
No se admite la ejecución de la estación de trabajo de iManager desde una vía en la que directorio contenga temp o tmp en el nombre. En caso de que esto suceda, los módulos auxiliares (plug-ins) de iManager no se instalarán. Por tanto, en lugar de ejecutar dicha estación de trabajo desde C:\temp\imanager, D:\tmp\imanager o C:\Archivos de programa\temp\imanager, ejecútela desde C:\imanager o desde otro directorio permanente.
La primera vez que ejecute iManager Workstation en una estación de trabajo Windows, debe hacerlo como usuario miembro del grupo de administradores de la estación de trabajo.
iManager incluye o instala los siguientes productos:
Tomcat 5.08.28
Sun JRE 1.5.0_09-b03
Infraestructura de cifrado internacional de Novell (NICI) 2.7.3
En el sitio de descargas de Novell, busque los productos de iManager, seleccione iManager 2.7 y descargue iMan_27_workstation_win.zip.
Utilizando cualquier programa de compresión de archivos ZIP, extraiga el archivo iMan_27_workstation_win.zip a una carpeta.
Con un navegador de archivos, acceda a la carpeta imanager\bin.
Para ejecutar el guión, haga doble clic en el archivo iManager.bat.
Cuando aparezca la página de inicio de sesión de iManager, escriba su nombre de usuario, contraseña y árbol.
Para acceder a iManager, consulte Acceso a iManager
.
Si ha realizado la actualización desde una versión anterior de iManager, consulte Sección 2.0, Actualización de iManager.