O recurso Serviços de Proxy usa o armazenamento em cache para acelerar a performance da Internet e otimizar a utilização da largura de banda da WAN. Os Serviços de Proxy também permitem a filtragem de protocolos e melhoram a segurança ocultando os nomes e endereços de domínios privados e enviando todas as solicitações através de um único gateway.
Você pode usar o serviço como um proxy de aplicativos para serviços como HTTP, Gopher, FTP, SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), DNS (Domain Name System), RealAudio* e RTSP (Real Time Streaming Protocol). Você também pode usar o serviço como um filtro de protocolo para evitar alguns tipos de conexões de usuário ou como um gateway para ocultar os nomes e endereços de sistemas internos de forma que o gateway seja o único nome de host conhecido fora do sistema.
Esta seção explica as tarefas que você precisa executar para configurar os Serviços de Proxy do Novell® BorderManager® 3.7.
NOTA: Esta seção descreve as tarefas necessárias para configurar uma implementação inicial dos Serviços de Proxy. Para obter informações conceituais e de planejamento sobre os Serviços de Proxy, consulte Novell BorderManager 3.7 Overview and Planning Guide, disponível na documentação online. Verifique se você entendeu essas informações antes de instalar e configurar os Serviços de Proxy.