Recursos Necessários

• O guia de referência rápida Instalação do NetWare 4.2 SFT III para obter uma visão geral do processo
• O NetWare SFT III 3.11 ou 4.1 instalado em dois servidores
• Um drive de CD-ROM em um servidor
• Um drive de disquete em cada servidor
• O CD-ROM do NetWare 4.2 Operating System (Sistema Operacional NetWare 4.2) e o disquete de Licença do Servidor Principal NetWare 4.2
• O disquete de Licença do NetWare 4.2 SFT III
• Três disquetes formatados de alta densidade rotulados "Disco 1", "Disco 2" e "Disco 3".

Tarefas de Pré-requisito

• Faça backup dos seus servidores NetWare SFT III 3.11 ou 4.1, incluindo os arquivos nas partições DOS de ambos os servidores.
• Anote o diretório em que o MSERVER.EXE reside atualmente, caso você planeje instalar a versão 4.2 no mesmo diretório que a versão do NetWare anterior.
• Verifique se todos os usuários fizeram logout.
• Desative o MSEngine e ambos os IOEngines.

Editar Arquivos .NCF do SFT III 3.11 (Opcional)

Antes de fazer upgrade dos seus servidores NetWare SFT III para o NetWare 4.2 SFT III, edite os arquivos .NCF de ambos os servidores se

• Os arquivos .NCF contêm comandos LOAD para drivers ou módulos de terceiros que não são compatíveis com o NetWare 4.2. Para determinar quais drivers e módulos são compatíveis com o NetWare 4.2, ligue para um dos seguintes números:

  Faxback 1-801-861-2776

  1800-414-LABS (5227)

  Hotline: 1-801-861-5544

  Atualize os comandos LOAD com os nomes de drivers ou módulos do NetWare 4.2 e os nomes de caminhos adequados (se não estiverem no volume SYS:).

• Os seus servidores utilizam tipo de frame Ethernet 802.3, mas o tipo de frame não é especificado nos arquivos .NCF.

  Especifique o tipo de frame 802.3 no comando LOAD dos arquivos IOAUTO.NCF. Por exemplo, digiteLOAD NE2000 FRAME=ETHERNET_802.3 INT=3 PORT=300

• Os arquivos .NCF contêm nomes de parâmetros SET antigos. Use a tabela abaixo para atualizar os nomes de parâmetros SET de versões anteriores para o NetWare 4.2 SFT III SET.

  Nomes de parâmetros SET antigos	Nomes de parâmetros SET do SFT III 4.2
  Mirrored Server Comm ACK Wait Time Out	MSL Error Wait Time
  Secondary Take Over Delay Amount	Secondary Take Over Wait Time
  Comm Deadlock Detect Wait Time	MSL Deadlock Wait Time
  Check Server to Server Comm	Extra MSL Checking
  Primary Server Comm Deadlock Recovery Option	Primary Server MSL Deadlock Recovery Option
  Secondary Server Comm Deadlock Recovery Option	Secondary Server MSL Deadlock Recovery Option
  MSEngine Outputs Different	MSEngine Outputs Different Recovery Option
  Primary Server Comm Consistency Recovery Option	Primary Server MSL Consistency Error Recovery Option
  Secondary Server Comm Consistency Recovery Option	Secondary Server MSL Consistency Error Recovery Option
  Primary Server Comm Driver Stuck Recovery Option	Primary Server MSL Send Blocked Recovery Option
  Secondary Server Comm Driver Stuck Recovery Option	Secondary Server MSL Send Blocked Recovery Option
  Primary Server Comm Hardware Failure Recovery Option	Primary Server MSL Hardware Failure Recovery Option
  Secondary Server Comm Hardware Failure Recovery Option	Secondary Server MSL Hardware Failure Recovery Option
  Notify Users Of Mirrored Server Synchronization	Notify All Users Of Mirrored Server Synchronization
  Notify Users Of Mirrored Server Failures	Server Failure Notification Name

Fazer Upgrade do Servidor 1

1. Instale drivers de CD-ROM do DOS no servidor que contém o drive CD-ROM.

2. Insira o CD-ROM do NetWare 4.2 Operating System (Sistema Operacional NetWare 4.2) na unidade de CD-ROM do Servidor 1.

3. Ative a unidade de CD-ROM.

4. Inicialize o DOS no Servidor 1.

5. Passe para o diretório-raiz da unidade de CD-ROM.

   Por exemplo, digite

   D: <Enter>CD\ <Enter>

6. Digite

   INSTALL <Enter>

7. Selecione o idioma no qual deseja instalar o software.

8. Selecione "Instalação do Servidor NetWare".

9. Selecione "NetWare 4.2 SFT III".

   Aparece um menu mostrando as opções de instalação do SFT III.

10. Selecione "Fazer Upgrade do SFT III Atual para o SFT III 4.2" e pressione <Enter>.

11. Especifique o caminho para o diretório de destino.

    O diretório de destino pode ser o diretório onde a versão 3.11 do MSERVER.EXE reside atualmente, ou pode ser um diretório novo.

    ADVERTÊNCIA: Se você instalar no diretório em que a versão 3.11 reside, deverá primeiro fazer backup desse diretório. O utilitário de instalação sobregravará os arquivos existentes quando ele copiar o 4.2 MSERVER.EXE e outros arquivos específicos do SFT III no diretório de destino.

12. (Condicional) Verifique a lista de drivers de terceiros que não foram atualizados no diretório de inicialização do DOS. Esses drivers podem ser compatíveis com o NetWare 4.2, mas, se não forem, você poderá precisar de substitutos compatíveis com o NetWare 4.2 em disquete.

13. Especifique a configuração local e o formato de arquivo.

    Consulte "Especificar Informações de Idioma e Formato de Nome de Arquivo".

14. Crie disquetes para o Servidor 2.

    Insira o Disco 1, o Disco 2 e o Disco 3 conforme solicitado.

15. Remova o Disco 3 quando os arquivos tiverem sido copiados.

16. Leve os três disquetes para o Servidor 2.

Fazer Upgrade do Servidor 2

1. Inicialize o DOS no Servidor 2.

   Se estiver usando drivers de terceiros no Servidor 2, você precisará copiar os drivers no diretório de inicialização do DOS e o SYS:SYSTEM manualmente. Eles não serão copiados durante o processo de instalação automática.

2. Insira oDisco 1 no drive de disquete no Servidor 2.

3. Passe para o drive de disquete e digite

   INSTALL <Enter>

4. Insira o Disco 2 e o Disco 3 quando solicitado.

5. Especifique o caminho para os arquivos IOSTART.NCF e MSSTART.NCF 3.11 no SFT III 3.11.

6. Remova o Disco 3 quando os arquivos tiverem sido copiados e você for solicitado a inserir o disquete de Licença do Servidor Principal NetWare 4.2.

7. Insira o disquete de Licença do Servidor Principal NetWare 4.2 quando solicitado.

8. Insira o disquete de Licença do SFT III quando solicitado.

9. Escolha uma Árvore do Diretório ou crie uma nova.

10. Especifique o fuso horário e a configuração de horário.

11. Especifique o contexto do servidor.

12. Especifique a senha para ADMIN.

13. Grave as informações do NDS (informações do Novell Directory Services^®).

    Os arquivos do NetWare são copiados nos diretórios SYSTEM e PUBLIC.

14. (Condicional) Se os arquivos IOSTART.NCF contiverem comandos load para drivers de rede, mova esses comandos dos arquivos IOSTART.NCF para os arquivos IOAUTO.NCF.

    O upgrade para o NetWare 4.2 SFT III foi concluído.