Con Novell® Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes), existen dos opciones para actualizar el sistema operativo del servidor:
Actualización in-situ: consiste en la actualización de una versión anterior del software Novell Small Business Suite (Suite Pymes) en un equipo existente. Esta opción admite la actualización del software del servidor desde las siguientes versiones de Novell Small Business Suite (Suite Pymes):
Migración: consiste en la instalación del software de Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes) en un equipo nuevo y la migración de versiones anteriores de datos de Small Business Suite (Suite Pymes) a este nuevo servidor.
Si dispone de estas versiones anteriores de software de Novell para pymes (pequeñas y medianas empresas), instale un servidor Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes) de destino anterior a la migración y, a continuación, migre los datos de los servidores siguientes:
Para migrar un servidor Novell Small Business Suite 6.0 (Suite Pymes), realice una actualización in-situ y, a continuación, efectúe la migración como un servidor 6.5.
Para conocer los procedimientos que se deben seguir, consulte la Guía de administración del Asistente de migración de NetWare 6.5 en la documentación en línea de NetWare 6.5.
La actualización de un servidor a Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes) implica las tareas siguientes:
Una vez realizada la actualización, en la sección A continuación se indican los siguientes pasos que deben llevarse a cabo.
Al ejecutar el programa de actualización, el sistema operativo del servidor se actualiza a Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes) y se realizan automáticamente las tareas siguientes:
Las actualizaciones a Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes) se realizan en un servidor que ejecute NetWare. Si desea obtener información acerca de la actualización a Novell Small Business Suite 6.5 (Suite Pymes) en un servidor inactivo, consulte Actualización de servidores inactivos.