Neste cenário, a Empresa Acme está executando o TCP/IP e o IPX na rede. A Acme deseja usar o BorderManager apenas como um firewall externo, como mostra a Figura 7-2. Estes são os objetivos da Acme:

• Adicionar um firewall apenas externo para tornar a rede segura
• Usar uma conexão por discagem com o provedor Internet
• Permitir que somente os usuários internos da intranet acessem a Internet
• Evitar que os usuários da Internet acessem ou vejam a intranet

Os seguintes componentes do BorderManager são usados para implementar este cenário, conforme mostrado em Figura 7-2:

• Filtragem de pacotes
• NAT (Network Address Translation)
• Aplicativo de proxy transparente do recurso Serviços de Proxy
• Controle de acesso

Figura 7-2.
Firewall apenas externo

Para implementar o BorderManager como um firewall apenas externo na rede, a Empresa Acme precisa realizar esta seqüência geral de passos:

1. Instale o BorderManager e ative a filtragem de pacotes em interfaces públicas durante a instalação.

   Para obter maiores informações e ver mais procedimentos de instalação do BorderManager, consulte a documentação de instalação do Novell BorderManager.

2. Usando o utilitário NIASCFG, ativar e configurar o NAT da chamada WAN para o provedor Internet.

   Maiores informações sobre a configuração desses parâmetros encontram-se na documentação online do NetWare 5, no seguinte caminho:

   Conteúdo>Serviços de Conectividade (sob o título Serviços de rede) > Configuração de Roteamento

3. Usando o Administrador do NetWare, página Serviços do BorderManager, ativar e configurar o aplicativo de proxy transparente.

   Para obter maiores informações e procedimentos de configuração, consulte Configuração e gerenciamento dos serviços de proxy

4. Usando o Administrador do NetWare, ativar e configurar regras de controle de acesso para os usuários da intranet.

   Para obter maiores informações e procedimentos de configuração, consulte Configuração e gerenciamento do controle de acesso