在初始通电时，请确认是否显示“PlateSpin Forge Configuration”（PlateSpin Forge 配置）对话框。

在 Login（登录）字段中键入 root，并在 Password（口令）字段中键入 password。选择 OK（确定）。

此时会显示 change default password（更改默认口令）对话框。您必须先更改默认口令，然后才能继续操作。

在 New password（新口令）字段中键入新口令，并在 Confirm Password（确认口令）字段中再次键入。选择 OK（确定）。

系统会确认口令更改。

选择 OK（确定）。

此时会将您注销，以便让您使用新口令再次登录。

重新登录。

此时会显示 VMware ESX EULA 对话框。您必须接受最终用户许可证才能继续。

选择 I accept the terms and conditions（我接受条款与条件），然后选择 OK（确定）。

有关最新的最终用户许可协议，请参见 VMware 网站。

此时会显示 PlateSpin Forge EULA 对话框。

选择 I accept the terms and conditions（我接受条款与条件），然后选择 OK（确定）。

此时会显示“PlateSpin Forge Host Configuration”（PlateSpin Forge 主机配置）对话框。

指定希望指派给设备主机的 IP 地址、Netmask（网络掩码）和 Gateway（网关）IP 地址。（可选）您还可以输入 Hostname（主机名），但这需要重引导设备。

您也可以使用 DHCP，但建议指派一个静态 IP 地址。在多设备环境中，强烈建议您为设备指派主机名，以避免主机名冲突。

选择 Set Date（设置日期），指定日期和时间，再选择 Timezone（时区），然后选择 OK（确定）。

此时会显示“PlateSpin Forge Host Credentials”（PlateSpin Forge 主机身份凭证）对话框。在其中可以输入要用于访问 ESX Server 的身份凭证，ESX Server 是设备的超级管理程序层。

在 PlateSpin Forge Appliance Host login（PlateSpin Forge 设备主机登录）字段中，指定登录名称，键入口令，重键入确认口令，然后选择 OK（确定）。

这会创建一个属于 root 组的新 ESX 用户。不同于根用户，该新用户具有 ESX 上的 SSH 许可权限。

此时会显示一条 ESX 许可证警告：

ESX 许可证密钥不能直接从设备的控制台中添加。

如果正在本地（直接在设备上）执行配置，请转至另一个工作站。让设备继续运行；您稍后将回来继续进行配置。

您需要在工作站上下载并安装 VMware Infrastructure Client。

打开浏览器并输入在步骤 8 中指派给设备的 IP 地址。

此时会显示 VMWare ESX Server 的“Welcome”（欢迎）页面。

单击 Download VMware Infrastructure Client（下载 VMware Infrastructure Client）超链接，然后按照指导下载并安装软件。

通过单击开始 > 程序 > VMware > VMware Infrastructure Client，起动 VMware Infrastructure Client。

此时会显示 VMware Infrastructure Client 登录界面。

指定 VMWare ESX Server 身份凭证并登录，忽略所有 SSL 证书警告。

此时会显示 VMware Infrastructure Client 界面。

单击 Configuration（配置）选项卡，然后在 Software（软件）部分中单击 Licensed Features（许可的功能）。

在 License Source（许可证源）行中，单击 Edit（编辑）。

此时会显示“License Sources”（许可证源）窗口。

选择 Use Host License File（使用主机许可证文件），然后单击 Browse（浏览）并选择已下载的许可证文件。请参见获取 ESX 许可证：。

单击 OK（确定），并在 ESX Server Edition（ESX Server 版本）行中单击 Edit（编辑）。

此时会显示“ESX Server Edition”（ESX Server 版本）对话框。

选择 ESX Server Foundation 并单击 OK（确定）。

现在可以回到设备处继续进行配置。

在 ESX 许可提示中，单击 OK（确定）。

此时会显示“Management VM network settings”（管理 VM 网络设置）对话框。

取消选择 Use DHCP（使用 DHCP），并提供管理 VM IP 地址、Netmask（网络掩码）、Gateway（网关）地址和（可选）Hostname（主机名）。此处输入的 IP 地址用于访问 PlateSpin Forge Web Client。

您也可以使用 DHCP，但建议指派一个静态 IP 地址。

（可选）在 DNS 字段中键入 DNS 服务器的名称，并提供 DNS suffix（DNS 后缀）。

单击 OK（确定）。

“Appliance Configuration”（设备配置）对话框会提示是否加入工作组或域。

选择 Yes（是）来打开“Join PlateSpin Forge Management VM to Workgroup or Domain”（将 PlateSpin Forge 管理 VM 加入工作组或域）对话框：

如果加入某个域，则可以为选定域中的用户授予应用程序的许可权限。请参见《配置指南》中的设置用户授权和鉴定。

执行以下步骤之一：

此时会显示“Configuration Review”（配置审阅）对话框，其中含有已选择参数的摘要。使用该信息来校验您的设置。

如果需要，选择 Cancel（取消）来显示错误讯息或退出配置界面。选择 Back（上一步）可编辑之前的设置。

选择 OK（确定）。

此时会显示配置进度对话框。配置可能需要几分钟的时间。最后会显示一个最终的对话框，指示配置是成功还是失败。如果该过程成功，对话框将显示一个 URL，您可以使用它来访问 PlateSpin Forge Web Client。记录该 URL 以备以后使用。

选择 OK（确定）。