1.3 Łączenie programu Messenger z innymi systemami obsługi wiadomości błyskawicznych

Pidgin to projekt Open Source, który umożliwia nawiązywanie połączeń między różnymi sieciami wiadomości błyskawicznych, w tym połączeń z programem GroupWise Messenger. W przypadku korzystania z programu Pidgin z programem GroupWise Messenger można się kontaktować ze znajomymi i przyjaciółmi również spoza sieci programu GroupWise Messenger. Jeśli znajomy używa na przykład programu MSN Messenger, dzięki programowi Pidgin możecie rozmawiać za pośrednictwem systemu GroupWise Messenger.

Więcej informacji na temat programu Pidgin można znaleźć w witrynie sieci Web programu Pidgin.

1.3.1 Pobieranie i instalowanie programu Pidgin

  1. W przeglądarce internetowej wprowadź adres witryny sieci Web programu Pidgin.

  2. Kliknij kartę Download (Pobieranie).

  3. Kliknij system operacyjny zainstalowany na komputerze.

  4. Kliknij ikonę Download (Pobierz).

  5. Kliknij przycisk Zapisz plik.

  6. W systemie plików przejdź do lokalizacji, gdzie chcesz zapisać plik, a następnie kliknij przycisk Zapisz.

  7. Przejdź do lokalizacji, w której został zapisany plik pidgin.exe, kliknij dwukrotnie ten plik, a następnie kliknij przycisk Uruchom.

  8. Wybierz preferowany język, a następnie kliknij przycisk OK.

    Spowoduje to uruchomienie kreatora konfiguracji programu Pidgin.

  9. Na ekranie powitalnym kreatora kliknij przycisk Dalej.

  10. Kliknij przycisk Dalej, aby zaakceptować umowę licencyjną.

  11. Wybierz składniki do zainstalowania, a następnie kliknij przycisk Dalej.

    Jeśli nie masz pewności, co wybrać, nie zaznaczaj żadnych składników. Spowoduje to zainstalowanie tylko opcji domyślnych.

    Program Pidgin wymaga zainstalowania na komputerze zestawu GTK (Graphical Took Kit). Jeśli na komputerze nie zainstalowano jeszcze zestawu GTK, zostanie on zainstalowany przy użyciu kreatora konfiguracji programu Pidgin.

  12. Jeśli musisz zainstalować zestaw GTK, przejdź do wybranej lokalizacji instalacji, a następnie kliknij przycisk Dalej.

  13. Przejdź do lokalizacji, w której chcesz zainstalować program Pidgin, a następnie kliknij przycisk Dalej.

  14. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Dalej.

  15. Wybierz pozycję Uruchom program Pidgin, a następnie kliknij przycisk Zakończ.

1.3.2 Konfigurowanie programu Pidgin

Po zainstalowaniu programu Pidgin należy go skonfigurować.

Konfigurowanie konta programu GroupWise

  1. Na stronie powitalnej programu Pidgin kliknij przycisk Dodaj.

    Zostanie wyświetlona strona dodawania konta.

  2. W polu Protokół kliknij strzałkę listy rozwijanej, a następnie kliknij pozycję GroupWise.

  3. W polu Nazwa użytkownika wprowadź nazwę użytkownika programu Messenger.

  4. W polu Hasło wprowadź hasło programu Messenger.

  5. Kliknij kartę Zaawansowane.

  6. W polach Adres serwera i Port serwera wprowadź adres i port serwera używane w systemie GroupWise Messenger.

    Jeśli znasz adres i numer portu serwera, wprowadź informacje w odpowiednich polach i przejdź do czynności opisanych w punkcie etap 7. Jeśli nie znasz adresu i numeru portu serwera, wykonaj następujące czynności:

    1. Uruchom program GroupWise Messenger.

    2. Na pasku narzędziowym programu GroupWise Messenger kliknij kolejno pozycje Pomoc > Program GroupWise Messenger — informacje.

      Zostaną wyświetlone adres i port serwera programu GroupWise Messenger.

  7. Kliknij przycisk Zapisz.

  8. W oknie Konta wybierz konto programu GroupWise.

  9. Kliknij przycisk Zaakceptuj, aby zaakceptować certyfikat z serwera programu GroupWise Messenger.

    Zaakceptowanie certyfikatu spowoduje zalogowanie do serwera programu GroupWise Messenger za pośrednictwem aplikacji Pidgin. Wysyłanie wiadomości błyskawicznych do kontaktów programu Messenger powinno być teraz możliwe.

    Aby wysłać wiadomość do użytkowników korzystających z klientów wiadomości błyskawicznych innych niż program GroupWise Messenger, należy skonfigurować poszczególne klienty pojedynczo w programie Pidgin. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Konfigurowanie innych systemów obsługi wiadomości błyskawicznych.

Konfigurowanie innych systemów obsługi wiadomości błyskawicznych

  1. Na stronie Konta kliknij przycisk Dodaj.

  2. W polu Protokół kliknij strzałkę listy rozwijanej, a następnie kliknij usługę wiadomości błyskawicznych, z którą chcesz się komunikować. Aby na przykład wysłać wiadomość do użytkownika korzystającego z konta Yahoo, kliknij pozycję Yahoo.

    Konto usługi wiadomości błyskawicznych, z którą chcesz się komunikować, musi być aktywne. Aby na przykład dodać serwis Yahoo do listy kont, należy mieć konto w serwisie Yahoo.

  3. W polu Nazwa użytkownika wprowadź nazwę użytkownika zdefiniowaną wcześniej w usłudze wiadomości błyskawicznych.

  4. W polu Hasło wprowadź hasło skojarzone z nazwą użytkownika.

  5. Kliknij przycisk Zapisz.

Dodawanie kontaktów

  1. Na pasku narzędzi Lista znajomych kliknij kolejno pozycje Znajomi > Dodaj znajomego.

  2. Z listy rozwijanej wybierz usługę wiadomości błyskawicznych, w której zarejestrowany jest dodawany kontakt.

  3. W polu Nazwa użytkownika znajomego wprowadź nazwę użytkownika kontaktu skojarzoną z siecią, w której kontakt jest zarejestrowany.

    Aby na przykład dodać kontakt z kontem Yahoo i adresem Janek75@yahoo.com, w polu Nazwa użytkownika znajomego wprowadź nazwę Janek75.

  4. (Opcjonalnie) W polu Alias wprowadź nazwę kontaktu.

  5. W polu Dodaj znajomego do grupy kliknij listę rozwijaną, a następnie kliknij kategorię, do której chcesz dodać kontakt.

    Dzięki tej funkcji można organizować kontakty.

  6. Kliknij przycisk Dodaj.