O software PSERVER é necessário para o estabelecimento da conexão dos serviços de impressão com a rede e para que os serviços de impressão sejam ativados. O carregamento do software PSERVER no servidor ativa os serviços de impressão e o servidor de impressão. Se você configurar a impressora usando o NEAT, o software de configuração adicionará o comando de carregamento PSERVER ao arquivo AUTOEXEC.NCF do servidor para que o servidor de impressão e os serviços de impressão sejam recarregados automaticamente quando você desligar o servidor e reinicializá-lo. Sempre que você desligar o servidor, os trabalhos de impressão serão descarregados automaticamente.
Quando o servidor for inicializado, carregue os serviços de impressão para que a impressora fique disponível para os usuários da rede. Você pode carregar ou descarregar os serviços de impressão do NEAT se a impressora foi configurada utilizando o NEAT e o IPX estiver habilitado no servidor. Você também pode carregar ou descarregar os serviços de impressão usando comandos do console do servidor.
Você pode carregar e descarregar serviços de impressão na página de propriedades Geral quando uma impressora estiver selecionada na janela do Diretório. Para obter os procedimentos, consulte a ajuda on-line do NEAT.
Se o comando PSERVER não existir no arquivo AUTOEXEC.NCF do servidor e o PSERVER não for carregado automaticamente quando o servidor for inicializado, execute um dos seguintes procedimentos.
Para carregar o PSERVER no servidor para a sessão do servidor atual basta digitar o comando a seguir no prompt do console do servidor:
PSERVER nome_do_servidor_de_impressão
Para carregar o PSERVER no servidor para cada sessão: No prompt do console do servidor, digite: EDIT AUTOEXEC.NCF
Adicione a seguinte linha (se ela ainda não existir) depois do comando MOUNT no arquivo AUTOEXEC.NCF: PSERVER nome_do_servidor_de_impressão.nome_da_organização
Por exemplo, PSERVER ACCT.ACME Pressione Esc e selecione Sim para gravar o arquivo. Para descarregar serviços de impressão do servidor, digite UNLOAD PSERVER no prompt do console do servidor. Depois de adicionar uma impressora e ativar o servidor de impressão, ative as impressoras que estão conectadas às estações de trabalho para imprimir utilizando o NPRINTER. Depois que a impressora estiver adicionada à rede, carregue o NPRINTER em qualquer estação de trabalho que possua uma impressora conectada a ela. Verifique se o software cliente foi instalado. Para obter instruções, consulte Instalar o Software Novell Client. As instruções específicas para carregar o software NPRINTER depende do sistema operacional da estação de trabalho. Para obter instruções específicas, consulte a tabela a seguir.
Carregar Serviços de Impressão para Cada Sessão Servidor
Descarregar Serviços de Impressão
Ativar Estações de Trabalho para Impressão
Ativar uma Impressora Conectada a uma Estação de Trabalho
O utilitário Gerenciador do NPRINTER permite aos usuários da rede compartilhar uma impressora conectada a uma estação de trabalho Windows 95/98.
Quando o Gerenciador do NPRINTER é executado após a configuração inicial, o programa verifica quais impressoras precisam ser carregadas. Se o servidor de impressão estiver sendo executado e a impressora especificada estiver livre, essa impressora será carregada; sua janela de informações será mostrada na janela Gerenciador do Nprinter do NetWare.
Toda impressora adicionada permanecerá disponível para a rede enquanto o cliente estiver em execução. Você também pode especificar se a impressora será ativada quando o Gerenciador do NPRINTER for inicializado.
Antes de carregar o NPRINTER em uma estação de trabalho, verifique se:
Para carregar o NPRINTER em uma estação de trabalho executando o Windows 95/98:
Clique duas vezes em Ambiente de rede.
Localize o servidor e clique duas vezes nele.
Navegue até a pasta SYS\PUBLIC\WIN95.
Clique duas vezes em NPTWIN95.EXE (o Gerenciador do NPRINTER).
Se essa for a impressora principal, selecione Impressoras > Adicionar. A caixa de diálogo não será mostrada depois que sua impressora principal for adicionada.
Indique se essa impressora é uma impressora do NDS ou bindery.
Se você adicionou uma impressora com o NEAT, selecione NDS.
Se você possui uma impressora do bindery, clique em Procurar, selecione uma impressora e clique em OK.
(Opcional) Para carregar o NPRINTER nessa impressora em todas as sessões, marque Ativar Impressora ao Carregar o Gerenciador do NPRINTER. (Está marcado por padrão.)
Caso contrário, a impressora será desativada quando você encerrar essa sessão do Windows 95/98.
Clique em OK.
Verifique se a impressora foi configurada com êxito, confirmando se as informações e configurações da janela de status da impressora estão corretas.
(Opcional) Feche a janela Gerenciador do NPRINTER do NetWare clicando em Impressoras > Sair.
Mesmo fechando essa janela, o NPRINTER continua em execução para que os usuários da rede possam imprimir nas impressoras mostradas nessa janela.
(Opcional) Para carregar o utilitário Gerenciador do NPRINTER automaticamente sempre que a estação de trabalho for ativada, adicione NPTWIN95.EXE à pasta INICIALIZAR. O proprietário da estação de trabalho não precisa ter efetuado login na rede.
Você poderá imprimir na impressora conectada à estação de trabalho mesmo que o usuário que executa o software da estação de trabalho não tenha efetuado login. No entanto, a estação de trabalho precisa estar em execução.
Para obter instruções sobre como utilizar a pasta INICIALIZAR, consulte a documentação do Windows.
(Opcional) Para configurar o Gerenciador do NPRINTER para que inicie antes de você efetuar login na rede, copie os arquivos necessários para o disco rígido.
No desktop do Windows 95/98, abra Meu Computador.
Selecione uma unidade local.
Crie uma pasta denominada NPRINTER.
Selecione Ambiente de rede e navegue para SYS\PUBLIC\WIN95 no servidor.
Copie os seguintes arquivos de SYS\PUBLIC\WIN95 para a pasta NPRINTER que você criou:
Atualize o caminho na pasta INICIALIZAR. Para obter instruções sobre como adicionar um caminho à pasta INICIALIZAR, consulte a documentação do Windows.
Capture a impressora para que comece a imprimir. Para mais informações, consulte Redirecionar Serviços de Impressão nas Estações de Trabalho do Windows 95/98.
Para redirecionar um serviço de impressão para uma impressora de rede:
Inicie o Windows 95/98.
Efetue login na rede.
Selecione Meu Computador > Impressoras > Adicionar Impressora.
Siga os prompts da tela para adicionar a impressora ao desktop.
Quando solicitado, indique se você utilizará uma impressora de rede e procure e selecione a fila de impressão, caso ainda não esteja selecionada no NEAT.
Não é necessário fazer uma configuração adicional do Windows 95/98.
Se sua estação de trabalho utiliza o Windows 3.1x, você deverá carregar o NPRINTER.EXE antes de carregar o Windows.
Carregar NPRINTER em estação de trabalho DOS ou Windows 3.1:
Efetue login na rede.
No prompt DOS, digite: NPRINTER.
O menu NPRINTER permite carregar e ver todos os servidores de impressão ou impressoras disponíveis antes de selecionar a impressora que será carregada.
Selecione um servidor de impressão.
Uma lista de impressoras designadas ao servidor de impressão aparecerá. Devido ao fato de um objeto Servidor de Impressão ter sido criado quando a impressora foi criada no NEAT (consulte Adicione um Objeto Impressora à Árvore do NDS Usando o NEAT.), o servidor de impressão preferencial será mostrado no volume que você selecionou ao criar a impressora.
Por exemplo, para carregar uma impressora que foi atribuída ao PS-ACCT, selecione PS-ACCT. Uma lista de impressoras não utilizadas atribuídas ao PS-ACCT aparecerá.
Como o objeto Servidor de Impressão não aparece no NEAT, use o Administrador do NetWare ou o PCONSOLE para ver o nome do servidor de impressão, que é igual ao da impressora com um prefixo PS.
Por padrão, o nome do servidor de impressão é nome_do_volume_PSERVER---por exemplo, ACME_SYS_PSERVER.
Selecione uma impressora.
Por exemplo, para carregar a impressora de rede ACCT, selecione ACCT na lista de impressoras disponíveis no PS-ACCT.
Você talvez tenha que especificar o tipo de impressora (paralela ou serial), a porta, a interrupção, etc.
Modo Polled. No NEAT, se você escolheu o modo polled (o padrão) em vez de um número de interrupção específico, nenhuma outra ação será necessária.
Geralmente, essa é a configuração padrão para interrupções. Apesar de não ser tão rápido quanto o modo de interrupção, esse modo envia os dados mais rapidamente do que a maioria das impressoras.
Esse modo elimina qualquer possibilidade de conflitos de interrupção com diferentes configurações de hardware. No caso de configurações de impressão complexas, a execução talvez seja mais lenta. Em uma estação de trabalho não dedicada (com outras operações em execução), esse modo funciona mais rapidamente.
Interrupções Digite a configuração de interrupção preferencial. Caso não a conheça, mantenha a padrão. Use esse modo se você souber quais interrupções designar sem provocar conflitos de hardware. Se a estação de trabalho estiver executando somente o NPRINTER, esse modo é o mais rápido.
Para utilizar uma interrupção específica, digite as linhas a seguir no arquivo SYSTEM.INI do Windows em [386Enh]:
LPTxAutoAssign=0
LPTxirq=-1
Substitua o LPTx pela porta à qual a impressora estiver cabeada (LPT1 ou LPT2).
Para obter mais informações, consulte a documentação do fabricante da impressora.
Vá para Ferramentas do Usuário do NetWare para capturar a impressora para imprimir.
Para obter mais informações, continue em "Redirecionar Serviços de Impressão nas Estações de Trabalho DOS ou Windows 3.1x."
O Novell Client para DOS e Windows 3.1x contém o utilitário Ferramentas do usuário do NetWare que permite redirecionar um serviço de impressão para uma fila de rede sem utilizar o CAPTURE. O utilitário CAPTURE define os parâmetros de impressão dos aplicativos.
Para configurar a impressão em rede com o utilitário Ferramentas do Usuário do NetWare:
Abra o grupo de programas Principal do Windows.
Selecione Painel de controle > Impressoras.
Se os drivers de impressora foram configurados anteriormente, eles serão mostrados na opção Impressoras instaladas; continue com Passo 3.
Se nenhum driver tiver sido configurado, selecione Adicionar e continue com Passo 3.
Selecione um driver de impressora e selecione Conectar.
Agora, você pode atribuir um driver às portas LPT1 a LPT3.
As conexões do driver não refletem a maneira como a impressora da rede está cabeada. Os drivers LPT detectados pelo software são atribuídos às portas LPT por ordem: LPT1, LPT2, etc.
Selecione uma porta e a Rede.
Isso abrirá o utilitário Ferramentas do Usuário do NetWare e mostrará as filas de impressão e portas disponíveis.
Para ver ou mudar as configurações, destaque a porta e a fila e selecione Configurações de LPT. Esse procedimento mostrará as mesmas opções disponíveis em CAPTURE. Selecione as opções desejadas ou modifique as configurações anteriores. Clique em OK para retornar à tela de configuração da impressora. Para que as atribuições da porta e da fila sejam permanentes, destaque a porta e a fila e selecione Permanente. Um ícone da impressora é adicionado ao nome da porta. Se você selecionar Permanente, essas designações de porta e de fila serão ativadas sempre que o Windows for executado e sobregravará a designação de captura existente para essa porta. (Opcional) Para remover uma atribuição de porta e fila, selecione a porta e Finalizar Captura. Feche o utilitário Ferramentas do Usuário do NetWare para gravar as configurações.
Para configurar o Windows 3.1x de modo a imprimir em uma fila de rede a partir de um aplicativo Windows:
Abra um aplicativo do Windows.
Selecione Arquivo > Configuração de Impressão.
Selecione o driver, a porta e a fila na qual deseja imprimir.
Selecione Arquivo > Imprimir.
Defina as opções de impressão desejadas e clique em OK.
O NetWare Client para Mac* OS usa o NetWare Print Access para habilitar a estação de trabalho com base no Mac OS a fim de obter acesso às impressoras compatíveis no ambiente NetWare. A extensão do sistema NetWare Print Access habilita os drivers de impressora Macintosh* AppleTalk suportados para o uso com protocolos de impressão NetWare. A última impressora selecionada determina qual protocolo de impressão será usado.
Se um driver compatível com AppleTalk foi selecionado no Seletor Apple*, o protocolo AppleTalk será usado. Se um driver compatível com NetWare foi selecionado no Seletor de Impressão NetWare, os protocolos NetWare serão utilizados. Sem o NetWare Print Access, as estações de trabalho com base em Mac OS podem imprimir somente na impressora de rede que você disponibilizou com o AppleTalk Print Services.
Você precisa ter efetuado login na rede para imprimir em uma impressora da rede.
O Novell Small Business Suite suporta as impressoras diretas da rede e os servidores de fila de hardware existentes produzidos por diversos fabricantes de hardware. Esses dispositivos são conectados a uma impressora e à rede ou apenas a uma porta da impressora. Eles não precisam ter necessariamente uma conexão direta com a rede.
Os dispositivos de impressão diretos da rede são fornecidos com seus próprios utilitários de instalação. Os utilitários do fabricante configuram o dispositivo para reconhecer os componentes de impressão da rede e para comunicar-se com ela. Para utilizar efetivamente os dispositivos de impressão direta da rede em um ambiente pequeno, com uma única árvore, consulte as instruções do fabricante do hardware.
Muitos dispositivos são configurados para serem executados em modo de servidor de fila de impressão ou de impressora remota.
Modo de Servidor de Fila. O servidor de impressão do hardware acessa diretamente a fila de impressão.
Modo de Impressora Remota. A impressora é controlada pelo servidor de impressão.
Para obter mais informações sobre como utilizar os dispositivos diretos da rede, consulte a documentação on-line no CD Documentação On-line ou na Web. Clique em NetWare 5.1 > Conteúdo > Serviços de Impressão > Impressão Baseada em Fila > Configurar > Configurar Impressoras Conectadas à Rede.