Habilite e configure o componente Serviços de Proxy a partir do Administrador do NetWare. Quando você habilita os Serviços de Proxy, o servidor carrega todos os arquivos NLM^TM (NetWare Loadable Module^TM) exigidos e associados. Habilite os Serviços de Proxy antes de configurá-los.

NOTA: O nome do domínio do DNS e os endereços IP dos servidores são configurados como parte da instalação do BorderManager. Só execute os passos a seguir se você não tiver especificado as informações durante a instalação ou se estiver fazendo mudanças na configuração.

Para habilitar os Serviços de Proxy, execute os seguintes passos:

1. Em uma estação de trabalho de administração, logue na árvore do NDS em que o servidor BorderManager está localizado e inicie o utilitário Administrador do NetWare.

2. Clique duas vezes no objeto Servidor que representa o servidor BorderManager a ser configurado.

   Para configurar um servidor BorderManager, você deve ter o direito Gravar para os atributos do servidor. Se esse servidor for o primeiro servidor BorderManager na árvore do NDS, você deve ter o direito Gravar para o diretório raiz a fim de atualizar o esquema do NDS.

   Se não tiver direitos suficientes, solicite ao administrador da árvore do NDS que dispare o Administrador do NetWare e selecione a página Configuração do BorderManager ou conceda direitos suficientes para os objetos do NDS.

3. Selecione a página Configuração do BorderManager.

   Nessa página, você pode habilitar a maioria dos componentes do Novell BorderManager, configurar o registro e digitar os endereços IP públicos e privados do servidor. Para obter maiores informações, consulte o Capítulo 2, "Configurar os Serviços de Proxy".

4. Clique em Endereços IP, clique em Adicionar e digite um ou mais endereços IP e a máscara da subrede.

   NOTA: Você precisa de, pelo menos, um endereço privado e um endereço público para utilizar o servidor proxy. Entretanto, épossível utilizar um único endereço como endereço público e privado. O proxy HTTP recebe em interfaces identificadas como Private (Privada) ou Both (Ambos), mas não em interfaces identificadas como Public (Pública).

5. Especifique como deseja utilizar as interfaces IP do servidor definindo cada interface e sua utilização:

   • Como uma interface pública (por exemplo, uma conexão com a Internet), para a qual as solicitações do proxy serão reencaminhadas
   • Como uma interface privada (por exemplo, uma conexão com a LAN), na qual espera-se que as solicitações do proxy se originem
   • Como uma interface pública e privada (por exemplo, se o servidor tem apenas uma interface IP)

   NOTA: A interface privada éutilizada pelo proxy HTTP e a interface pública éutilizada pelo servidor de aceleração HTTP.

6. Clique em OK para fechar a página Configuração do BorderManager e gravar as mudanças.

   Agora você pode configurar os Serviços de Proxy, incluindo a configuração de um servidor proxy para utilizar vários aplicativos de proxy, a configuração de um cache da Web hierárquico, o ajuste dos parâmetros de cache e a verificação da atividade do cache proxy. Para obter maiores informações, consulte o Capítulo 2, "Configurar os Serviços de Proxy".