Un serveur proxy de news permet d'accéder à des news Usenet sur Internet et de fournir des services de news NNTP (Network News Transfer Protocol) sécurisés pour transférer des articles de news de l'intranet vers Internet et vice-versa. Un serveur proxy de news permet d'effectuer un filtrage sélectif de manière à exclure les groupes de news indésirables. Un serveur proxy de news ne peut toutefois pas effectuer la mise en cache des articles de news.
Pour configurer un serveur proxy de news :
Dans l'Administrateur NetWare, sélectionnez la page de configuration de Novell BorderManager 3.7 concernant le serveur.
Sous l'onglet Proxy d'application, sélectionnez la case Proxy de news.
Cliquez sur Détails ou double-cliquez sur le service proxy de news.
(Facultatif) Entrez le nom de domaine principal de news.
Il s'agit du nom de domaine utilisé à la place de l'adresse de l'expéditeur dans les articles de news publiés. Ce nom remplace les noms d'hôtes d'origine internes dans les lignes des en-têtes d'articles de news sortantes et masque l'architecture du réseau interne. Si ce paramètre n'est pas défini, le proxy de news utilise le nom de domaine DNS figurant dans l'adresse de l'expéditeur.
(Facultatif) Entrez le nom de serveur ou l'adresse IP des serveurs de news privés (internes) vers lesquels les articles de news entrants sont acheminés.
Si ces informations ne sont pas spécifiées, le serveur proxy n'accepte pas les connexions effectuées à partir des serveurs de news publics pour acheminer des articles vers les serveurs de news privés ou les extraire à partir de ces mêmes serveurs.
Cliquez sur Ajouter et spécifiez les noms d'hôtes DNS ou les adresses IP des serveurs de news publics (externes) à partir desquels les articles de news sont extraits.
Si un serveur de news est configuré, vous devez définir au moins un serveur pour que le proxy de news fonctionne. Le proxy se connecte au premier serveur de news public de la liste, et toutes les requêtes des lecteurs et du serveur de news privé sont réacheminées vers ce serveur. Si la connexion au premier serveur de la liste échoue, le proxy de news utilise le serveur figurant en deuxième position dans la liste, et ainsi de suite.
Cliquez sur OK > cliquez de nouveau sur OK dans la page de configuration de Novell BorderManager 3.7.