Esta seção descreve as estatísticas utilizadas para monitorar a operação da VPN. Ela contém os seguintes procedimentos:

• "Verificar a Atividade do Servidor VPN"
• "Verificar o Registro de Auditoria de um Servidor VPN"
• "Verificar o Monitor da VPN em Tempo Real"
• "Verificar o Status da Conexão de um Cliente VPN"

Verificar a Atividade do Servidor VPN

A janela Atividade do Membro VPN mostra a atividade em tempo real de um membro selecionado da VPN e suas respectivas conexões através do túnel da VPN para o software IPX^TM (Internetwork Packet Exchange^TM) ou IP.

Há duas formas de ver a atividade da VPN. A primeira forma permite ver as informações da perspectiva de qualquer servidor VPN. A segunda forma permite ver as informações apenas da perspectiva dos servidores VPN localizados em uma árvore do NDS^TM específica.

Para ver a atividade da VPN da perspectiva de qualquer servidor VPN, execute os seguintes passos:

1. Em uma estação de trabalho de administração, logue na árvore do NDS em que o servidor master VPN se encontra e inicie o utilitário Administrador do NetWare^®.

2. Clique duas vezes no objeto Servidor que representa o servidor BorderManager a ser utilizado como servidor master VPN.

3. Selecione a página Configuração do BorderManager.

4. Selecione a guia VPN.

5. Clique duas vezes em Site Master a Site no item Habilitar Serviço.

6. Clique em Status.

   A tela mostra o status da sincronização da VPN, o andamento da atualização da topologia da VPN e das informações criptográficas atuais pelo servidor master em todos os servidores slave. O status de sincronização de um servidor pode assumir um dos seguintes estados:

   • Atualizado --- A topologia e as informações criptográficas mais recentes foram configuradas no servidor. Esse estado não indica que as conexões através do túnel da VPN do servidor estejam ativas. Utilize a tela Atividade para determinar o status das conexões através do túnel da VPN.
   • Sendo Configurado --- O servidor ainda não recebeu as informações criptográficas e a topologia mais recentes do servidor master.
   • Sendo Removido --- O servidor está sendo removido da VPN.

   NOTA: Qualquer estado de servidor que permaneça como Sendo Configurado ou Sendo Removido por um período maior de tempo indica um problema na capacidade do servidor master de se comunicar com esse membro da VPN. Se um membro da VPN foi removido da VPN, seu estado permanecerá como Sendo Removido enquanto o servidor master não conseguir se comunicar com ele. Você pode remover o membro da VPN da lista Status da Sincronização clicando em Membro da VPN Livre. Em todos os outros casos, veja o registro de auditoria para resolver o problema.

7. Clique em um servidor VPN e clique em Atividade.

   • Para verificar a atividade entre o membro selecionado da VPN e uma conexão associada, clique no nome da conexão na janela Conexões Associadas.

     Essa ação atualiza as janelas Detalhes da conexão associada ao IPX e Detalhes da conexão associada ao IP, e reflete a atividade do túnel da VPN para esse membro da VPN.

   • Para ver as informações sobre as atividades mais recentes, clique em Atualizar.

     Essa ação atualiza as informações sobre as atividades mais recentes na janela Conexões Associadas. O monitor é atualizado automaticamente a cada 10 segundos.

Para ver a atividade da VPN da perspectiva de qualquer servidor VPN localizado em uma árvore do NDS específica, execute os seguintes passos:

1. Em uma estação de trabalho de administração, logue na árvore do NDS em que o servidor VPN se encontra e inicie o utilitário Administrador do NetWare.

2. Clique no objeto Servidor que representa o servidor VPN de cuja perspectiva você deseja ver as informações sobre as atividades.

3. Selecione Novell BorderManager no menu Ferramentas para abrir a janela Novell BorderManager.

4. Clique o botão direito do mouse em VPN (Virtual Private Network) e selecione Ver Registro/Atividade dos Membros no menu pop-up para ver a janela Atividade da VPN.

Janela Atividade da VPN

As informações contidas na janela Atividade da VPN são estas:

• Conexões Associadas --- Mostra a atividade em tempo real do membro selecionado da VPN no momento e todas as conexões através do túnel da VPN associadas para um dos protocolos (IPX ou IP). As setas de atividade são definidas da seguinte forma:
  • Seta verde para cima --- O túnel criptográfico entre o membro selecionado da VPN e a conexão associada está ativo no momento. Esta seta indica que foram recebidos pacotes nos últimos 35 segundos.
  • Seta azul-clara para cima --- O túnel criptográfico está ativo no momento e foram recebidos pacotes de 35 a 70 segundos antes.
  • Seta amarela para cima --- O túnel criptográfico está ativo no momento e foram recebidos pacotes, mas não nos últimos 70 segundos.
  • Seta magenta para cima --- A conexão através do túnel foi estabelecida anteriormente e foram recebidos pacotes, mas a conexão está desativada no momento.
  • Seta vermelha para cima --- O túnel criptográfico está sendo estabelecido.
  • Seta vermelha para baixo --- O túnel criptográfico entre o membro selecionado da VPN e a conexão associada está inativo no momento. Esta seta indica que nenhum pacote foi recebido. Verifique o registro de auditoria dos dois membros da VPN para determinar por que esse túnel criptográfico está inativo.

  Para ver a atividade entre o membro selecionado da VPN e uma conexão associada específica, clique no nome do membro associado à VPN na lista Conexões Associadas. As janelas Detalhes da conexão associada ao IPX e Detalhes da conexão associada ao IP são atualizadas para refletir as informações sobre as atividades do túnel da VPN para esse membro da VPN.

• Detalhes globais --- Mostra as informações globais sobre as conexões VPN do membro selecionado da VPN.
  • Status do túnel --- Mostra se o túnel da VPN está carregado ou descarregado no momento.
  • Tempo de atividade do túnel --- Mostra há quanto tempo o túnel da VPN está ativo.
  • Conexões bem-sucedidas --- Mostra o número total de vezes que uma conexão com um cliente da VPN foi bem-sucedida.
  • Conexões malsucedidas --- Mostra o número total de vezes que uma tentativa de conexão com um cliente da VPN falhou.
  • Pacotes IPX enviados --- Mostra o número total de pacotes IPX criptografados enviados para todos os membros da VPN.
  • Pacotes IPX recebidos --- Mostra o número total de pacotes IPX criptografados recebidos de todos os membros da VPN.
  • Pacotes IP enviados --- Mostra o número total de pacotes IP criptografados enviados para todos os membros da VPN.
  • Pacotes IP recebidos --- Mostra o número total de pacotes IP criptografados recebidos de todos os membros da VPN.
  • Total de pacotes enviados --- Mostra o número total de pacotes IPX e IP enviados para todos os membros da VPN.
  • Total de pacotes recebidos --- Mostra o número total de pacotes IPX e IP recebidos de todos os membros da VPN.
  • Total de bytes enviados --- Mostra o número total de bytes enviados para todos os membros da VPN.
  • Total de bytes recebidos --- Mostra o número total de bytes recebidos de todos os membros da VPN.
  • Total de pacotes enviados descartados --- Mostra o número total de pacotes IPX e IP que saem descartados.
  • Total de pacotes recebidos descartados --- Mostra o número total de pacotes IPX e IP que chegam descartados.

• Detalhes da conexão associados --- Mostra as informações sobre a conexão através do túnel entre o membro selecionado da VPN e o membro associado à VPN.
  • Conexão associada --- Mostra o nome do servidor do membro associado à VPN.
  • Endereço associado --- Mostra o endereço IP do membro associado à VPN. Esse é o endereço IP público configurado.
  • Desconexão em --- Mostra o tempo restante antes que a opção Tempo para desconexão fique vencida e o túnel da VPN seja desconectado se a conexão permanecer inativa.
  • Alterações na chave de envio --- Mostra o número de vezes que a chave criptográfica dos dados que saem foi mudada.
  • Alterações na chave de recebimento --- Mostra o número de vezes que a chave criptográfica dos dados que chegam foi mudada.
  • Total de bytes enviados --- Mostra o número de bytes dos dados IPX criptografados enviados para o membro associado à VPN.
  • Total de bytes recebidos --- Mostra o número de bytes dos dados IPX criptografados recebidos do membro associado à VPN.
  • Pacotes enviados descartados --- Mostra o número de pacotes IPX e IP enviados para o membro associado à VPN que foram descartados.
  • Pacotes recebidos descartados --- Mostra o número de pacotes IPX e IP recebidos do membro associado à VPN que foram descartados.

• Detalhes da conexão associada ao IPX --- Mostra as informações sobre a conexão através do túnel IPX entre o membro selecionado da VPN e o membro associado à VPN.
  • Estado da conexão --- Mostra o estado atual da conexão com o membro associado à VPN. Os estados de conexão são os seguintes:

    Estabelecido --- A conexão foi estabelecida e os pacotes foram enviados e recebidos.

    Pendente --- Foi feita uma chamada, mas nenhum pacote foi recebido do membro.

    Desanexado --- A conexão não foi feita ou a chamada de WAN foi terminada após o estabelecimento da conexão.

  • Direção da chamada --- Mostra a direção da chamada do membro associado à VPN. As direções de chamada são as seguintes:

    De Saída --- Nessa conexão, o membro selecionado da VPN iniciou a chamada.

    De Entrada --- Nessa conexão, o membro associado à VPN iniciou a chamada.

  • Tempo em Atividade --- Mostra o tempo total em que essa conexão através do túnel da VPN esteve ativa.

  • Pacotes Enviados --- Mostra o número de pacotes IPX criptografados enviados para o membro associado à VPN.

  • Pacotes Recebidos --- Mostra o número de pacotes IPX criptografados recebidos do membro associado à VPN.

• Detalhes da conexão associada ao IP --- Mostra as informações sobre a conexão através do túnel IP entre o membro selecionado da VPN e o membro associado à VPN.
  • Estado da conexão --- Mostra o estado atual da conexão com o membro associado à VPN. Os estados de conexão são os seguintes:

    Estabelecido --- A conexão foi estabelecida e os pacotes foram enviados e recebidos.

    Pendente --- Foi feita uma chamada, mas nenhum pacote foi recebido do membro.

    Desanexado --- A conexão não foi feita ou a chamada de WAN foi terminada após o estabelecimento da conexão.

  • Direção da chamada --- Mostra a direção da chamada do membro associado à VPN. As direções de chamada são as seguintes:

    De Saída --- Nessa conexão, o membro selecionado da VPN iniciou a chamada.

    De Entrada --- Nessa conexão, o membro associado à VPN iniciou a chamada.

  • Tempo em Atividade --- Mostra o tempo total em que essa conexão através do túnel da VPN esteve ativa.

  • Pacotes Enviados --- Mostra o número de pacotes IP criptografados enviados para o membro associado à VPN.

  • Pacotes Recebidos --- Mostra o número de pacotes IP criptografados recebidos do membro associado à VPN.

Para ver as informações sobre as atividades mais recentes, clique em Atualizar. As informações sobre atividades mais recentes são renovadas na janela Conexões Associadas. O monitor se renova automaticamente a cada 10 segundos.

Janela Segurança

Para ver os parâmetros das chaves criptográfica e de autenticação, clique em Segurança. As informações contidas na janela Segurança são as seguintes:

• Pacotes globais por alteração de chave --- Mostra o número de pacotes enviados ou recebidos que provocarão a mudança da chave criptográfica de dados.
• Gerenciamento de chaves --- Mostra o protocolo utilizado para o gerenciamento de chaves. No momento, só o SKIP é suportado.
• Tipo de criptografia de envio --- Mostra o algoritmo de criptografia utilizado para os dados que saem.
• Tipo de criptografia de recebimento --- Mostra o algoritmo de criptografia utilizado para os dados que chegam.
• Tamanho da chave criptográfica de envio --- Mostra o tamanho, em bits, da chave criptográfica dos dados que saem.
• Tamanho da chave criptográfica de recebimento --- Mostra o tamanho, em bits, da chave criptográfica dos dados que chegam.
• Tipo de autenticação de envio --- Mostra o algoritmo de autenticação utilizado para os dados que saem.
• Tipo de autenticação de recebimento --- Mostra o algoritmo de autenticação utilizado para os dados que chegam.
• Tamanho da chave de autenticação de envio --- Mostra o tamanho, em bits, da chave de autenticação dos dados que saem.
• Tamanho da chave de autenticação de recebimento --- Mostra o tamanho, em bits, da chave de autenticação dos dados que chegam.

Verificar o Registro de Auditoria de um Servidor VPN

O registro de auditoria da VPN permite ver as mensagens de registro de auditoria geradas por um servidor VPN. Você também pode ver uma explicação detalhada de qualquer mensagem.

Há duas formas de ver o registro de auditoria da VPN. A primeira forma permite ver as informações da perspectiva de qualquer servidor VPN. A segunda forma permite ver as informações apenas da perspectiva dos servidores VPN localizados em uma árvore do NDS específica.

Para ver um registro de auditoria da VPN da perspectiva de qualquer servidor VPN, execute os seguintes passos:

1. Em uma estação de trabalho de administração, logue na árvore do NDS em que o servidor master VPN se encontra e inicie o utilitário Administrador do NetWare.

2. Clique duas vezes no objeto Servidor que representa o servidor BorderManager a ser utilizado como servidor master VPN.

3. Selecione a página Configuração do BorderManager.

4. Selecione a guia VPN.

5. Clique duas vezes em Site Master a Site no item Habilitar Serviço.

6. Clique em Status.

7. Clique em um servidor VPN e clique em Registro de Auditoria.

Para ver um registro de auditoria da VPN da perspectiva de qualquer servidor VPN localizado em uma árvore do NDS específica, execute os seguintes passos:

1. Em uma estação de trabalho de administração, logue na árvore do NDS em que o servidor VPN se encontra e inicie o utilitário Administrador do NetWare.

2. Clique no objeto Servidor que representa o servidor VPN de cuja perspectiva você deseja ver as informações do registro de auditoria.

3. Selecione Novell BorderManager no menu Ferramentas para abrir a janela Novell BorderManager.

4. Clique o botão direito do mouse em VPN (Virtual Private Network) e selecione Ver Registro/Atividade dos Membros no menu pop-up para ver a janela Registro de Auditoria.

   A janela Registro de Auditoria está sob a janela Atividade da VPN.

• Para ver o registro de auditoria do membro selecionado da VPN, clique em Adquirir.

  São mostradas as mensagens mais recentes do registro de auditoria no banco de dados. Apenas 10 mensagens ficam visíveis a cada vez, com a mensagem mais atual (marcação de tempo mais recente) mostrada primeiro. Utilize a barra de paginação ou a tecla PageDown para ver as mensagens anteriores. Por padrão, as 100 mensagens mais recentes no banco de dados do registro de auditoria são adquiridas a cada vez.

• Para adquirir o próximo conjunto de mensagens de registro de auditoria do membro selecionado da VPN, clique em Mais.

  São mostradas as próximas 100 mensagens no banco de dados. Como apenas 10 mensagens ficam visíveis a cada vez, utilize a barra de paginação ou a tecla PageDown para ver o resto. O botão Mais não estará disponível se não houver qualquer outra mensagem do registro de auditoria no banco de dados. O botão Mais não emula as configurações da tela. As mudanças feitas nos controles do registro de auditoria têm efeito depois que o botão Adquirir é clicado. Só então o botão Mais utiliza as configurações atuais.

• Para mudar o número de entradas de mensagens a serem adquiridas em qualquer momento, clique na seta para cima ou na seta para baixo no quadro de controle Entradas de fase.

  O novo valor de Entradas de fase é o número de mensagens de registro de auditoria adquiridas na próxima vez que você clicar em Adquirir.

• Para ver informações adicionais sobre uma mensagem específica, clique duas vezes na mensagem ou em Detalhes.

  Essa ação mostra uma explicação da mensagem. Se a mensagem for uma mensagem de erro, também é explicado como resolver o problema.

Janela Registro de Auditoria

As informações contidas na janela Registro de Auditoria são as seguintes:

• Provedor do registro de auditoria --- Permite escolher os componentes de software da VPN cujas mensagens serão mostradas.

• Tipo de Seleção --- Permite escolher os tipos de mensagens de registro de auditoria que devem ser mostrados.

• Habilitar registro de auditoria --- Permite habilitar ou desabilitar o recurso de registro de auditoria da VPN do membro selecionado da VPN.

  Se o quadro de seleção não estiver marcado, o membro da VPN pára de gravar mensagens informativas e de erro da VPN no banco de dados do registro de auditoria. Esse recurso de controle só tem efeito depois que você clica em Adquirir.

• Início do Registro e Término do Registro --- Especifique uma faixa de mensagens de registro de auditoria a ser vista, com base na data e no horário. O campo Término do Registro especifica as mensagens mais recentes da VPN gravadas no banco de dados do registro de auditoria. O campo Início do Registro especifica as mensagens mais antigas da VPN gravadas no banco de dados do registro de auditoria. Utilize o quadro de grupo Faixa válida do registro para configurar a faixa atual de mensagens do registro de auditoria da VPN do membro selecionado da VPN. Utilize a seta para cima e a seta para baixo para mudar a data e o horário dos dois controles.

• Andamento do registro de auditoria --- Indica o andamento atual da recuperação do registro de auditoria de acordo com as configurações definidas.

• Mensagens de registro de auditoria --- Mostra as mensagens do registro de auditoria de cada membro da VPN.

  Cada mensagem inclui uma marcação de tempo que indica o tipo de mensagem e quando ela foi gerada. Há quatro tipos de mensagens de registro de auditoria: Controle da VPN, Túnel da VPN, SKIP e IPSEC. As mensagens de Controle da VPN correspondem ao processo de configuração automática da VPN. As mensagens de Túnel da VPN correspondem aos túneis criptográficos estabelecidos entre os membros da VPN. As mensagens SKIP e IPSEC correspondem a esses dois protocolos de segurança. Cada tipo de registro de auditoria também é categorizado como uma mensagem de erro ou uma mensagem informativa. São mostrados os seguintes tipos de mensagens:

  • T verde --- Mensagens informativas sobre o Túnel da VPN.
  • C verde --- Mensagens informativas sobre o Controle da VPN.
  • S verde --- Mensagens informativas sobre o SKIP.
  • IP verde --- Mensagens informativas sobre o IPSEC.
  • T vermelho --- Mensagens de erro sobre o Túnel da VPN.
  • C vermelho --- Mensagens de erro sobre o Controle da VPN.
  • S vermelho --- Mensagens de erro sobre o SKIP.
  • IP vermelho --- Mensagens de erro sobre o IPSEC.

  Para ver o registro de auditoria do membro selecionado da VPN, clique em Adquirir. Essa ação mostra as últimas mensagens do registro de auditoria no banco de dados. Apenas 10 mensagens são mostradas por vez no quadro de lista, com a mensagem mais atual (marcação de tempo mais recente) mostrada primeiro. Utilize a barra de paginação ou a tecla PageDown para ver as mensagens mais antigas. Por padrão, são adquiridas as últimas 100 mensagens no banco de dados do registro de auditoria a cada vez.

  Para adquirir o próximo conjunto de mensagens de registro de auditoria do membro selecionado da VPN, clique em Mais. Essa ação mostra as próximas 100 mensagens do banco de dados. Apenas 10 mensagens são mostradas por vez no quadro de lista. Utilize a barra de paginação ou a tecla PageDown para ver mensagens adicionais. O botão Mais não estará disponível se não houver qualquer outra mensagem do registro de auditoria no banco de dados. O botão Mais não reflete as configurações atuais da tela; clique em Adquirir para atualizar e acessar as mudanças feitas nos controles do registro de auditoria.

  Para mudar o número de entradas de mensagens a serem adquiridas em qualquer momento, clique na seta para cima ou na seta para baixo no quadro de controle Entradas de fase. O novo valor de Entradas de fase é o número de mensagens do registro de auditoria adquiridas na próxima vez que você clicar em Adquirir.

  Para acessar informações adicionais sobre uma mensagem específica, execute os seguintes passos:

  1. Clique no ícone ou na data da mensagem.

  2. Clique em Detalhes.

  NOTA: Você também pode clicar duas vezes no ícone ou na data da mensagem para acessar essas informações.

  É mostrada uma explicação sobre a mensagem e qualquer ação necessária para resolver o problema.

Verificar o Monitor da VPN em Tempo Real

A janela Monitor da VPN (Virtual Private Network) mostra a atividade em tempo real de um membro selecionado da VPN e suas conexões através do túnel da VPN associadas para IPX ou IP.

Para acessar a janela Monitor da VPN (Virtual Private Network), execute os seguintes passos:

1. Em uma estação de trabalho de administração, logue na árvore do NDS em que o servidor VPN se encontra e inicie o utilitário Administrador do NetWare.

2. Clique no objeto Servidor que representa o servidor VPN de cuja perspectiva você deseja ver as informações do monitor.

3. Selecione Novell BorderManager no menu Ferramentas para abrir a janela Novell BorderManager.

4. Clique o botão direito do mouse em VPN (Virtual Private Network) e selecione Monitorar Atividade em Tempo Real no menu pop-up para ver a janela Monitor da VPN (Virtual Private Network).

Janela Monitor da VPN (Virtual Private Network)

As informações contidas na janela Monitor da VPN (Virtual Private Network) são as seguintes:

• Conexões Ativas --- Mostra o número de conexões VPN ativas no momento.
• Local Remoto --- Mostra a localização e o ID do local remoto da VPN.
• ID da Conexão --- Mostra o ID da conexão do membro da VPN.
• Tipo da Conexão --- Mostra se a conexão é uma conexão para um cliente dial-in, um cliente da LAN, um servidor ou terceiros.
• Bytes Enviados --- Mostra o número de bytes dos dados criptografados enviados para o membro associado à VPN.
• Bytes Recebidos --- Mostra o número de bytes dos dados criptografados recebidos do membro associado à VPN.
• Duração --- Mostra o tempo total em que as conexões através do túnel da VPN estiveram ativas.
• Tipo de Criptografia --- Mostra o tipo de algoritmo de criptografia de dados em uso.
• Tamanho da Chave --- Mostra o tamanho da chave criptográfica de dados em bits.
• Vida da Chave --- Mostra a duração da chave criptográfica de dados atual.
• Mudanças de Chave --- Mostra o número de vezes que a chave criptográfica de dados foi mudada.
• Pacotes IP enviados --- Mostra o número de pacotes IP criptografados enviados para todos os membros da VPN.
• Pacotes IP recebidos --- Mostra o número de pacotes IP criptografados recebidos de todos os membros da VPN.
• Pacotes IPX enviados --- Mostra o número de pacotes IPX criptografados enviados para todos os membros da VPN.
• Pacotes IPX recebidos --- Mostra o número de pacotes IPX criptografados recebidos de todos os membros da VPN.
• Tipo de autenticação --- Mostra o tipo de algoritmo de autenticação de dados em uso.
• Tamanho da chave de autenticação --- Mostra o tamanho da chave de autenticação de dados em bits.
• Gerenciamento de chaves --- Mostra o protocolo utilizado para o gerenciamento de chaves. No momento, só o SKIP é suportado.

Verificar o Status da Conexão de um Cliente VPN

As janelas Status da VPN e Estatísticas da VPN dos clientes VPN permitem determinar se o cliente estabeleceu uma conexão com um servidor VPN e monitorar a atividade de uma conexão estabelecida.

Para verificar o status de uma conexão de cliente VPN, execute os seguintes passos:

1. Depois que uma conexão de cliente VPN for iniciada, clique na guia Status da VPN no quadro de diálogo Login na VPN.

   Essa janela mostra o andamento da conexão do cliente VPN.

   Depois que a conexão é estabelecida, o ícone Estatísticas da VPN é mostrado na barra de tarefas. Clique no ícone para ver as estatísticas da VPN. O ícone estará disponível até a conexão ser fechada.

2. Clique em OK para minimizar a janela Estatísticas da VPN.

Janela Status da VPN

As informações contidas na janela Status da VPN são as seguintes:

• Endereço do servidor --- Mostra o endereço IP do servidor VPN com o qual o cliente está conectado.
• Endereço local --- Mostra o endereço IP do cliente VPN.
• Ícone do servidor --- Mostra o nome do servidor VPN com o qual o cliente está conectado.
• Ícone da árvore --- Mostra o nome da árvore do NDS que contém o servidor VPN com o qual o cliente está conectado.
• Status
  • Gerenciamento de chaves --- Mostra o protocolo utilizado para o gerenciamento de chaves. No momento, só o SKIP é suportado.
  • Tipo de criptografia --- Mostra o algoritmo de criptografia de dados utilizado pela conexão VPN.
  • Tipo de autenticação --- Mostra o algoritmo de autenticação de dados utilizado pela conexão VPN.
  • Tamanho da chave de criptografia --- Mostra o tamanho da chave criptográfica de dados em bits.
  • Tamanho da chave de autenticação --- Mostra o tamanho da chave de autenticação de dados em bits.

• Andamento
  • Dial-Up concluído --- Quando marcado, indica que a conexão dial-up com o servidor VPN foi estabelecida.
  • Usuário NetWare autenticado --- Quando marcado, indica que a Autenticação do NetWare foi completada.
  • Criptografia IP habilitada --- Quando marcado, indica que o túnel criptografado para pacotes IP foi estabelecido.
  • Criptografia IPX habilitada --- Quando marcado, indica que o túnel criptografado para pacotes IPX foi estabelecido.
  • Executando Login no NetWare --- Quando marcado, indica que o procedimento de login do NDS foi completado.

Janela Estatísticas da VPN

As informações contidas na janela Estatísticas da VPN são as seguintes:

• Estado da VPN
  • End. IP do servidor --- Mostra o endereço IP do servidor VPN com o qual o cliente está conectado.
  • End. IP local --- Mostra o endereço IP do cliente VPN.
  • Tempo em Atividade --- Mostra o tempo que a conexão entre o cliente VPN e o servidor esteve ativa.
  • Gerenciam. de chaves --- Mostra o protocolo utilizado para o gerenciamento de chaves. No momento, só o SKIP é suportado.
  • Tipo de criptografia --- Mostra o algoritmo de criptografia de dados utilizado pela conexão VPN.
  • Tipo de autenticação --- Mostra o algoritmo de autenticação de dados utilizado pela conexão VPN.
  • Tam. chave de criptografia --- Mostra o tamanho da chave criptográfica de dados em bits.
  • Tam. chave de autenticação --- Mostra o tamanho da chave de autenticação de dados em bits.
  • Criptografia IP habilitada --- Indica se o túnel da VPN foi configurado para criptografar pacotes IP.
  • Criptografia IPX habilitada --- Indica se o túnel da VPN foi configurado para criptografar pacotes IPX.
  • Tempo para desconexão --- Mostra o tempo que o túnel da VPN permanece inativo antes de ser desconectado.
  • Desconexão em --- Mostra o tempo restante antes que o túnel da VPN seja desconectado se não ocorrer qualquer atividade.

• Transferência da VPN
  • Pacotes IPX enviados --- Mostra o número de pacotes IPX criptografados enviados pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up.

  • Pacotes IPX recebidos --- Mostra o número de pacotes IPX criptografados recebidos pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up.

  • Pacotes IP enviados --- Mostra o número de pacotes IP criptografados enviados pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up.

  • Pacotes IP recebidos --- Mostra o número de pacotes IP criptografados recebidos pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up.

  • Pacotes descriptografados enviados --- Mostra o número de pacotes descriptografados enviados pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up.

    NOTA: Mesmo que o cliente VPN tenha sido configurado para criptografar todas as redes, o número de pacotes descriptografados enviados e recebidos pode ser diferente de zero. Os pacotes descriptografados são utilizados para ativar o próprio túnel criptografado. Embora os pacotes não sejam criptografados através do IPSEC, seu conteúdo é protegido pelos métodos de criptografia e pelo protocolo patenteado pela Novell. O número de pacotes descriptografados deve ser menor que 10 e não deve aumentar depois que o túnel for estabelecido. Se o valor continuar a aumentar, verifique se nenhum outro caminho da rede protegida para o cliente VPN é menor que o caminho pelo túnel. Pode existir um caminho menor se outro servidor da rede protegida tiver uma conexão com a Internet. O número de pacotes descriptografados recebidos também é aumentado pelo recebimento de pacotes de broadcast da Internet, como os pacotes de broadcast BOOTP enviados para os clientes.

  • Pacotes descriptografados recebidos --- Mostra o número de pacotes descriptografados recebidos pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up.

  • Pacotes enviados descartados --- Mostra o número de pacotes IPX e IP enviados pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up que foram descartados. Os pacotes são enviados por aplicativos depois que a conexão dial-up é estabelecida, mas antes que o túnel criptografado seja ativado.

  • Pacotes recebidos descartados --- Mostra o número de pacotes IPX e IP recebidos pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up que foram descartados. Um valor diferente de zero provavelmente indica erros de descriptografia. Verifique a integridade da linha se for observado um valor alto.

  • Total de pacotes enviados --- Mostra o número total de pacotes IPX e IP enviados pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up.

  • Total de pacotes recebidos --- Mostra o número total de pacotes IPX e IP recebidos pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up.

  • Total de bytes enviados --- Mostra o número total de bytes enviados pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up.

  • Total de bytes recebidos --- Mostra o número total de bytes recebidos pelo cliente VPN através dessa conexão dial-up.

Janela Mais

As informações contidas na janela Mais do cliente VPN são as seguintes:

• Ícone do servidor --- Mostra o nome do servidor VPN com o qual o cliente está conectado.
• Ícone da árvore --- Mostra o nome da árvore do NDS que contém o servidor VPN com o qual o cliente está conectado.
• Usuário --- Mostra o nome de usuário do NDS do cliente.
• Contexto --- Mostra o contexto do NDS do cliente.
• Taxa (Bauds) --- Mostra a velocidade na qual está sendo executada a conexão dial-up entre o cliente VPN e o ISP ou o servidor VPN.
• Redes IP protegidas --- Mostra as redes IP locais ou os endereços dos hosts que podem trocar dados criptografados pela VPN.