2.2 Obtención, configuración y actualización de servidores PowerEdge mediante lotes de paquetes de actualización de Dell
Los lotes de paquetes de actualización de Dell permiten actualizar y configurar ajustes de hardware y de sistema (incluida la configuración del BIOS, DRAC, RAID, BMC y FRMW) en servidores Dell PowerEdge. Cuando obtenga paquetes de actualización de Dell utilizando las funciones de duplicación de ZENworks Linux Management, podrá asignar fácilmente los lotes de paquetes de actualización de Dell que se crean automáticamente a servidores PowerEdge del sistema ZENworks. Se puede determinar sin dificultad si hay algún paquete de actualización de Dell disponible para los servidores PowerEdge del sistema y distribuir la actualización. ZENworks Linux Management ayuda a gestionar y actualizar los servidores PowerEdge durante todo su ciclo de vida.
Las secciones siguientes contienen más información:
2.2.1 Obtención de paquetes de actualización de Dell
Puede duplicar paquetes de actualización de Dell desde el sitio FTP de Dell en el servidor de ZENworks o bien duplicar los CD que reciba del servicio de asistencia de Dell.
Los paquetes de actualización de Dell permiten actualizar y configurar ajustes de hardware y de sistema (incluida la configuración del BIOS, DRAC, RAID, BMC y FRMW) en servidores Dell PowerEdge.
Para duplicar los paquetes de actualización del sitio FTP de Dell o desde un CD, se debe crear y configurar un archivo de configuración XML y después emplear la utilidad de línea de comandos zlmmirror. La primera vez que duplique paquetes de actualización de Dell, se duplicarán todos los paquetes disponibles; en las sesiones siguientes, sólo se obtendrán los paquetes actualizados. Una vez que finalice la operación de duplicación, los paquetes de actualización de Dell se dividen en lotes automáticamente y se muestran en la página Lotes del Centro de control de ZENworks. A continuación, se deben asignar los lotes de paquetes de actualización de Dell a los dispositivos tal y como se haría con cualquier otro lote.
Para obtener información e instrucciones detalladas, consulte la Sección 25.5, Duplicación de paquetes de actualización de Dell en el servidor de ZENworks
2.2.2 Asignación de lotes de paquetes de actualización de Dell para configurar y actualizar servidores PowerEdge
Una vez que finalice la operación de duplicación, los paquetes de actualización de Dell se dividen en lotes automáticamente y se muestran en la página Lotes del Centro de control de ZENworks. Para instalarlos en servidores PowerEdge del sistema ZENworks, debe asignarlos a dispositivos utilizando el asistente Asignar lotes del Centro de control de ZENworks.
Para asignar un lote de paquetes de actualización de Dell:
-
En el Centro de control de ZENworks, haga clic en la pestaña y, a continuación, haga clic en el enlace subrayado que aparece junto a la carpeta que se haya creado durante el proceso de duplicación para albergar los paquetes de actualización de Dell.
-
Seleccione el lote de paquetes de actualización de Dell que desee marcando la casilla que aparece junto a su nombre, haga clic en y después en para iniciar el asistente Asignar lote.
-
Siga las indicaciones para crear el lote de paquetes de actualización de Dell y asignarlo a los dispositivos. Para obtener información acerca de los datos que debe proporcionar en cada paso del asistente, haga clic en el icono
.
Al asignar el lote a los dispositivos, puede reducir la sobrecarga de gestión asignándolo a grupos de dispositivos en lugar de a dispositivos individuales. Para obtener más información acerca de los grupos de dispositivos, consulte la Sección 1.1, Organización de dispositivos: carpetas y grupos.
Para obtener más detalles, consulte la Sección 23.2, Asignación de lotes de paquetes de actualización de Dell.
2.2.3 Comprobación de la disponibilidad de actualizaciones de paquetes de Dell para servidores PowerEdge
Una vez que haya ejecutado una sesión de duplicación y haya obtenido paquetes de actualización de Dell actualizados, es fácil averiguar si hay paquetes de actualización de Dell más recientes disponibles para instalarlos en los servidores Dell PowerEdge del sistema ZENworks.
Para averiguar si existen lotes actualizados de paquetes de actualización de Dell disponibles para los servidores del sistema:
-
En el Centro de control de ZENworks, haga clic en la pestaña y después en
Un enlace en la columna Actualizaciones de Dell indicará si hay lotes de paquetes de actualización de Dell disponibles en el repositorio de paquetes de ZENworks para cada servidor Dell PowerEdge de la lista. Hay actualizaciones disponibles en las siguientes situaciones:
-
Si existe un paquete de actualización de Dell en el repositorio de paquetes de ZENworks, pero no está asignado a ese modelo de servidor específico.
-
Si un paquete de actualización de Dell ya está asignado al dispositivo, pero se ha duplicado un paquete actualizado y está disponible en el repositorio de paquetes de ZENworks.
-
-
Haga clic en el enlace para ver el nombre del lote de paquetes de actualización de Dell adecuado para el dispositivo.
-
Si el lote de paquetes de actualización de Dell no está todavía asignado al dispositivo, continúe con la Sección 23.2, Asignación de lotes de paquetes de actualización de Dell.
O bien
Si el lote de paquetes de actualización de Dell adecuado ya está asignado al dispositivo, continúe con la Sección 23.4, Distribución de una versión actualizada de un lote de paquetes de actualización de Dell.
Para obtener más información, consulte la Sección 23.3, Comprobación de la disponibilidad de actualizaciones de paquetes de Dell para servidores PowerEdge
2.2.4 Distribución de un paquete de actualización de Dell nuevo
Si un paquete de actualización de Dell ya está asignado al dispositivo, pero se ha duplicado un paquete actualizado y está disponible en el repositorio de paquetes de ZENworks, puede distribuir la versión actualizada del paquete.
-
En el Centro de control de ZENworks, haga clic en la pestaña y, a continuación, haga clic en el enlace subrayado que aparece junto a la carpeta que se haya creado durante el proceso de duplicación para albergar los paquetes de actualización de Dell.
-
Haga clic en el enlace subrayado de la columna Nombre para ver la página del lote.
-
Haga clic en la página Detalles.
-
Utilice la lista desplegable Versión para seleccionar el número de versión y, a continuación, haga clic en Instalar.
Para obtener más información, consulte la Sección 23.4, Distribución de una versión actualizada de un lote de paquetes de actualización de Dell.