Quando si esegue l'upgrade a NetWare 6.5, viene effettuato l'upgrade sia del sistema operativo che di eDirectory. Viene anche effettuato l'upgrade dei componenti e dei prodotti NetWare attualmente installati, ma non degli altri prodotti Novell acquistati o installati separatamente, ad esempio GroupWise® o ZENworks.
Inoltre, quando si esegue l'upgrade a NetWare 6.5, il server Enterprise viene migrato nel server Web Apache 2. Durante l'upgrade, viene verificata la presenza del server Enterprise e, in caso affermativo, le informazioni contenute nei file di configurazione del server Enterprise vengono migrate in quelli del server Apache 2. Dopo l'installazione del server Web Apache 2, il server Enterprise viene rimosso automaticamente.
IMPORTANTE: durante l'upgrade a NetWare 6.5 di un server NetWare 5.1 o 6.0 con il server Web Novonyx, la radice dei documenti del server Web Novonyx non viene sostituita da quella di Apache 2 Web Server. È quindi possibile che alcuni servizi Web di NetWare 6.5 non funzionino correttamente. Per correggere questo problema, esaminare il file di configurazione Apache sys:\apache2\conf\httpd.conf.
Se si sta effettuando un upgrade, alcuni componenti saranno già selezionati. Si tratta dei componenti attualmente installati sul server. Se si lasciano selezionate le caselle di controllo relative ai componenti installati, questi verranno reinstallati. La deselezione delle caselle di controllo non comporta comunque la disinstallazione dei componenti corrispondenti.
SUGGERIMENTO: se si tenta di installare un nuovo server in un albero e contemporaneamente di eseguire l'upgrade a NetWare 6.5 di un altro server nello stesso albero, è possibile che non si riesca ad eseguire il login al secondo server finché l'installazione del primo non viene completata.
Per iniziare l'upgrade a NetWare 6.5, effettuare i seguenti task:
Inserire il CD NetWare 6.5 CD 1 (sistema operativo). Se il CD non viene montato automaticamente come volume NetWare, effettuare questa operazione manualmente immettendo LOAD CDDVD.NSS nella console del sistema.
Dalla console GUI del server, fare clic su Novell e selezionare Installa.
Nella pagina Prodotti installati, selezionare Aggiungi.
Nella pagina Percorso di origine, utilizzare il pulsante Sfoglia per selezionare l'ubicazione del software NetWare 6.5.
Selezionare il file product.ni e fare clic su OK.
Verificare che il percorso visualizzato nella finestra Percorso di origine sia corretto, quindi fare clic su OK.
Passare alla sezione Accettazione dei contratti di licenza.
Una delle nuove funzioni introdotte in NetWare 6.5 riguarda la capacità di eseguire in remoto l'upgrade di qualsiasi server nella rete. Questo processo può essere effettuato in due modi:
SUGGERIMENTO: quando si esegue un upgrade remoto, se i file di origine si trovano su un server remoto, per la corretta esecuzione della copia dei file da server a server è necessario che sul server remoto sia presente una replica di DS. In caso contrario, la copia verrà effettuata tramite workstation. Questo può comportare un notevole rallentamento del processo di trasferimento dei file attraverso un collegamento WAN.
Affinché sia possibile eseguire upgrade remoti con questa utility è necessario che iManager 2.0 sia installato e configurato. Per informazioni sull'installazione e sulla configurazione di iManager 2.0, consultare la Guida all'amministrazione di Novell iManager 2.0. Una volta installato e configurato iManager 2.0, effettuare i seguenti task:
Fare clic sul collegamento Installa ed esegui l'upgrade disponibile nella parte sinistra della pagina principale di iManager.
Fare clic sul collegamento Upgrade a NetWare 6.5.
Nella parte destra, fare clic sul collegamento Upgrade remoto di un server.
Fare clic su Sfoglia e selezionare la radice della versione build di NetWare 6.5 o del CD NetWare 6.5 CD 1 (sistema operativo).
Il percorso selezionato includerà nw65os. Nel percorso di NetWare 6.5 è possibile specificare soltanto unità mappate. I percorsi UNC non sono supportati.
Se non viene chiesto di specificare il supporto di origine, significa che è stato eseguito in precedenza un upgrade da Deployment Manager e l'upgrade verrà avviato dalla stessa origine. Se non si desidera utilizzare questa ubicazione, cancellare il file \programmi\file comuni\novell\ni\data\browserlaunch.rsp.
Fare clic su OK.
Seguire le istruzioni visualizzate per completare l'upgrade remoto.
Per ulteriori informazioni, vedere Accettazione dei contratti di licenza.
Dopo il riavvio iniziale durante un upgrade remoto, è possibile che venga visualizzata una schermata per il login al server di cui si esegue l'upgrade. In questo caso, immettere i dati di login, fare clic su Dettagli, digitare l'indirizzo IP del server di cui si esegue l'upgrade, quindi fare clic su OK.
Se si verificano degli errori durante l'esecuzione dei task di installazione o upgrade mediante iManager, è possibile che sia necessario modificare le impostazioni relative alla sicurezza.
In Internet Explorer, fare clic su Strumenti > Opzioni Internet.
Fare clic su Protezione > Livello personalizzato.
In Inizializza e esegui script controlli ActiveX non contrassegnati come sicuri, selezionare Attiva.
Fare clic su OK.
Da una workstation Windows NT/2000 o Windows XP Professional Edition su cui è installata l'ultima versione di Novell Client, eseguire il login alla rete esistente come utente con diritto Supervisore.
Se viene chiesto di eseguire nuovamente il login durante l'esecuzione di NetWare Deployment Manager, è possibile immettere l'indirizzo IP del server facendo clic su Dettagli.
Inserire il CD NetWare 6.5 CD 1 (sistema operativo) ed eseguire NetWare Deployment Manager (nwdeploy.exe) dalla radice del CD.
Fare clic sul collegamento Upgrade a NetWare 6.5 nella barra di navigazione di Deployment Manager disponibile nella parte sinistra della finestra.
Nel riquadro destro della finestra del browser, fare clic sul collegamento Upgrade remoto di un server.
Seguire le istruzioni visualizzate per completare l'upgrade remoto. Per ulteriori informazioni, vedere Accettazione dei contratti di licenza.
L'accettazione di entrambi i contratti di licenza presuppone che siano stati letti e accettati i termini e le condizioni in essi riportati.
Prima dell'upgrade a NetWare 6.5, viene controllato lo stato del server per determinare se l'operazione può essere eseguita senza problemi. Viene quindi visualizzato un riepilogo dei controlli effettuati, con l'indicazione dello stato (Operazione riuscita, Avviso o Guasto) risultante per ciascuno dei controlli.
Se il controllo viene completato senza rilevare alcuno stato Avviso o Guasto, la pagina di riepilogo non viene visualizzata. In questo caso, passare alla sezione Backup dei file del server.
Se lo stato risultante dai controlli è Operazione riuscita o Avviso, l'upgrade può essere eseguito. Lo stato Guasto indica che l'upgrade deve essere interrotto finché il problema non viene risolto.
Per visualizzare il log dettagliato dei controlli dello stato, fare clic su Visualizza log.
Fare clic su Avanti.
In questa pagina è possibile specificare se deve essere eseguito il backup dei file del server. È inoltre possibile impostare il riavvio automatico del server al termine della copia dei file nonché scegliere tra l'installazione di default e quella manuale.
Se si desidera eseguire il backup dei file del server, selezionare Sì. Altrimenti, selezionare No.
Se è stato selezionato Sì, specificare l'ubicazione dei file di backup.
IMPORTANTE: assicurarsi che l'unità specificata come ubicazione per il backup corrisponda a un'unità valida sul server.
Se si desidera che il server venga riavviato automaticamente al termine della copia dei file, fare clic su Sì. Altrimenti, fare clic su No.
Scegliere l'upgrade di default o quello manuale facendo clic sul pulsante di scelta accanto all'opzione desiderata.
Se si sceglie l'opzione Default, i driver verranno rilevati automaticamente e l'upgrade del server a NetWare 6.5 verrà eseguito con le impostazioni di default.
L'opzione Manuale consente invece di configurare manualmente i driver e le impostazioni utilizzate nell'upgrade di default.
Fare clic su Avanti.
Al termine della copia dei file, viene visualizzata la pagina Componenti in cui è possibile scegliere i componenti NetWare 6.5 aggiuntivi da installare. Per visualizzare la descrizione di un componente, posizionare il cursore sul nome corrispondente.
NOTA: poiché si sta effettuando un upgrade, alcuni componenti saranno già selezionati. Si tratta dei componenti attualmente installati sul server. Se si lasciano selezionate le caselle di controllo relative ai componenti installati, questi verranno reinstallati. La deselezione delle caselle di controllo non comporta comunque la disinstallazione dei componenti corrispondenti.
Per scegliere altri componenti da installare:
Selezionare la casella di controllo accanto a ciascun componente da installare, quindi fare clic su Avanti. Se necessario, è possibile modificare le selezioni di default.
Una volta selezionati i componenti che si desidera installare dalla pagina Componenti, verrà visualizzata una schermata Riepilogo in cui sono elencati i nomi dei prodotti selezionati e lo spazio su disco (in MB) necessario per la relativa installazione.
Se non si è soddisfatti delle scelte effettuate, fare clic su Indietro e apportare le modifiche necessarie. Dopo aver verificato i nomi dei prodotti e i requisiti di spazio, fare clic su Copia file.
(Condizionale, se si esegue l'installazione dal CD) Quando richiesto, rimuovere il CD NetWare 6.5 CD 1 (sistema operativo), inserire il CD NetWare 6.5 CD 2 (prodotti), quindi fare clic su OK.
IMPORTANTE: il completamento dell'installazione di iManager può richiedere al massimo 15 minuti. Durante l'installazione, il contenuto della pagina rimarrà invariato.
Se viene visualizzato un messaggio per segnalare la presenza di un conflitto a livello di file, selezionare una delle opzioni per la sovrascrittura dei file e fare clic su OK
A questo punto verrà avviata la copia dei file (questo processo può richiedere alcuni minuti). Al termine, il sistema verrà riavviato.
Se è stata selezionata l'opzione Manuale nel Passo 4, verranno rilevati i driver dei dispositivi e verranno visualizzate delle schermate in cui sarà possibile modificare le impostazioni.
Se non si desidera modificare le impostazioni:
Se si desidera modificare le impostazioni:
Scegliere Modifica.
Premere Invio.
Apportare le modifiche desiderate.
Scegliere Continua.
Premere Invio.
Se è stata selezionata l'opzione Default nel Passo 4, dopo il riavvio del sistema verrà ripresa la copia dei file.
IMPORTANTE: se si sta eseguendo un upgrade remoto e non è possibile riconnettersi al server dopo il riavvio, è possibile completare l'upgrade localmente immettendo FINISHUP.NCF nella console del server.
Una volta completata la copia dei file, verrà visualizzata una schermata con interfaccia grafica in cui sarà necessario eseguire il login a eDirectory.
Viene ora visualizzata la schermata Riepilogo eDirectory.
Verificare che le informazioni nella schermata Riepilogo eDirectory siano corrette.
Prima di continuare, prendere nota della parola d'ordine di Admin e di qualsiasi altra informazione importante.
Fare clic su Avanti.
Durante l'esecuzione del programma di installazione di NetWare 6.5, i componenti del server NMASTM vengono installati automaticamente. Sarà necessario scegliere i metodi di login che si desidera installare.
Per scegliere i metodi di login da installare in eDirectory, selezionare le caselle di controllo appropriate nella schermata NMAS (Novell Modular Authentication Service). Quando si seleziona un metodo di login, nella casella Descrizione viene visualizzata la descrizione corrispondente. Per ulteriori informazioni sui metodi di login, vedere "Managing Login and Post-Login Methods and Sequences in Novell Modular Authentication Services 2.2 Administration Guide (in lingua inglese).
Fare clic su Seleziona tutto per installare tutti i metodi di login in eDirectory. Fare clic su Deseleziona tutto per annullare tutte le selezioni.
Il metodo di login NDS viene installato per default.
Nella schermata NMAS (Novell Modular Authentication Service), selezionare l'opzione relativa al metodo di login che si desidera utilizzare. NDS è selezionato per default.
Fare clic su Avanti.
IMPORTANTE: il software client NMAS deve essere installato su ciascuna workstation client in cui si desidera utilizzare i metodi di login NMAS. Questo software è incluso nel CD Novell Clients Software (luglio 2003).