현재 시판중인 수많은 전자 메시지 시스템 중에서 사용자들이 선택하는 것은 개인과 팀의 생산성을 높이고, 통신을 원활하게 하고, 회사의 투자에 대한 이익을 극대화할 수 있는 완벽한 통신 도구이다. 일반 사용자들은 다양한 분야의 일상적인 업무에서 통신을 사용해야 하므로 모든 업무가 하나의 응용 프로그램에 통합되어 있으면 매우 효율적으로 수행할 수 있을 것이다.
Novell® 협업 컴퓨팅 솔루션인 GroupWise® 5.5는 단체 과제 수행, 정보 공유, 문서나 정보 또는 일정 등에 대한 공동 작업을 지원할 뿐만 아니라, 사무실이나 PC에서 떠나 있는 경우에도 언제 어디서든 필요한 정보에 액세스할 수 있도록 하는 기술을 제공하는 소프트웨어 제품이다. 차세대 메시징 및 협업 서비스 솔루션인 GroupWise 5.5는 다음과 같은 분야의 기능을 구현하여 통합된 표준 솔루션을 제공한다.
GroupWise 5.5에 대한 자세한 내용은 GroupWise 웹 사이트(영문) http://www.novell.com/groupwise를 참고한다.
첫 출시 이후 GroupWise 제품군에는 GroupWise와 다른 메시징 시스템 간의 통신과 디렉토리 정보 공유를 가능하게 하는 게이트웨이가 포함되었다. Novell은 GroupWise 사용자가 다양한 개인 시스템과 공용 시스템을 사용할 수 있도록 GroupWise 게이트웨이들을 계속 출시하고 있다. 이 게이트웨이들은 모두 Novell에서 설계하였으므로 공통적인 디자인, 기능, 관리 기능 등을 공유한다. GroupWise 게이트웨이에 대한 자세한 내용은 해당 지역의 Novell 판매업체에 문의한다. 판매업체의 연락처를 모를 경우에는 http://www.novell.com/corp/intl/index.html 사이트를 참고한다. 게이트웨이에 대한 정보는 Connectivity Guide의 Book 3: Connect GroupWise 5.5 and Non-GroupWise Systems를 참고한다.
시스템 관리자나 기업의 임원이라면, 기존 메시징 시스템과 연결할 수 있을 뿐 아니라 기존 시스템의 사용자와 메시지를 새 시스템으로 단계적으로 이주할 수 있는 그룹웨어 응용 프로그램을 찾고 있을 것이다. GroupWise 5.5는 바로 이에 대한 솔루션을 제공한다.
GroupWise 5.5는 다음의 전자 메시징 시스템에 대해 완벽한 이주 기능을 지원한다.
이 설명서에서는 GroupWise 게이트웨이와 메일 변환 유틸리티를 이용하여 다른 메시징 시스템에서 GroupWise 5.5로 완벽하게 이주할 수 있는 방법에 대해 설명한다. Microsoft Mail에서 이주하는 작업에 대해서는 1장: Microsoft Mail 변환 유틸리티 사용을 참고한다. cc:Mail, Lotus Notes 또는 OfficeVision/VM에서 이주하는 작업에 대해서는 2장: GroupWise 게이트웨이를 사용한 이주를 참고한다.