Neste cenário, a Empresa Acme já tem um firewall de terceiros e deseja adicionar o BorderManager como um servidor proxy. Ela deseja apenas adicionar o servidor na rede existente. A Acme tem os seguintes requisitos:

• Usar somente um NIC (Network Interface Card)
• Usar o proxy transparente para acelerar o acesso à Web
• Usar o gateway IPX/IP porque as estações de trabalho cliente possuem somente endereços IPX e a Acme não quer configurar o protocolo TCP/IP

Os seguintes componentes do BorderManager são usados para implementar este cenário, conforme mostrado em Figura 7-5:

• Aplicativo de proxy transparente do recurso Serviços de Proxy
• Gateway IPX/IP
• Controle de acesso (opcional com o firewall existente)

Figura 7-5.
Adicionar o BorderManager a um site com um firewall

Para adicionar um servidor proxy BorderManager a um firewall existente, a Empresa Acme precisa realizar esta seqüência geral de passos:

1. Instalar o BorderManager. Como existe apenas um NIC, verifique se ele será selecionado como Privado e Público durante a instalação.

   Para obter maiores informações e ver mais procedimentos de instalação do BorderManager, consulte a documentação de instalação do Novell BorderManager.

2. Usando o Administrador do NetWare, página Serviços do BorderManager, ativar e configurar o aplicativo de proxy transparente no servidor BorderManager.

   Para obter maiores informações e procedimentos de configuração, consulte Configuração e gerenciamento dos serviços de proxy

3. Usando o Administrador do NetWare, ativar e configurar o gateway IPX/IP.

   Para obter maiores informações e procedimentos de configuração, consulte Configuração e gerenciamento do Gateway IP da Novell e NAT

4. (Opcional) Usando o Administrador do NetWare, ativar e configurar regras de controle de acesso.

   Para obter maiores informações e procedimentos de configuração, consulte Configuração e gerenciamento do controle de acesso

5. Assegurar-se de que os usuários que utilizarão o gateway IPX/IP instalem e configurem o componente de gateway do software Novell Client.

   Para obter maiores informações e procedimentos de configuração, consulte Configuração e gerenciamento do Gateway IP da Novell e NAT